Page 13 - AWEMAINTA
P. 13
Diamars, 29 Mei 2018 AWEMainta 13
Prome Minister ta reuni
cu Vice Presidente di
Raad Van State PUBLIC AUCTION
BY COURT ORDER
THURSDAY MAY 31, 2018
On Thursday May 31, 2018, at 11 AM, at the Conference Room of
the Chamber of Commerce, Irausquin Boulevard 10, Aruba, will be
auctioned in public:
• A residential house locally known as:
SALIÑA CERCA 9-B
standing on a parcel of public land, 907 m2 in size, situated at
Saliña Cerca in Aruba, locally recorded as Second Division
Section C number 1021. The lease rights expire on March 28,
2051
STARTING PRICE: Afl. 360.000,--
• A residential house divided into 4 apartments, locally
NA Hulanda Prome Minister Evelyn Wever- known as:
Croes a reuni cu Vice Presidente di Raad van
State señor Piet Hein Donner. A trata diferente SALIÑA CERCA 11-B
desaroyonan na Aruba. Importante ta, segun
Prome Minister pa Raad van State ta na haltura standing on a parcel of public land, 600 m2 in size, situated at
locual ta sosodiendo na Aruba mirando e Saliña Cerca in Aruba, locally recorded as Second Division
implicacionnan cu cualkier disputa den Reino lo Section C number 1147. The lease rights expire on November
yega na Raad van State pa wordo trata. 7, 2049
Den cuadro di esaki, Prome Minister a duna
Vice Presidente di Raad van State un splicacion STARTING PRICE: Afl. 360.000,--
amplio cu Gobierno di Aruba ta trahando duro
pa trece ordo den e desorden financiero y cu ta
den descucionnan cu Hulanda riba e tema aki.
Den reunion cu señor Donner, a intercambia di Auction notary: mr. T.R. Johnson
idea y di informacion riba e tema di Venezuela
y e situacion cu Aruba a wordo confronta cu ne. • The auction is subject to the general conditions for foreclosure
auctions and special auction conditions which will be determined by
civil law notary T.R. Johnson.
E ultimo tema cu a wordo trata ta e crisis plan • The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij opbod”) and
social cu Gobierno lo implementa na Aruba pa by decreasing bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session.
asina por brinda proteccion na nos muchanan • Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.
pa evita cu locual cu a pasa cu e angelitonan • Each bidder must be able to submit a bankguarantee issued by a
Rishandro y Eugene no pasa nunca mas. Di reputable bank in Aruba to the amount of the highest bid increased
with an amount equal to the auction costs.
parti di Raad van State, sigur nos por conta cu e
comprension den esaki.
Prome Minister ta satisfecho con e reunion a bay
cu señor Donner. Minister Plenipotenciaro señor
Guilfred Besaril a compaña Prome Minister den For more information:
e reunion importante aki pa nos pais. WWW.JOHNSONNOTARY.COM/AUCTIONS
