Page 7 - AB

DIASABRA 28 JANUARI 2023 DIARIO PAGINA 31
Director di Aduana Roderick Croes:

Cambio na Aduana a cuminza 30

aña pasa cu ASYCUDA Plus

• Awo ta traha cu e version nobo: ASYCUDAWorld

ORANJESTAD (AAN) – corda cu nan tin un tarea im- Croes, tocante e retonan
Diahuebs tabata un dia hopi portante den e comunidad. cu Aduana tin su dilanti, a
special pa Cuerpo di Adua- Un tarea importante pa go- bisa cu economia mundial a
na, pa motibo di a celebra e bierno por haya e fondonan crece y Aruba ta importando
Dia Mundial di Aduana. necesario pa por cumpli cu tur cos, y Aduana ta esun
Señor Roderick Croes, di- su debernan, pero tambe pa para den e frontera ora cu e
rector di Aduana a expresa, por tin Aruba limpi di cos- productonan ta wordo im- mundo a bira mas lihe, e aworaki e-mailnan ta drenta
den entrevista cu DIARIO, nan malo, cu ta drenta den porta. temponan prome cartanan 30 mil pa 35 mil pa dia y bo
cu e famia di Aduana ta re- e pais. “Trabao a bira mas hopi, ta drenta, bo ta contesta nan, tin cu maneha nan. Pues, e
trabaonan a bira hopi mas
lihe y mas trabao ta binien-
do den cuadro di e Land-
spakket, y diferente parti di
e trabaonan ta yega pa Ad-
uana. Y tambe e parti cu go-
bierno ta purba di promove,
e consumo local tanto como
e inversionnan di e Isla y tur
esey ta trece mas trabao pa
nos. E ta un reto pa nos por
traha mas eficiente y efi-
caz, pero sigur hunto nos ta
logra”, director di Aduana a
bisa.
El a agrega cu e cambio
den Aduana trinta aña pasa
cu nan a cuminza cu ASY-
CUDA Plus (Automated
System for Customs). A
cuminza tambe cu cambio
den structura, enseñanza,
manera di traha, y despues
di esey a bin hopi cambio.
“Nos a sali di ASYCUDA,
nos a drenta bek, y desde
2014 nos ta trahando cu
ASYCUDAWorld, cu ta un
version hopi nobo y esey
ta encera cu antes bo tabata
tarda un siman, mas of me-
nos, pa haya bo carganan;
awo e ta bay asina facil y
hopi lihe cu den un dia bo
por haya bo carganan”, se-
ñor Croes a splica.
El a menciona cu Aduana ta
sigui moderniza, y alavez
señor Croes, como direc-
tor, ta haci un suplica na e
brokers y tur importado pa
wak si nan por traha hunto,
pasobra e pensamento di
Aduana aworaki, ta si nan
por forma un “Customs to
business partnership”, paso-
bra no ta keda na Aduana so
pa haci e trabao, e tin e tarea
di controla, pero ta keda na
e brokers y e importador-
nan tambe pa haci e trabao
corecto pa asina agiliz'e mas
hopi pa Aduana.