Page 5 - HOH
P. 5

DIALUNA 10 JANUARI 2022                                           DIARIO                                                          PAGINA 3
                                                           Deadline ta awe prome cu 12’or di merdia
                 Den fin di siman Gobierno a duna sindicatonan un ultimatum


                                                 *Sindicato ta interesa den informacion financiero di Gobierno?
                                                                        sindicatonan a declara di no
                                                                        tin confiansa den e informa-
                                                                        cion financiero cu gobierno a
                                                                        presenta na sindicatonan.
                                                                                Mirando cu a cumin-
                                                                        sa un discusion publico riba
                                                                        interpretacion  di  e  cifranan
                                                                        financiero,  y  pa  trece  clari-
                                                                        dad  den  esaki  cu  tur  trans-
                                                                        parencia, Gobierno di Aruba
                                                                        a bin cu e proposicion aki.
                                                                                “Mi  ta  constata  cu
                                                                        tur esfuerso di Gobierno pa
                                                                        duna e transparencia aki ta-
                                                                        bata en vano, y cu Sindica-
                                                                        tonan cueste loque cueste no
                                                                        kier  participa  na  e  reunion-
                                                                        nan financiero aki pa yega na
                                                                        un posicion conhunto pa ne-
                                                                        gocia cu Hulanda. Si e con-
                                                                        clusion  aki  ta  corecto,  esey   Aan de Voorzitter van SIMAR
                                                                        ta indica cu Sindicatonan no                                   Aruba, 8 januari 2022
                                                                        tin desconfiansa (mas) den e        Geachte mevrouw Albertus,
                                                                        cifranan  financiero  presenta      Naar aanleiding van uw schrijven van 7 januari j.l. waarin u zorgen uit over de
                                                                        pa Gobierno, e ora Gobierno        huidige Covid-situatie i.v.m. de wederopening van scholen per 10 januari 2022,
                ORANJESTAD (AAN):  Den  na un solucion, pero e ultimo   no  mester  sigui  insisti  pa  e   bericht ik u als volgt.
                un  carta  fecha  8  di  januari  siman aki mas bien ta mustra   comision  financiero”, segun   Het Crisisteam heeft op basis van informatie en advies verkregen van de
                                                                                                           schoolbesturen, besloten tot opening van scholen op maandag 10 januari a.s.
                2022, Minister President Ev-  cu ta un guera riba papel nan   Minister President.   P a    De schoolbesturen hebben aangegeven dat alle voorzorgsmaatregelen zijn
                                                                                                           getroffen.
                elyn Wever-Croes a contesta  kier hiba, sin cu esaki ta yuda   e motibo aki, a pidi por es-  Het aangepaste protocol is inmiddels ook aan de schoolbesturen aangeboden.
                                                                                                           De situatie zal nauwlettend worden gemonitored, en indien nodig zullen direct -
                e  ultimo  carta  di  sindicato,  un empleado publico.  Den   crito di sindicatonan SEPPA,   per school - maatregelen worden genomen.
                dunando sindicatonan un ul-  su carta na lidernan sindical   SADA, SPA, SIMAR y FTA        In uw brief geeft u niet concreet aan welke voorstellen de SIMAR aandraagt in
                                                                                                           deze situatie. Het CrisisTeam zal hierover separaat met u contact opnemen.
                timatum,  considerando  cu  e  di SEPPA, SADA, SPA, SI-  e confirmacion cu nan no tin       In het vertrouwen u hiermee te hebben geinformeerd, verblijf ik
                corespondencia  di  cartanan  MAR y FTA, Minister Presi-  necesidad mas di haya infor-     Hoogachtend,
                cada  dia,  no  ta  yudando  pa  dent a cuminsa cu aclarea e   macion  financiero  y  cu  no
                yega na ningun solucion.    pakico  Gobierno  a  propone   tin duda mas den e cifranan     Evelyn  Wever-Croes
                       E actitud di sindica-  pa forma un comision finan-  financiero presenta pa Gobi-      Minister President
                tonan  tin  henter  comunidad  ciero  di  representantenan  di   erno.   Gobierno a pone un   dialuna 10 di januari 2022. A  union di 3’or pm cu e exper-
                confundi. Prome tabata mus-  Gobierno y Sindicato. Esaki   ultimatum  pa  esaki:  prome   base di e reaccion, Gobierno  tonan financiero y sindicato-
                tra cu nan realmente kier yega  a  bin  a  raiz  di  e  hecho  cu   cu  12’or  di  merdia  di  awe   lo evalua si ta cancela e re-  nan.

                Expertonan a detecta “Deltacron”, un variante nobo di


                                  COVID-19 cu ta combina Omicron y Delta


                ORANJESTAD         (AAN):  profesor di Biologia di Uni-  lica  secuenciacion  oficial  di
                Pandemia di coronavirus sin  versidad di Chipre y director  variantenan  nobo  di  griep  y
                duda lo laga atras un sin fin  di  Laboratorio  di  Biotecno-  coronavirus.
                di  nomber  y  nomenclatura.  logia y Virologia Molecular,  “Nos  lo  wak  si  den  futuro
                Na  medida  cu  variantenan  Leondios Kostrikis a splica.  si  variante  aki  ta  mas  pato-
                nobo ta aparece, manera den  Kostrikis  a  indica  den  de-  logico  of  contagioso  of  si  e
                caso  di  Omicron,  ya  pre-  claracionnan  na  canal  Signa  lo domina” Delta y Omicron,
                sente den mas di 100 pais na  TV, cu e variante nobo tin e  Kostrikis a indica, aunke den
                mundo, awo a surgi un cu, ta  genetica di variante Omicron  su  opinion,  ta  mas  probable
                mustra cu, ta combina Omi-  y genoma di variante Delta.  cu Omicron lo keda esun mas
                cron  y  Delta,  cu  expertonan  Den momentonan aki, Kostri-  dominante pa motibo cu e ta
                a denomina como Deltacron.  kis y su equipo a identifica 25  mas contagioso.
                Autoridadnan di Chipe a in-  caso di “Deltacron” y a desta-  E  detencion  di  e  variante
                forma riba deteccion di hasta  ca cu esaki ta mas frecuente  combina a tuma lugar despues   mas di 900.000 caso nobo y  pandemia, un miyon di caso
                25  caso  di  infeccion  cu  un  den  pashent  hospitaliza  pa  cu  Organizacion  Mundial  di   2.000 morto pa dia.  den un dia.
                version  combina  di  e  vari-  COVID-19  cu  personanan  Salud  (WHO)  a  adverti  cu   Segun datonan mas recien di  Brasil  a  registra  e  canti-
                antenan  Delta  y  Omicron  di  positivo no hospitaliza.  avance  di  Omicron  por  au-  Universidad  Johns  Hopkins,  dad  mas  halto  di  contagio
                coronavirus SARS-CoV-2.     Dia 7 di januari, nan a manda  menta riesgo cu mas variante   diabierna  e  pais  a  registra  di  COVID-19  desde  juli.  E
                “Actualmente  tin  co-infec-  e  muestranan  di  25  pashent  y mas peligroso, por aparece.  900.832 caso nobo di covid-  pais registra 63.292 caso den
                cionnan di Omicron y Delta.  detecta na e base di dato in-  E variante Omicron ta azotan-  19 y 2.615 morto, despues cu  ultimo 24 ora, y tin un total
                Nos a haya un variante cu ta  ternacional GISAID di Insti-  do  rond  mundo.  Merca  ta  e   dialuna pasa nan a supera pa  di 22,4 miyon di caso desde
                un  combinacion  di  ambos”,  tuto Pasteur, encarga di pub-  pais cu mas caso registra, cu   prome biaha desde inicio di e  comienso di e pandemia.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10