Page 17 - BNDIA ARUBA

A17
HENDE Diasabra 2 November 2019

Fundacion Pro Cultura Arubano (Funprocuno)

Homenahe na Gran Baluarte Cultural Sr. Gabriel Alejandro ‘Ale’

Werleman

lo cumpli 65 aña tocando homenahe dedica na sr. Ale
su propio caha di orgel. Werleman ta:
Cahanan di Orgel ‘Sorpresa’
Den comienso di añanan di Fai Koolman, ‘Kibrahacha’
1900 e prome caha di orgel a di Fein Gomez, ‘Sabor Cri-
yega Aruba y asina cuminsa oyo’ di Lorens Koolman, ‘El
forma parti di nos herencia Trobador’ di Roque Koolman
cultural. E caha aki a yega y naturalmente ‘El Negrito
Aruba 14 di juni 1906 y tabata Maldito’ di Ale, tambe lo t’ey.
tin como nomber ‘Para Com- Tin presentacion di Grupo
placer’. E prome doño tabata di Baile, Reinanan Cultural,
Sr. Chan Quandt, d.f.m. declamacion di Poesia y con-
Despues di añanan e caha curso di baile.
aki a pasa pa Sr. Chico Kool- E acto oficial lo ta pa 6:30pm.
man, d.f.m., kende a cumpra Naturalmente bar y cushina
e caha y como doño a pone su lo ta bon surti.
nomber pa e caha di orgel aki
pa ‘El Negrito Maldito’. Sr. Ban hunto celebra y duna
Chico Koolman ta tata di ex- homenahe nos gran baluarte
gobernador, sr. Olindo Kool- cultural Sr. Gabriel ‘Ale’ Wer-
SANTA CRUZ – Den man. E di tres doño di e caha aña caba. Boneiro, Corsou, Maracaibo leman. E celebracion aki lo ta
nomber di Fundacion a bira Chonpin Geerman, ex- Pero e caha aki ta un poco Venezuela. Te hasta New diadomingo 3 di november
Pro Cultura Aruba, nos taxista # 96. Asina despues parandero. El a bay Hulanda York e caha a bay. ‘El Negrito venidero y lo ta di 5or di at-
ta extende un invitacion e di cuater doño di Caha di abordo di e barco ‘Oranje Maldito’ a yega di toca di 6or ardi pa 9or di anochi na cas di
cordial pa loke lo bira un Orgel a bira nos baluarte Ga- Nassau’ y a keda 3 aña na Hu- di atardi te pa 6or di mainta Ale mes, adres Cas Ariba #
anochi di homenahe na briel ‘Ale’ Werleman. Kende landa. Pero a keiro pa Alema- riba dos boerderij, na hospital 13B, Santa Cruz.
nos gran baluarte cultural a cumpra esaki 31 di october nia, Spaña y a bay Italia tam- y tambe na Oss. E caha aki ta Bini un, bini tur… Nos ta
Sr. Gabriel Alejandro ‘Ale’ 1954 y cu te awe ta doño di be. Despues e Caha di Orgel un relikia di berdad. warda bo!
Werleman. E aña aki Ale ‘El Negrito Maldito’ pa 65 aki a bini bek y sigui keiro pa Cahanan cu ta coopera cu e

Tur obra por wordo mira den Aruba Art Fair

Mas di 28 scol participando den Art Expression 2019

ORANJESTAD – Aruba,
un biaha mas a wordo
reconoci mundialmente
como un destinacion
preferi pa esunnan cu ta
hiba gusto di biaha y con-
oce luganan exotico y ex-
periencia algo diferente.
E biaha aki pa Lonely
Planet cu ta haci mencion
di e cambio dramatico cu
e promenade di San Nio-
clas ta realisando cu mas
di 30 mural cu ta wordo
yama como e mihonan
den mundo.
pa nan participa,ta conta cu unicorn traha cu ‘macaroni’
Mientras mundo ta buscando 29 canvas di 2x2 meter. Scol- y articulo di hunga di plastic
mas reconocimento den Arte nan e aña aki lo trece dilanti y di un forma unico a hala
y Cultura, Aruba ta prepara nan pensamento y creativi- atencion y impacta e publico
su mes pa e di cuater edicion dad pa loke ta ‘Naturalesa di presente.
di Art Fair 2019 cu ta acercan- Aruba’.
do un biaha mas. Teniendo Ta di remarca cu cada aña e E meta di Youth Fair ta pa
en cuenta e importancia pa e studiantenan ta experimenta promove y inspira hoben pa
hubentud ta na altura di Arte mas cu nan creatividad. sigui desaroya nan mes den
y Cultura y asina tuma over E resultado di nan trabou tur un manera creativo.
un dia tur loke ta nos cus- aña ta impacta un y tur cu ta Nos ta invita y curasha mas
tumbernan, a crea Youth Fair, presencia e exposicion di Art hoben pa registra y forma
na unda e hoben tambe por Expression. Tambe ta di men- parti di Youth Fair.
desplega su talentonan. ciona cu e aña aki ta di prome e di prome lustro na 2020 cu sion di Arte posibel ta entre
Manera ta conoci, Aruba Art bez cu Arubaanse Meisjes Aruba Art Fair 2019, lo ta den ta culmina den e remoderni- otro Departamento di Cul-
Fair ta consisti di diferente Gilde( wak si e number ta e cayanan di San Nicolas, di- sacion di Hooiberg na unda tura Aruba, Divi Resorts,
proyectonan, cual ta Art Ex- bon) ta participa cu tur 6 or- anan 22, 23, y 24 di novem- e 600 trapinan lo haya dis- Amigo Car Rentals, Prins
pression, Nature and Faces ganisacionnan den tur bario. ber proximo. Cuminsando eñonan di tur parti di mundo Bernard Fonds, Unoca.
Photography, Youth Fair y tur anochi pa 7or na unda pa completa e obra di mas Pa mas informacion bishita
Ban Mosaic. Ta durante e prome Youth arte, musica, baile, y mas di grandi di Mozaik den Caribe. nos website www.arubartfair.
Fair cu e publico a cera con- 150 artista lo trece nan arte com of yama 584-2424 ofi-
E aña aki Art Expression, cu oci cu e talentoso hoben Ivy den un manera singular. 2019 Partners di Aruba Art cina di ArtisA.
ta e acercamento na e scolnan Ann Bryson y su obra di un lo marca asina e apertura pa Fair2019, cu ta hasi e explo-