Page 11 - ARUBA BANK

A7
REGIONAL Diaranson 6 september 2017

Oposicion Cubano ta denuncia 511 detencion arbitrario na augustus

CUBA (El Nuevo Herald) – E dis- menos seis activista di sociedad civil
idente Comision Cubano di Dere- independiente sali di e pais, cu taba- Na juli pasa, e Comision a registra
cho Humano y Reconciliacion tin intencion di asisti na conferencia 575 detencion arbitrario, casi 200 mas
Nacional (CCDHRN) a registra o curso di formacion. cu den e luna anterior y e cifra mas
na augustus pasa por lo menos halto di e ultimo nuebe lunanan.
511 detencion arbitrario pa mo- Pa e grupo disidente, e unico na Cuba
tibo politico, un inquietante in- cu ta registra e tipo di incidente aki, Pa loke ta e aña aki, e organisacion
dicador a pesar di e disminucion esaki ta significa un ‘flagrante viola- tin documenta 3.706 caso di aresto pa
di caso compara cu luna di juli, e cion’ di e Declaracion Universal di cuestion politico. Gobierno Cubano
organisacion a informa ayera. Derecho Humano. no ta reconoce disidencia interno
y elemento para policial. considerando nan ‘contrarevolucio-
Den su comunicado mensual core- Segun CCDHRN, e ‘principal blan- nario’ o ‘mercenario’ y ta nenga cu
spondiente na luna pasa, CCDHRN Den e inventario nobo encuanto e co di e represion politico’ na e isla ta den su prizonnan tin preso politico
a verifica y registra 11 caso di agresion situacion di derecho humano riba e keto bay e grupo opositor femenino y ta sostene cu ta trata di delincuente
fisico y 9 accion di hostigamiento y isla, e Comision a denuncia cu go- Damas de Blanco y e Union Patri- comun.
intimidacion atribui na polis politico bierno Cubano a impedi pa por lo otico de Cuba (Unpacu).

Advertorial
Hospital prestigioso den ruina y sin Walk for Cure di CIBC FirstCaribbean

medicina a recauda kwart miyon caba

ORANJESTAD - Even- “Nos ta hopi emociona pa e
to cabalmente no t’ey. No tin aire condiciona, tonan pa recauda fondo caminatanan di e aña aki. Tin
e murayanan ta yen di beschim, e camanan ta den e region pa consci- un aumento di energia door
kibra, e bañonan ta den un estado deplorabel entisa nos comunidad di nos organisacionnan ya cu
y e pashentnan cu cancer ta comparti camber tocante cancer a dal sali tin centenares di empleado
cu hende cu tuberculosis, AIDS y hepatitis. den di e islanan di Caribe di CIBC cu ya caba ta ocupa
Un medico oncologo di e hospital, cu ta unda cu CIBC ta opera. Ya cu un cantidad di eventonan
prefera di mantene su nomber den secreto, a caba a wordo recauda mas pa recauda fondo, y tambe
afirma cu shete di cada dies pashent ta fayece, cu 267.119 dollar danki na planeando e diferente cami-
ya cu nan ta contrae otro infeccion durante mas di 160 compania cu a natanan”, tabata palabra di
nan estadia den e hospital, debi cu e facilidad uni na e causa aki. Señor Trevor Torzas, Ehecu-
no ta brinda e condicionnan adecua pa frena e tivo Co-Chair di e caminata
CARACAS (InfoBae) - Ta trata di e hos- problema grave aki. Na Aruba recientemente y managing director, Cus-
pital José María Vargas di Caracas, cu ta- “Actualmente na Venezuela ta existi un caren- CIBC a organisa un Fitness tomer Relationship y Man-
bata sirbi di referencia den America La- cia di 80% di insumo medico pa cirugia den Event, unda cu e comunidad agement.
tino. E tin su camanan kibra, beskem na tur e hospitalnan tipo 4 na nivel nacional, es a responde positivamente.
muraya y e bañonan destrui. Sin condi- decir den tur esunnan cu ta ricibi e patologia- Tabata un atardi ameno, unda CIBC ta haci un yamada na
cion pa isolacion, e pashentnan ta conta- nan di mayor gravedad y esaki evidentemente cu tur persona presente por comunidad di Aruba pa ta
gia otro cu nan infeccionnan. E tasanan ta aumenta e tasa di mortalidad den e pais,” e a haci ehercicio danki na e parti di e caminata Walk for
di mortalidad a bay te den nubia. oncologo a sigura. 7 instructor. Di e forma aki the cure, unda cu tur fondo
Asina, entre 75 pa 80% di e hospitalnan cu ta CIBC tambe a cuminsa duna lo wordo duna na Fundacion
E anterior Mecca di medicina na Venezuela ta atende e patologianan mas grave di e Venezo- su aporte na Aruba. Contra Cancer di Prostaat.
cayendo den otro. Cada bes tin mas bida di lanonan tin 80% di deficiencia. “Ni sikiera tin
Venezolano ta caba, pa escasez di remedi y e algo asina basico manera aspirin, y pa e mo- E di 6 edicion di CIBC First- E carchinan pa participa na
condicionnan critico cu e Hospital José María tibo aki 8 di cada 10 pashent cu yega cu un in- Caribbean su Walk for the e caminata na Aruba ya caba
Vargas ta aden. farto ta fayece den e centronan hospitalario,” Cure ta spera di atrae un bi- ta obtenibel na CIBC FCIB
Un centro hospitalario cu den decada di 90 e ta agrega. aha mas, mas di 20 mil hende situa na Tanki Flipo, por yama
tabata e ehemplo pa henter America Latino, E areanan di e hospital José María Vargas ta riba pia na e di 17 teritorio 5225600, tambe lo tin Carchi
awor ta opera na solamente 30% di su capa- simplemente sala di guera unda tin aproxi- unda cu e banco ta opera. E obtenibel cerca Fundacion
cidad. No tin camber di operacion, tin sola- madamente 20 pashent, sin ningun tipo di caminatanan lo tuma luga Contra Cancer di Prostaat.
mente 7 mashin di dialyse cu ta funciona, y e separacion entre nan. E mediconan no tin cu durante e fin di simannan E caminata lo sali for di e
area di hospitalisacion a pasa di 440 cama den atende cu tur e obstaculonan aki so, pa salba di luna di october 2017. Na parkeerplaats di e banco y lo
funcion pa 120. bida di nan pashentnan, sino cu ademas nan Aruba e caminata aki lo bay termina eynan bek y lo tin un
E zona mas critico, sin duda algun, ta esun di mester pasa den e teror y menasa di parti di tuma luga riba diadomingo distancia di 5 km. E orario lo
isolacion, pasobra e condicionnan pa e pash- e milicia nan y e asina yama colectivonan 8 di october 2017 pa 6or di ta di 6 am pa cu 8 am.
entnan oncologico por cumpli nan tratamen- Chavista. mainta.