Page 18 - BNDIA ARUBA

A18 DEPORTE INTERNACIONAL
Diasabra 2 November 2019

Carlos Beltran manager nobo di New York Nationals ta rechasa opcion

Mets di $4 miyon di Matt Adams

NEW YORK (AP) – Carlos manager di New York Yan- hungadornan mester den WASHINGTON (AP) — temporada regular. E tabatin
Beltrán, dos aña despues kees despues di e temporada clubhouse .” Dos dia despues di gana apenas cuatro presentacion
di su retiro como hunga- di 2017, tempo cu a contrata Beltrán di 42 aña di edad ta nan prome titulo di Serie riba e plato den post tempo-
dor activo y sin experien- Aaron Boone, y el a keda e bira e prome persona di un Mundial, e Washington rada, y su unico accion den
cia como manager, a keda temporada cu Yankees como minoria etnico pa yena un Nationals a rechasa un Serie Mundial tabata un walk
elegi pa New York Mets asesor di general manager di e posicionnan vacante den opcion mutuo di $4 miyon como un pinch hitter den
pa remplasa Mickey Cal- Brian Cashman. liga mayor den e offseason pa 2020 pa first baseman di Wega Tres. Su pinch single
laway. Beltrán a haya un “Na comienso e lo ta un poco aki. E puestonan yena ta: backup, Matt Adams. for di Adam Wainwright a
contract di tres aña cu ta abrumador. Tin hopi infor- Chicago Cubs (David Ross), impulsa un rally di dos carera
inclui un opcion di club macion cu bo mester digeri,” Kansas City (Mike Ma- Adams ta ricibi un buyout di di Wega Dos di e NL Cham-
pa 2023. Beltran a bisa despues cu el a theny), Los Angeles Angels $1 miyon y ta converti den un pionship Series.
pasa den e proceso di solici- (Joe Maddon), Philadelphia agente liber despues di e de- Adams ta un veterano di big
aparece nuebe biaha den All- tud cu Yankees dos aña pasa. (Joe Girardi) y San Diego cision di ayera. league di ocho aña cu St.
Star durante 20 temporada di “Siendo un hungador y capaz (Jayce Tingler). Pittsburgh y E pelotero di 31 aña a batia Louis (2012-17-18), Atlanta
major league, hungando pa pa hunga e wega aki pa tanto San Francisco tin puesto va- .226 cu 20 home run y 56 (2017) y Washington (2018-
Mets di 2005 te 2011. tempo, mi a mira hopi, y mi cante ainda. RBI den 111 wega durante e 19).
El a haci entrevista pa bira a mira e importancia di loke

Trump lo ricibi Nationals na Cas Blanco

WASHINGTON (AP) —
Presidente Donald Trump
lo ricibi e Washington
Nationals, kende lo cel-
ebra nan victoria den Se-
rie Mundial dialuna riba e
South Lawn di Cas Blan-
co.

Nationals a vence e Houston
Astros 6-2 diaranson ultimo
pa gana e titulo den Wega 7
di e Serie Mundial. Nan ta
e prome campeon di Series
Mundial cu tur cuater victo-
ria fuera di cas.
Trump tabata presente pa
Wega 5 na Nationals Park
na Washington, y a ser ricibi
tanto cu aplauso como abu-
cheo. Ora e abucheo a cum-
insa mientras e imagen di
Trump a aparece riba e pan-
taya enorme di video di e
ballpark, e presidente a mus-
tra sorprendi temporalmente. Pero su sonrisa a congela y contra Hillary Clinton na Sean Doolittle, a confirma como tambe ta sostenedo di
El a bisa algo na su esposa, desaparece mientras e abu- decena di rally di Trump du- cu e no tin plan di participa derechonan homosexual. E
Melania Trump, mientras ta- cheo a continua, y algun den rante campaña di 2016. den e bishita na Cas Blanco. no a proclama su mes specifi-
bata purba di aplaudi cu bon e multitud a bay den gritonan Doolittle y su esposa, Eireann camente contra Trump.
animo breve di ‘cer’e!’ (lock him The Washington Post a re- Dolan, a traha cu refugiad-
up!), un version di e frase porta cu pitcher di relevo, onan Sirio y veterano militar,