Page 6 - HCCA, APR 7 2015
P. 6
DIAMARS 7 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 45
Segun director medico:
MRSA ta algo basta normal cu no
por worde evita
Hospital ta tuma tur precaucion pa evita contagio cu MRSA
ORANJESTAD (AAN): keda contamina cu MRSA proceso di testmento.
Den un entrevista cu Director ta inclui herida y resistencia Tur e medidanan di
Medico di Dr. Horacio abao. precaucion ta worde tuma pa
Oduber Hospitaal, el a splica Cilie a sigura cu hospital ta evita y preveni cu e malesa
tocante e infeccion MRSA tuma tur precaucion pa evita y aki ta worde pasa di pashent
cu ta worde papia di dje den preveni cu MRSA worde pasa pa pashent y forma un peliger.
nos comunidad, y hasta tin di un persona pa e otro den Hospital semper kier ta sigur
famia di pashentnan cu a keda hospital. Tin diferente medida cu e situacion ta safe pa su otro
contagia cu e bacteria y a di precaucion pa evita esaki. pashentnan y cu e pashent cu
fayece a expresa cu evaluando Ora un pashent bin for di un MRSA haya tratamento.
pa tuma pasonan legal contra hospital den exterior y mester Cilie a bisa cu por ehempel
hospital. keda den hospital na Aruba, si den un camber tin cinco
MRSA (Methicillin-resistant e pashent ta worde isola den pashent y e di seis ta worde
Staphylococcus aureus) ta un un camber di un persona admiti y ta sospecha despues
infeccion cu ta worde causa y tur test ta worde haci pa di observacion cu e di seis
pa un cadena di un bacteria confirma cu e no tin MRSA. pashent por tin MRSA, tur
di e tipo “staph” cu a bira Na momento cu confirma cu seis persona ta worde poni den
resistente pa antibioticanan cu e no ta contiaga cu MRSA e isolacion pa worde getest.
usualmente ta worde uza pa por worde pasa pa un camber El a splica cu tin pashentnan
trata infeccionnan di “staph” cu mas pashent. Den e caso cu MRSA cu no mester ta den
regular. cu e persona tin MRSA e ta hospital pa otro tratamento, e
Ezzard Cilie a splica cu MRSA keda den isolacion y ta worde pashent ta worde teni p’afo
ta un asina yama “community trata. di hospital y ta worde trata
acquired disease”, o sea, Si ta sospecha cu un pashent pa MRSA na cas. Esaki
cu ta nace den comunidad. cu ta interna tin MRSA, por ta un miho situacion pa
E fastioso di MRSA ta cu ehempel si e tin un herida evita contaminacion di otro
mayoria biaha e no por worde cu ta tarda mas cu normal pa pashent.
detecta di antemano, Cilie a cura of e tin un herida cu e MRSA ta algo basta normal
bisa. sintomanan di MRSA, ta pasa cu no por worde evita; no
Entre e condicionnan unda un e pashent pa un camber su so tin forma pa ten’e afo, pero
pashent mas facilmente por den isolacion y ta cuminsa e hospital ta haci tur cos y
tin enfoke riba mantene e
chensnan pa contaminacion
mas chikito posibel y si por
logra hasta riba nulo, Cilie
a remarca. El a añadi cu
por haci “spotcheck” den
hospital, pero e chens di
diagnostic e malesa basa riba
“spotcheck” ta algo minimal
y p’esey ta monitorea di cerca
specialmente pashentnan cu
tin herida pa preveni MRSA.
Ta cantidad di chofer a wordo descubri
na pia “Hooiberg” ta uza “Pito”
ORANJESTAD (AAN): Mitsubishi Cedia color e stick di marihuana y tambe
Durante un patruya encarga cu shinishi scur A-21929, tras di un tas chikito marca TOTO
distrito Santa Cruz den oranan wiel ta sinti un homber. contene grinder vloei, lighter
di marduga ta patruyando den un saco chikito den cual tin
area di Hooiberg, nan a nota Durante control polis marihuana. E chofer inicial
un auto staciona den scuridad a constata un stick di M.E. naci na Venezuela di 24
pazuid di Indian Rock. marihuana banda di e homber, aña a haya verbaal.
Patruya a dicidi pa acerca cu permiso di e homber,
e vehiculo ta trata di un agentenan a controla den e
Mitsubishi y polis a confisca
Tras di “San Francisco” el a
sconde boter “Gas”
ORANJESTAD (AAN): wak el a bay sconde e cylinder e cylinder di gas den bulto di
Durante patruya Oranjestad gas tras di muraya di misa y sushi altura di Roydan. Pero
diahuebs marduga ta a sigui core riba su bicicleta polis a constata cu e tubo di
pasando altura di misa “San manera nada no a pasa. e cylinder ta corta, patruya a
Francisco”, nan ta wak un confisca e boter, nan tin tur
homber sospechoso riba Patruya pa prome a pone informe adicional di Juan
bicicleta transporta boter di man riba e ciclista sospechoso Carlos A. di 51 aña relaciona
gas chikito. Pero ora cu e y polis a puntra “Juan Carlos” cu lo demas investigacion.
sospechoso a nota cu polis a na unda el a haya e boter di
gas y su contesta ta, el a haya
Segun director medico:
MRSA ta algo basta normal cu no
por worde evita
Hospital ta tuma tur precaucion pa evita contagio cu MRSA
ORANJESTAD (AAN): keda contamina cu MRSA proceso di testmento.
Den un entrevista cu Director ta inclui herida y resistencia Tur e medidanan di
Medico di Dr. Horacio abao. precaucion ta worde tuma pa
Oduber Hospitaal, el a splica Cilie a sigura cu hospital ta evita y preveni cu e malesa
tocante e infeccion MRSA tuma tur precaucion pa evita y aki ta worde pasa di pashent
cu ta worde papia di dje den preveni cu MRSA worde pasa pa pashent y forma un peliger.
nos comunidad, y hasta tin di un persona pa e otro den Hospital semper kier ta sigur
famia di pashentnan cu a keda hospital. Tin diferente medida cu e situacion ta safe pa su otro
contagia cu e bacteria y a di precaucion pa evita esaki. pashentnan y cu e pashent cu
fayece a expresa cu evaluando Ora un pashent bin for di un MRSA haya tratamento.
pa tuma pasonan legal contra hospital den exterior y mester Cilie a bisa cu por ehempel
hospital. keda den hospital na Aruba, si den un camber tin cinco
MRSA (Methicillin-resistant e pashent ta worde isola den pashent y e di seis ta worde
Staphylococcus aureus) ta un un camber di un persona admiti y ta sospecha despues
infeccion cu ta worde causa y tur test ta worde haci pa di observacion cu e di seis
pa un cadena di un bacteria confirma cu e no tin MRSA. pashent por tin MRSA, tur
di e tipo “staph” cu a bira Na momento cu confirma cu seis persona ta worde poni den
resistente pa antibioticanan cu e no ta contiaga cu MRSA e isolacion pa worde getest.
usualmente ta worde uza pa por worde pasa pa un camber El a splica cu tin pashentnan
trata infeccionnan di “staph” cu mas pashent. Den e caso cu MRSA cu no mester ta den
regular. cu e persona tin MRSA e ta hospital pa otro tratamento, e
Ezzard Cilie a splica cu MRSA keda den isolacion y ta worde pashent ta worde teni p’afo
ta un asina yama “community trata. di hospital y ta worde trata
acquired disease”, o sea, Si ta sospecha cu un pashent pa MRSA na cas. Esaki
cu ta nace den comunidad. cu ta interna tin MRSA, por ta un miho situacion pa
E fastioso di MRSA ta cu ehempel si e tin un herida evita contaminacion di otro
mayoria biaha e no por worde cu ta tarda mas cu normal pa pashent.
detecta di antemano, Cilie a cura of e tin un herida cu e MRSA ta algo basta normal
bisa. sintomanan di MRSA, ta pasa cu no por worde evita; no
Entre e condicionnan unda un e pashent pa un camber su so tin forma pa ten’e afo, pero
pashent mas facilmente por den isolacion y ta cuminsa e hospital ta haci tur cos y
tin enfoke riba mantene e
chensnan pa contaminacion
mas chikito posibel y si por
logra hasta riba nulo, Cilie
a remarca. El a añadi cu
por haci “spotcheck” den
hospital, pero e chens di
diagnostic e malesa basa riba
“spotcheck” ta algo minimal
y p’esey ta monitorea di cerca
specialmente pashentnan cu
tin herida pa preveni MRSA.
Ta cantidad di chofer a wordo descubri
na pia “Hooiberg” ta uza “Pito”
ORANJESTAD (AAN): Mitsubishi Cedia color e stick di marihuana y tambe
Durante un patruya encarga cu shinishi scur A-21929, tras di un tas chikito marca TOTO
distrito Santa Cruz den oranan wiel ta sinti un homber. contene grinder vloei, lighter
di marduga ta patruyando den un saco chikito den cual tin
area di Hooiberg, nan a nota Durante control polis marihuana. E chofer inicial
un auto staciona den scuridad a constata un stick di M.E. naci na Venezuela di 24
pazuid di Indian Rock. marihuana banda di e homber, aña a haya verbaal.
Patruya a dicidi pa acerca cu permiso di e homber,
e vehiculo ta trata di un agentenan a controla den e
Mitsubishi y polis a confisca
Tras di “San Francisco” el a
sconde boter “Gas”
ORANJESTAD (AAN): wak el a bay sconde e cylinder e cylinder di gas den bulto di
Durante patruya Oranjestad gas tras di muraya di misa y sushi altura di Roydan. Pero
diahuebs marduga ta a sigui core riba su bicicleta polis a constata cu e tubo di
pasando altura di misa “San manera nada no a pasa. e cylinder ta corta, patruya a
Francisco”, nan ta wak un confisca e boter, nan tin tur
homber sospechoso riba Patruya pa prome a pone informe adicional di Juan
bicicleta transporta boter di man riba e ciclista sospechoso Carlos A. di 51 aña relaciona
gas chikito. Pero ora cu e y polis a puntra “Juan Carlos” cu lo demas investigacion.
sospechoso a nota cu polis a na unda el a haya e boter di
gas y su contesta ta, el a haya
