Page 3 - AHATA
P. 3

DIAMARS 2 DECEMBER 2025                                           DIARIO                                                          PAGINA 3
                                                                   El a landa 8 ora pa yega tera
                  Hoben a sobrevivi 10 ora riba lama ora cu a


                                            haya problema cu Sea-Doo




                               • Homber Angel Onofre Cedeño di 21 aña a subi tera na Aruba den marduga


                ORANJESTAD        (AAN):                                                             obhetonan riba  lama, y  nan  Central di Polis cu e persona
                Tabata Diadomingo atardi,                                                            a bay asisti cu e buskeda pa  tur cansa y dehidrata a yega
                cu   personal  di  Centro                                                            resto di anochi.  For di oriya  na costa.
                Operacional      Maritimo                                                            di lama, por a keda mira e
                di  Wardacosta di Caribe                                                             luznan di e Helicopter y  e     Vocero di Polis a identifica e
                Hulandes, a ricibi un yamada                                                         avion ta keda blink riba lama  hoben Angel Onofre Cedeño
                relaciona cu un persona perdi                                                        pabao di Aruba.             di 21 aña di edad, y a indica
                riba lama pabao di Aruba.                                                               Hoben  cu landamento  cu el a wordo hiba Servicio di
                   Autoridadnan  a bin haya                                                          maratonico:  A  resulta cu e  Emergencia na Dr. Horacio
                sa, cu e persona aki a subi                                                          homber lo a bula for di e Sea-  Oduber  Hospital pa pasa
                riba lama cu un watercraft                                                           Doo cu tabata keda drief bay  control.  Ademas di yudansa
                personal di marca Sea-Doo                                                            leu, y asina el a dicidi na landa  pa trata e su curpa dehidrata,
                aproximadamente 3’or  di                                                             rumbo pa tera.  Ora cu anochi  toch relativamente su  curpa
                atardi for di area di Fisherman                                                      a yega, el a djis sigui e luznan  tabata den bon estado.  Pero
                Hut, y momento cu a bati    so ta drief, na un distancia di     Despues a laga e avion Dash  di Aruba pa keda landa.  su tras tin un pesadiya di keda
                alarma, ainda e persona  no   mas o menos 5 miya  for di  8 di Wardacosta lanta vuelo,     Y aparentemente el a landa  10 ora riba lama, mirando con
                a regresa.  E Sea-Doo ta uno   costa.  Pues no tabatin  niun  como cu e tin ekipo sofistica  pa 8 ora largo, y banda di 2:30  e tabata keda drief bay cada
                color blanco cu capa blauw,   hende riba dje.           di FLIR cu por detecta  am, e  yamada a drenta na  biaha mas leu.
                y asiento preto, registra cu
                matricula A-1985.
                    Ta trata  di un  hende        Bureau Ombudsman oficialmente a
                homber (naci na Ecuador) di
                21 aña di edad, pero biba na   cuminsa brinda servicio na comunidad
                Aruba.  Hendenan na canto a
                perde for di bista, y no tabata
                ni mira e Sea-Doo mas.      ORANJESTAD         (AAN):
                Nan tambe  a subi lama  cu   Desde Dialuna 1 di December
                otro Sea-Doo, pero no por a   2025, Bureau Ombudsman a
                localiza e persona.  Pa colmo   habri porta pa por brinda ser-
                solo ta baha trempan e dianan   vicio na comunidad.
                aki, pues ya banda  di 6:18      Trayecto amplio:  Papiando
                pm solo ta baha y bira scur.     di e trayecto amplio te cu 1 di
                A cuminza bin cu e teoria cu   December 2025: Despues di
                kizas e motor a daña, of kizas   a nombra mr. señora Jurima
                a keda sin gasolin, y awor ta   Bryson  como e prome Om-
                djis keda drief cu coriente di   budsman di Aruba 1 di Oc-
                lama y biento di atardi.    tober 2024,  inmediatamente
                   Buskeda a cuminza: Centro   a cuminsa cu preparacion pa
                MOC  a ricibi informacion   por instala e oficina y forma e
                extra, cu e persona ta bisti   team di Bureau Ombudsman.
                cu T-Shirt color preto,  y un   Cu dedicacion  di e team,
                short color geel.  Amigonan   ayudo local  y internacional,   nizacionnan priva cu tarean-  concerni prome. Si esaki no  ta 281-6800, y nan email  ta
                a confirma cu e tin un jacket   Ombudsman di Aruba a logra   an di interes general y cu ta  a sosode, no por haci uzo di e  info@ombudsman.aw.  Por
                salbabida bisti.            pone  un  fundeshi  firme  den   ricibi placa di  gobierno.  (*)  servicio di Bureau Ombuds-  entrega un keho directamente
                    Wardacosta a contact e   un tempo relativamente corto   Organizacionnan priva cu ta  man ainda.              via e portaal di Ombudsman
                sede na Savaneta, y di aki   pa un institucion encarga cu   ehecuta tareanan cu mucha y     Informacion general:  Bu-  via e website di ombudsman.
                a saca un boto di reaccion   trato di keho di comunidad   hoben (tur persona te cu 17  reau Ombudsman ta habri di  aw
                rapido,  esta Metal Shark  pa   den forma independiente  y   aña) riba tereno di enseñansa,  dialuna pa diabierna como lo     Danki na comunidad: Se-
                busca den area zuidwest di   imparcial.                 ayudo  y  guia, cuido, cuido  siguiente:                 ñora Bryson y su team  kier
                Aruba, y a haci  esaki  den      Servicio di Bureau Om-  medico. (*)  Tur e emplead-     Dialuna y Diabierna, sin  gradici comunidad pa  e  pa-
                combinacion cu e helicopter   budsman: Desde 1 di  de-  onan di dicho instancianan,  cita entre 8:30 am pa 11:30  labranan di motivacion y ac-
                di  Wardacosta y tambe e    cember  2025, e ciudadano   hasta si e relacion di trabao a  pm.   Cu cita entre 2:00 pm  tonan di apoyo den e ultimo
                helicopter di Marina Real.     por acerca Bureau Ombuds-  termina caba.              y 3:30 pm.                  aña. Comunidad tabata  war-
                Riba  VHF Marine Radio,     man ora nan tin un keho con-    Prome cu e ciudadano por     Diaranson, sin cita  entre  da pa e momento importante
                nan tabata transmiti mensahe   tra un instancia. Den cuadro   haci uzo di e servicio di Bu-  8:30 am pa 11:30 pm.  Mer-  aki pa hopi aña y cu esaki na
                pa cualkier boto den e area   di e Ley  ‘Landsverordening   reau Ombudsman, tuma nota  dia ta cera pa publico.   mente, Bureau  Ombudsman
                Zuidwest di Aruba pa yuda   Ombudsman’, un ciudadano    di esaki.  Tur hende por entre-     Diamars y Diahuebs, cu  a haci su maximo esfuerzo pa
                tira un bista.              por entrega un keho contra e   ga un keho contra un instan-  cita entre 8:30 am pa 11:30  por inicia cu brinda servicio
                   Cada uno a keda uza un   siguiente instancianan:   (*)   cia segun Ley cerca Ombuds-  am.  Sin cita entre 2:00 pm y  lo mas pronto posibel. Sin
                patronchi  di buskeda pabao   Organonan administrativo.   man. Ademas, pa por entrega  3:30 pm.                  nos comunidad, nos no tin e
                di Aruba.  Diripiente  tabata   (*) Entidadnan huridico cu   un keho cerca Ombudsman,     Bureau Ombudsman ta situa  Colegio Maximo di  Estado
                e helicopter  di Marina Real   gobierno a institui.  (*) Com-  e ciudadano mester a entre-  na Caya G.F. Betico  Croes  nobo aki (nos Ombudsman,
                a logra di mira e Sea-Doo su   panianan estatal.   (*)  Orga-  ga su keho cerca e instancia  149, na Playa.  Nan telefon  nos Defensor di Pueblo).
   1   2   3   4   5   6   7   8