Page 29 - BNDIA ARUBA

A29
SERVICIO Diabierna 3 Januari 2020

Cambio den tarifa di inkomstenbelasting y

loonbelasting

ORANJESTAD – Entrante 1 di januari 2020 tin cambio den e tarifa di inkomstenb-
elasting y loonbelasting 2020. Manera conoci e mesun tarifa cu ta valido pa inkom-
stenbelasting ta valido tambe pa loonbelasting. E tarifa aki ta hopi importante tanto
pa e personanan priva como e doñonan di trabou. Departamento di Impuesto ta
duna siguientemente un splicacion di e tarifa valido pa aña 2020.

Cambionan
Aki ta sigui un bista di e cambionan pa cu aña 2020.

Tabel 2020
E tabel di impuesto 2020 ta como lo siguiente:

Prome cu aplica e tabel pa calcula e suma di impuesto mester deduci e suma liber di impuesto
(Belastingvrij bedrag).
Na final ta baha e suma di impuesto cu a wordo calcula y hacie un suma cera.
Ehempel:
Entrada fiscal di aña 2020 Afl. 76.950
Suma liber di impuesto Afl. 28.861-/-
Entrada riba cual ta aplica e tabel Afl. 48.089  mira categoria di entrada nr. 2 Kita suma di
kolom I (categoria 2) Afl. 34.930
Saldo Afl. 13.159
Impuesto segun kolom III (categoria 2) Afl. 4.890,20
Impuesto riba Afl. 13.159  25% segun kolom IV Afl. 3.289,75 Suma total di impuesto Afl.
8.179,95 Inkomstenbelasting of loonbelasting cu mester paga Afl. 8.179 (pa aña)

Departamento di Impuesto tin un Excel file cual su clientenan por uza pa calcula e suma di
impuesto automaticamente. E file aki yama ‘Berekening IB-LB 2020 (klanten)’ y por baha
esaki di e website www.impuesto.aw.

Pronostico di Tempo

Tempo: ora, 7 te 16 nudo)
Levemente te parcialmente Den dia basta fuerte te posi-
nubia cu un awasero pasa- blemente fuerte den rafaga;
hero. Forsa 5 te 6 (31 te 50 km/
ora, 17 te 27 nudo)
Temperatura maximo 31
grado Celsius. Situacion general di
Temperatura minimo 26 tempo:
grado Celsius. Den proximo 24 ora lo no
bay tin cambionan grandi keda generalmente seco.
Bahada di solo: 6:26pm. den e tipo di clima cu tin ac-
Subida di solo: 7:02 am. tualmente. Sinembargo, un Condicion di lama:
aumento leve di humedad Olanan ta for di direccion
Biento: den e partinan mas abou di oost-noordoost cu haltura
For di direccion general- atmosfera lo por induci un di 3 te localmente 5 pia.
mente oost y modera; awasero den oranan di mar-
Forsa 3 te 4 (12 te 30 km/ duga. Sobra di dia, clima lo