Page 9 - UTILITIES

A4 LOCAL
Diasabra 3 Februari 2018

Interesadonan pa bira hurado y testigo por acerca e Consulado

Colombianonan na Aruba lo por vota na maart y mei

ORANJESTAD – Na luna di y cuanto lo ta e cantidad di votando
maart, pero tambe nan luna di pa mesa.
mei Consulado di Colombia na El a splica cu normalmente e cantidad
Aruba lo organisa dos eleccion. aki ta varia den cada eleccion. P’esey
nan ta wardando tur instruccion for
Den e prome eleccion cu ta tuma di Registraduria Nacional di Colom-
luga dia 5 te cu 11 di maart e Colom- bia riba e eleccionnan venidero pa asi-
bianonan residencia na Aruba lo tin na e Consulado por sa cuanto hurado
posibilidad pa eligi pa medio di nan di votacion nan mester.
votonan e miembronan di Congreso
di nan pais. Den eleccion di dia 27 di Tur ciudadano Colombiano cu ainda
mei, nan lo por vota pa eligi presiden- no a registra nan cedula den e Con-
te y vice presidente di Colombia. Den sulado di Colombia na Aruba, por
caso cu ningun di e candidatonan ta bay na e consulado pa haci esaki. Sra.
haya e mayoria di voto exigi pa bira Gnecco a bisa cu e proceso aki ta uno
presidente of vice presidente lo tuma lihe y no mester di cita tampoco.
luga e di dos buelta electoral riba dia “Ta importante pa nan sa cu nan tin
17 di juni. derecho pa vota den exterior.” Te dia
Consul di Colombia na Aruba, Mirza 27 di maart awor e inscripcion di ce-
Gnecco a declara na Bon Dia Aruba dula lo keda habri pa eligi e presidente
cu ya caba nan ta trahando pa garan- y vice presidente nobo di Colombia.
tisa cu e actividad democratico aki. For di 11 di maart aña pasa cantidad
Na Aruba e Colombianonan cu ta de- inscribi nan nomber den e consulado nomber uzando su cedula Colom- di Colombiano a bishita e consulado
bidamente inscribi den e censo elec- aki pa bira hurado di votacion bolun- biano na e consulado mes. pa inscribi nan cedula.
toral di Registraduria di Colombia pa tariamente, pero tambe como testi- El a bisa cu e trabou di hurado di Na final, e diplomatico a haci un
vota na e isla aki por eherce e derecho gonan di e mesa di votacion. E dis- votacion ta boluntario y no tin com- yamada pa e Colombianonan cu ta
aki. Ya caba Canciyeria di Colombia ponibilidad aki lo ta hopi util pa nan, pensacion economico of pago pe. aparece inscribi riba e censo electoral
hunto cu Registraduria ta trahando debi cu den exterior e proceso di vo- “Esaki ta un deber civico”, el a bisa. di Registraduria di Colombia pa vota
riba tur e proceso aki pa asina e Co- tacion pa eligi e miembronan di Con- E consulado tin e facultad pa eligi e na Aruba pa bin haci uzo di e derecho
lombianonan biba den exterior por greso di Colombia ta tuma luga du- miembronan di e mesa di votacion, constitucional aki. Tambe nan tin e
eherce nan derecho di vota sin prob- rante un siman henter. “Nos mester pero e ta haya cu lo ta bon cu ‘bolun- posibilidad pa eligi e representante di
lema y bon organisa. di e colaboracion di nos con nacional tariamente y patrioticamente’ nan por e Colombianonan bibando den exte-
pa atende e mesanan di votacion”, e colabora den e proceso aki. rior den Congreso Nacional. “Mi ta
Hurado y testigo di votacion diplomatico a bisa. invita nan pa bin participa, ya cu esaki
El a laga sa cu como sede consular El a invita tur hende interesa pa bira Mesa di votacion y registracion ta nan derecho”, el a bisa na e matu-
nan ta responsabel di organisa e pro- hurado di votacion pa tuma contacto Ainda nan no sa cuanto mesa di vota- tino aki.
ceso aki. Mirando cu e celebracion di cu e consulado aki. Esaki por entre cion lo ta disponibel pa e eleccionnan Igualmente el a informa cu e consula-
e eleccionnan aki ta demanda un pre- otro via WhatsApp na telefon 594- aki, ya cu esaki ta depende di e censo do a bin cu un orario nobo pa aten-
paracion y logistica, e diplomatico ta 8051. E rekisito basico pa bira hurado electoral di Colombianonan cu por cion di nan publico for di dialuna te
haci un yamada na e Colombianonan di votacion ta cu e persona mester vota na Aruba. Cada mesa mester tin cu diabierna, di 9or di mainta te cu
cu ta desea di participa mas directa- ta ciudadano Colombiano y menos cuater hurado di votacion, pero te ai- 1or di merdia y for di 2or te cu 4or
mente den e proceso aki. Nan por cu 60 aña. Nan mester registra nan nda nan no sa cuanto mesa lo ta habri atardi.

Aunke sancion di Venezuela contra Aruba no a cambia
Citgo Aruba kier pa presidente nobo bin bishita refineria

ORANJESTAD – Riba e lo wordo kita prome cu nan pronto lo tuma luga. E man-
topico di e blokeo unilat- ta yega na un areglo cu pais datario ta kere cu den trans-
eral cu e gobierno Vene- Aruba. curso di otro siman e reunion
zolano a impone riba Aru- Na nivel di departamento di lo tuma luga den parlamento.
ba y otro islanan di e reino Asunto Exterior si tin mas Prome minister Evelyn Wev-
Hulandes, no tin mucho contacto cu Venezuela, spe- er-Croes a declara bisando
cos nobo. Ainda e blokeo cialmente cu estado Falcon cu na prome momento e
ta continua aunke segun cu ta e estado mas cerca, se- peticion aki a bini for di e
informacion cu a yega na gun e mandatario. E estado fraccion di coalicion (MEP-
Bon Dia Aruba, tin pasa- Venezolano aki ta esun cu POR-RED), aunke e siman
hero Venezolano cu des- tambe ta sufriendo mas bou aki durante un conferencia
tino Miami cu ta wordo e embargo aki. Nan ta evalu- di prensa di e fraccion AVP,
permiti di biaha via Aruba ando si nan por yega na solu- nan a laga sa cu nan a haci e
of Corsou. cion riba algun di e puntonan mesun peticion pero te dia di
mas cardinal of dificil. awe no a wordo honra.
Prome Minister di Aruba, El a bisa cu nos tin hendenan
Evelyn Wever-Croes a bisa cu cu ta gusta bay Venezuela pa A pesar di e situacion aki y bini”, asina prome minister “Claro cu e lo wordo honra...
e sancion di Union Europeo entre otro asunto di control considerando cu Citgo cu ta Wever-Croes a bisa. y nos ta bay comparti infor-
contra halto funcionario di e medico y aworaki debi na e un filial di PDVSA ta encarga macionnan cu nan”, e prome
gobierno di Venezuela a haci sancion di e gobierno Vene- cu operacion di e refineria Reunion den parlamento mandatario a declara durante
cu e relacion aki a keda ‘un zolano no ta bay. E gobierno nacional na San Nicolas, e E peticion cu a wordo canalisa un conferencia di prensa dia-
poco mas bou tension’. Se- di Aruba ta purbando na nivel gobierno di Aruba sa cu Cit- cu president di parlamento pa huebs ultimo. El a agrega cu
gun e prome mandatario e di departamento di Relacion go kier pa Asdrubal Chavez asina nos prome mandatario tur loke parlamento pidi nan
autoridad di e pais bisiña di Exterior por wordo papia (potret) kende ta presidente encarga cu asunto di relacion ta haya pero e no sa si por
Venezuela a keda cu e posi- cierto asuntonan, pero te di Citgo awor, bin haci un exterior, por duna un splica- contesta tur pregunta, esaki
cion cu nan kier mira cu e aworaki e relacion ta mesun bishita na Aruba. “Nos a bisa cion riba asunto di e blokeo ta depende di e preguntanan
sancion di Union Europeo cos. naturalmente cu e ta bon di Venezuela contra nos isla, cu nan tin.