Page 37 - MIN VOS, 28 April 2015

DIAMARS 28 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 59

Delincuente bisti na preto a atraca No ta prome biaha cu polis
den dia cla ciudadano di 84 aña ta atende cu habitante
tocante Ley di cacho
ORANJESTAD (AAN): atraco. banda dje.
Ta hopi di lamenta y ta Patruya un rato despues Mesora despues denun-
basta desgraciado di e in-
dividuo sin escrupulo pa a acudi na e lugar indica y ciante a sinti cu u hende ORANJESTAD (AAN): A.I.T.51 aña a declara di a
atraca un persona di edad nan a atende mesora e ciu- a tene su cadena y a ranca Den vecindario Bringamo- yega na Bringamosa 1-a y
respeta (84 aña). dadano J. de P. di 84 aña y esaki for di su garganta. sa segun e informe cu po- un cacho a sali di number
el a declara cu un homber lis diasabra mainta ricibi 1-b bin den careda su di-
Na nomber di nan co- desconoci pa su persona Denunciante a bira y ta lo tin un cacho peligroso ta reccion y a morde patras di
mandante seccion San Ni- color scur bisti cu t-shirt wak e homber en cuestion circula y hasta lo a morde su pia robez.
colas patruya a bay mesora preto y short preto postura a baha bay na careda di- hende.
den Rembrandstraat altura delega largo a cana bin reccion panort. Polis despues di a scucha
di La Deseada relaciona cu den su direccion y a pasa Polis di distrito Santa e version a bay na e adres
E denuncia ta registra Cruz riba instruccion di y e homber inicial B.G.B.
den Actpol na atencion di nan central di polis a acudi 47 aña y el a declara di tin
e team encarga cu Atraco.

na e direccion y e homber un “Fila Brasileiro” y en-

berdad e cacho a bay pa-

for y e no sa cu su cacho a

BibaÊcadaÊmomento morde un persona.
Patruya a bisa B tocante

Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios, “ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; e ley di cacho y el a mus-
Parokia Santa Filomena di Paradera ta participa tra comprension mesora,
fayecimento di Den cunucu di yerba berde, E ta pone mi sosega. patruya a dune verbaal
E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.” debi cu no ta prome biaha
Sra. Petra Francisca Marchena-Maduro polis a atende tocante su
Salmo 23:1,2,3

Cu onda pena, pero conforme cu boluntad di Dios nos kier cacho. B.G.B. lo regla un
a anuncia e fayecemento cristianamente na Hulanda na que otro cu A.I.T. tocante e
gastonan medico si ta nec-
edad di 86 aña
esario.

Na bida mama y wela di nos cooperador pastoral Señora a hinca
Marcia Marchena y Krizia Martina

Den nomber di Rev. Pastoor Canuto “Toti” Fuentebella Sra. viuda Edna A. Jansen Adelina $20 den mashin
y tur Cooperadornan di Parokia Santa Filomena, Miho conoci como “Echie”
nos mas sincero condolencia na su esposo, yiunan, * 29-08-1929 †19-04-2015 na casino y a
suegronan, nieto(a) nan, bisanieto(a)nan y demas famia.
Na nomber di su perde $107
Cu Dios duna forsa na e famia den e dianan dificil aki Esposo: †Sr. Emilio M. Jansen “Micho”
y cu mama Petra sosega na pas. yiunan : ORANJESTAD (AAN):
Sigfried Jansen, Alcidra y yiunan Polis a bay na casino na
BibaÊcadaÊmomento Yvonne y Frank Iltes - Jansen y yiunan Oranjestad, relaciona cu
Jeanette y Gerhard Nijenhuis - Jansen y yiunan ladronicia y na yegada se-
Now this is eternal life: that they may know the only true Gwendoline y Shon Mi Beaumont - Jansen y yiunan ñora Z. a declara di ta hun-
God, and Jesus Christ. John 17:3 Norwin Jansen, Fanny y yiunan ga na mashin y a hunga
Eveline y Julio Correa – Jansen y yiunan y el a hinca 20 dollar den
With deep sympathy we announce the peacefully passing Raymond Jansen, Wendy y yiu e aparato pero e mester a
away of our beloved Shahaira Jansen, Maikel y yiu bay WC. Y prome cu el a
Xiomara Jansen y yiu bay baño el a wak cu el a
Yik Yam Lee Nieto y nietanan, bisanieta y bisanietonan na Aruba, gana 107 dollar, pero e no
Corsow, Hulanda y Colombia a print e ticket saca for di
(aka Junior Lee & owner of former Yiunan di criansa: Annie Frederik, Sonaida Paulina, Sedney e mashin.
National Supermarket and Sanitary Mongen, Aysheline Jansen, Gilberto Beaumont
Amiganan: Margo Frans, Elvira y Margarita di Kibrahacha, Ora cu Z a bolbe el a
Prepack Center) Annemiek Tiller na Hulanda. constata cu desconoci a
at age 76 Un gradicimento ta bay na Centro Kibrahacha, Careyn Zorg print y saca e ticket for di
na Hulanda y su nieta Angelique Rosa. e mashin y Z. a papia cu
Survived by: Demas famia: Jansen, Iltes, Nijenhuis, Beaumont, Alegria, manager di e casino y e
Sons, and Daughter-in-law Correa, Vrolijk, Rosa, Mongen, Kock, Arbona, Contreras, camaraman via camara el
•Sherman, Sheldon & Mandy Luna, Seintje, Cornelia, Noventa, Paulina, Adelina, Sherritt, a wak kende a saca e ticket
Grand Children Maria, Kuulkers, Jamalodin, Valks, Lourens, Aalbers, for di mashin e homber
•Sean, Seth, Scott & Stuart Don, Sandel, Burgos, Nieuwboer, Regina, Pieters, Krind, desconoci (sospechoso)
Brothers, Sister, Brother-in-law & Sisters-in-law Maduro, Raven, Adamus, van Leeuwen. mesora a cana bay di ca-
•Robert & Teresa, Richard & Grace, Daniel & Janet, David, Famia ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti na e sino.
William & Elo, George & Barbara acto di entiero cual ta tuma lugar Diahuebs 30 di April pa
Family and friends, both in Aruba and abroad. 4’or di atardi saliendo for di the Olive Tree Funeral Home Patruya a papia cu e
Special thanks to family and friends for their visits & support pa santana catolico na Playa. E resto mortal lo ta reposa manager di casino y el a
and to Shullan Baptiste, Bill Buckley, Prudence Douglas, for di 2’or di atardi den the Olive Tree Funeral Home na cu ta para riba beleid di
Natasha Williams and staff at Fundacion CasMarie for Cumana. casino ta bo mesun risico
their loving care. Instead of flowers or wreaths a donation Adres pa condolencia: the Olive Tree Funeral Home na si bo laga placa atras den
to “Fundacion CasMarie” will be highly appreciated. A Cumana. Diaranson 29 di April di 7’or pa 9’or di anochi mashin y polis a pone Z.
donation box will be available at the funeral home. Ta duel nos si den nos momento di tristesa nos por a laga un na altura di esaki.
Viewing and condolences will be held from 7pm to 9pm, familia sin menciona.
Tuesday April 28, 2015 at Olive Tree in San Nicolas Nos ta lamenta cu despues di entiero no ta ricibi bishita di
Memorial service will be held at 3pm, Wednesday April 29, condolencia na cas.
2015 at Olive Tree in San Nicolas. Viewing and condolences
will be from 1pm to 3pm Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 theolivetreefuneralhome@gmail.com
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 www.theolivetreefuner alhome .com
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com