Page 7 - HOH
P. 7

a5
                                                                                   local/colofon Diaranson 15 october 2025
                                             Modernisacion y falta di boluntario ta reto principal pa

                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.                       Koningin Wilhelmina Kankerfonds
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.    Luna  di  october  ta  luna
                   Acc. #23951903        di   conscientisacion    di
             RBC Royal Bank Acc. #13307728  cancer  di  pecho,  un  luna
             Operations Manager          cu  diferente  fundacion
                                         ta  dedica  na  conscientisa
              Mariette Engelhart-Boekhoudt  comunidad  riba  salud  di
                                         pecho,  pero  tambe  salud
                    Redaccion            general.  Bon  Dia  Aruba
                noticia@bondia.com       a combersa cu presidente
                                         di  fundacion  Koningin
             Pilar Flores (hefe di redaccion)  Wilhelmina  Kankerfonds
             Angenette Figuereo (closer editor)  Heydee  Henriquez  ken  a
                   Leo Maduro            conta  tocante  e  retonan
                   Dilma Arends          cu e fundacion ta enfren-
                   Raisa Montilla        ta  y  tambe  e  cifranan  di
                                         mortalidad di pashentnan
                   Oriana Geerman        di cancer di pecho y otro
             Ehecutivo di Benta          tipo di cancer.
                    Sulaika Croes        Den luna di october aña pasa

                 sulaika.croes@cspnv.com  e  directiva di e fundacion a
                     Mark Gomes          cambia  y  Henriquez  a  ser
                mark.gomes@cspnv.com     nombra como presidente di e
                 Aviso y Arte            fundacion.

                   Sandra Loefstop       Den  su  prome  aña  como
                                         presidente di e fundacion, el   administrativo  den  oficina,”  organisa e colecta cu ta ser or-  Pa  loke  ta  trata  cifranan,
                     Lisa Tromp          a  splica  cu  semper  tin  reto-  el a indica.           ganisa den luna di mei y april.  Henriquez a enfatisa cu e ci-
            Departamento Digital         nan nobo, y cu casi 65 aña di   Henriquez a splica cu e fun-  El a splica cu for di aña pasa  franan cu nan tin ta cifranan
                                         existencia e fundacion a yega   dacion tin hopi trabou. Actu-  nan  a  acerca  e  miembronan  di  e  fundacion  so,  basa  riba
                   Juan Luis Pinto       di surpasa hopi reto. Pero un   almente nan lo desea di atares  di club di brommer di Harley  nan clientenan y no cifranan
                                         di e retonan cu e ta mira cu   boluntarionan mas hoben cu  pa nan haci un dia di collect  general di pais Aruba pa loke
                 Administracion          ainda  mester  traha  riba  dje   por  yuda  cu  e  website  di  e  pa  e  fundacion,  cual  a  tuma  ta trata pashentnan di cancer.
             accounting@bondia.com       ta e parti di modernisacion y   fundacion of pa traha video y  luga riba un diadomingo sol-
                                         digitalisacion.  Digitalisacion   contenido pa pone riba web-  amente,  durante  dos  ora,  pa  Pa  loke  ta  personanan  cu  a
                 Martha Arteta de Ariza  di e sistema, di folders, entre   site y rednan social.   motibo di e solo, na diferente  fayece pa motibo di cancer di
                                         otro,  cu  ta  haci  cu  e  trabou
                                                                                                                                pecho, el a indica cu aña pasa
                                                                                                   parti di e isla.
                  Distribucion           di e personanan cu ta yuda e   El a sigui splica tambe cu ora                          14 persona a fayece, y e aña
                                         fundacion mas facil.
                                                                      nan tin e coleccion den luna  Durante  e  colecta  ey  nan  a  aki te cu luna di juli e cifra ey
                     Jenny Kelly                                      di april cu mei, esaki ta tuma  logra colecta alrededor di 16  ta nuebe, cual ta basta halto si
                   Coleccion             Otro aspecto cu el a indica ta   luga tur diasabra riba caya pa  mil  florin,  cu  den  compara-  compara ambos aña.
                                         un reto pa aña ta e dificultad
                                                                      cual  tambe  nan  tin  mester  cion cu añanan anterior cu e
               Evelinda de Cuba - Tromp  pa por haya boluntario. El a   di  boluntario,  pero  prome  colecta  ta  tuma  luga  henter  Den  caso  di  cancer  di  pros-
                   Pre Press             indica  cu  actualmente  bol-  y despues di esey tin trabou  luna, , e no tabata hopi.   taat, e cifra di mortalidad aña
                                         untarionan cu ta traha den e
                                                                                                                                pasa tabata 13, y e aña aki ta
                                                                      tambe  manera  pidi  permiso
              Luis Fernando Arenas (Hefe)  oficina di e fundacion ta per-  di polis, registra tur hende cu  Pero  pa  yuda  recauda  mas  cu juli e cifra aki ta 6.
                     Pablo Libre         sonanan cu edad hopi halto,   ta bay ta riba caya, zorg pa tur  fondo  pa  cubri  tur  nan  gas-
                                         niun no ta baha di 60 aña. El
                                                                      material ta limpi, registra tur  tonan,  dia  30  di  november  Otro  cancer  cu  cifra  halto
                      Press              a  conta  cu  por  ehempel  dos   busjes ora nan sali riba caya,  e  fundacion  ta  bay  tin  e  ac-  tambe  ta  cancer  di  colon  cu
                 Roland Schenker (Hefe)  luna  pasa  un  boluntario  di   entre otro.              tividad “Ride for the Roses”.  aña  pasa  tabatin  14  persona
                                         80 aña retira di e fundacion,
                                                                                                                                cu a fayece y e aña aki te cu
                    Omar Ramirez         y  ainda  tin  otro  personanan                           Cual  ta  un  caminata  con-
                   Martin Boekhoudt      cu edad halto cu keto bay ta   Despues  di  un  coleccion    e  huntamente cu coremento di  luna  di  juli  e  ta  10,  cual  ta
                     Francis Dirksz      yuda e fundacion.            busjes cu placa mester ser en-  bicicleta.                basta halto.
                                                                      trega back na un persona, ken
                 Colaboracion                                         lo ta encarga pa cuida y trece  Cu e actividadnan aki Konin-  Casonan  di  mortalidad  di
                                         “Pa  haya  boluntario  ta  hopi   e busjes nan back. Despues di  gin  Wilhelmina  Kankerfond  cancer  di  higra  tambe  ta
                 Assiociated Press       dificil pasobra aunke e ta un   esey mester conta e placa cu  ta recauda fondo pa yuda cu-  subiendo. El a indica cu aña
                   Ret Karibense         bunita  trabou,  hopi  hende   a ser colecta, cual el a indica  bri tur e gastonan cu e fun-  pasa tabatin seis persona cu a
                                         toch ta scucha e palabra can-
                     Data Key            cer y no por deal cune facil.   semper  tabata  den  colabora-  dacion tin pa por sigui ofrece  fayece pa motibo di cancer di
                                                                      cion cu Banco di Caribe.  “E  nan diferente tipo di servicio  higra y e aña aki te cu luna di
                    Afiliacion           Pero  ta  importante  pa  nan   ta un full plan y proyecto riba  na e pashentnan di cancer.   juli el a subi te na ocho.
                                         acerca  nos  pasobra  tin  dife-
                Sociedad Interamerica    rente  trabounan  cu  nos  ta   su mes pa e dianan ey di col-  E fundacion no ta ricibi sub-  Otro tipo di cancer cu ta un
                   di Prensa (SIP)       haci. E boluntarionan aki no   ecta placa,” el a remarca.    sidio for di gobierno y pues ta  tiki halto, pero cu a baha toch
                   D IR E C C IO N       lo traha directamente cu e pa-  E  aña  aki,  Henriquez  a  in-  depende completamente riba  e aña aki ta cancer di cerebro.
               Adres: Weststraat #22     shentnan, pero nos tin trabou   dica, e fundacion no a logra  recaudacion di fondo y dona-  Aña pasa tabatin cinco perso-
                        Tel: 582-7800                                                              cionnan cu nan ta ricibi.    na cu a fayece y e aña aki te cu
               Email: noticia@bondia.com
                    aviso@bondia.com                                                                                            luna di juli ta tres.
                    info@bondia.com                                                                El a indica cu ultimo añanan
               Website: www.bondia.com                                                             aki locual nan ta confrontan-  Pues mirando e cifranan di e
               Facebook: @bondianoticia                                                            do hopi ta cu e hobennan ya  fundacion  cancer  di  pecho,
               Instagram:bondiaaruba                                                               no ta para mas, nan no tin e  prostaat,  higra  y  di  colon  ta
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant                                                       mesun smaak, solo ta hunga  e  tiponan  di  cancer  cu  tin  e
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta                                                 un rol fuerte den esaki,  locu-  cifranan  di  mortalidad  mas
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci                                                  al  ta  haci  un  diferencia  pa  e  halto.
             sin permiso di editor.                                                                fundacion.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12