Page 6 - Bon-dia-aruba-20210424

a6 local
Diasabra 24 aPriL 2021

DIMP tin diferente incentivo pa yuda e contribuyentenan

Aña 2020 tabata uno hopi ercio pa bay dilanti.
pisa pa operacion di De- Prome cu e pandemia a haci
partamento di Impuesto un evaluacion y a constata cu
cu mester garantisa en- tin 1.6 biyon florin riba caya.
trada pa gobierno pa cual A mira cu e contribuyentenan
den 2021 mester traha na a sigui cumpli cu nan deber-
recuperacion. nan di impuesto. Si no paga
impuesto al final ta abo mes
Luenne Pieters, directora como contribuyente lo wor-
di DIMP, a splica cu prome do perhudica si surgi un situ-
cu e pandemia a yega, e de- acion similar manera esun cu
partamento tabata e trayecto tin aworaki di pandemia.
di mehoransa, no cu stap- En general, el a bisa, 2020, a
nan grandi, pero si a nota un bay basta bon y nan ta satis-
mehoracion structural den e fecho pa e forma di cumpli-
entrada y cobransanan. Den mento. Pa loke ta 2021 e ta
2020 a trece 1.3 biyon den bayendo basta slow. No ta
caha di gobierno compara cu premira un aumento grandi
e aña anterior cu tabata 1.7 bi- den entradanan di impuesto.
yon florin. E diferencia, den El a papia tambe di e pake-
un temporada di pandemia, tenan di alivio fiscal. E prome
tabata 400 miyon florin me- pakete a cuminsa na april,
nos. Nan no ta considera cu e mey y juni y tabata e lunanan
pandemia tabatin un impacto ora pandemia a cuminsa y
grandi manera a pensa. Pero lockdown. El a duna comer-
no por nenga tampoco cu e ciantenan un alivio directo
tabatin su impacto riba e pre- den nan cash flow pasobra no
supuesto di pais Aruba. mester a paga cierto priman-
Awo e pregunta ta con ta bay an. Nan a haya un reduccion. pakete di alivio aki ta encera Tambe den e pakete ta bisa cu luna pa comerciantenan; 6,
sigui pa yega na e punto bek Tin areglo di pago cu a aplasa cu e comerciante cu tin per- si ta bay inverti den e añanan 12 of 18 luna pa e ciudadano
di mehoransa unda cu den cu tres luna y no a cobra in- dida fiscal por dedica esaki aki lo, por deduci gastonan y pa pensionadonan e ta 12,
2019 pa prome biaha tabatin teres. Tur esaki a yuda com- ora cu e tin ganashi y esai ta di inversion cu 10%, cu ta 18 y 24 luna.
un surplus den entradanan di ercio cu a keda cu mas cash valido pa shete en bes di cin- un deduccion di e ganashi di Tambe DIMP ta trahando
gobierno. Awo a cay bek na e pa sobrevivi. A bini despues e co aña. Ta spera cu pa 2023 y winstbelasting. Banda di esa- riba restitutie cu a logra
nivel di 2014, pues por bisa di dos pakete alivio fiscal cu 2024 e economia aki ta bek ki, tin tambe e posibilidad pa avance tambe riba e parti aki.
cu a bay seis aña atras. Awo lo a for di luna di november y ora cu e perdida fiscal di 2020 haci un areglo di pago pa loke Awo falta solamente esnan di
mester traha hunto cu com- ta enfoca riba recuperacion. E por wordo kita for di eynan. ta belasting. E ta di 3, 6 of 12 2017, 2018 y 2019.

Minister Dangui Oduber
Weekend aki lo organisa 2 dia nacional di vacunacion

cacion di e prome dosis di e vacuna.

E meta di e dos dianan aki ta pa logra
vacuna 10 mil ciudadano contra CO-
VID-19. Vacunacion ta un acto di sol-
idaridad y reponsabilidad conhunto.
Niun hende por keda atras! Tur per-
sona mester wordo proteha, sea door
di tuma e vacuna nan mes of door di e
comunidad ora di logra e inmunidad
colectivo.

Mirando e desaroyo cu ta tumando
lugar cu e virus di COVID-19 camin-
da a keda comproba cu e variantenan
cu tin y principalmente e variante
Britanico, ta afectando e personanan
mas jong. Gobierno a dicidi pa cam-
bia e enfoke riba e grupo di 18 pa 60
aña mirando cu ya caba a vacuna mas
di 60 % di esnan riba 60 aña. Pesey di-
asabra y diadomingo awo dia 24 y 25
di april ta haci un yamada na henter
e comunidad y principalmente esnan
entre 18 y 60 aña pa bin na e localidad
nan di prik pa vacuna.

E localidad nan di prik ta: Teresita
Center na San Nicolas - Centro Lib-
ertador Betico Croes - Don Bosco
Club na Noord of Ritz-Carlton ho-
tel for di 9or am pa 4or pm ‘NON
Minister di salubridad Publico cional di Vacunacion, diasabra y VACUNATHON! STOP’.Nos ta wardabo cu bocarchi
Sr. Dangui Oduber ta anuncia cu diadomingo awo dia 24 y 25 di di AZV!
den cuadro di nos Campaña Na- april, Aruba lo realisa su prome E Vacunathon ta unicamente pa apli-