Page 5 - BNDIA ARUBA

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diahuebs 5 aPRiL 2018

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends
Redaccion Ehecutivo Nos mester tin comprension
Sharina Henriquez(hefe di redaccion) pa ‘upscale’?
Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo) Den asuntonan ambiental...
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
Redaccion E debate tocante e hotel proyecta na Isla di ter tuma luga, ademas di e pregunta ta con ta
Benjamin Romero Oro no ta caba, y pa bon motibo. Ta trata deshaci di desperdicio despues. Hopi biaha,
Leo Maduro
Efraim Odor aki di un caso ehemplar, unda tur aspecto di ora ta trata di construccion riba tera firme,
Luis Villegas maneho y proteccion di recurso natural ta bin nos no ta ni puntra nos mes ta con esey ta
dilanti. No ta cuestion di bisa: Ay, laga e hen-
bay, pero den e caso aki, tur cobamento entre
Ehecutivo di Benta denan ey haci loke nan kier; tur e añanan cu e isla y tera firme ta implica destruccion di e
Marijke Croes-Luidens a pasa niun hende por a mira, ni tabata preo- suelo original. E preguntanan aki ta contem-
Mary Ann Oduber cupa pa loke nan tabata haci o laga di haci ey- pla den loke a raporta te awor? Nos no sa, pa-
Linda Reijnders nan. Ta berdad cu normalmente no hopi di sobra pa e ciudadano simpel nada no a cambia
Fotografo nos hendenan lo yega asina leu di mira e pida y e palabra transparencia ta te ainda, wel..., un
Dino Tromp Aruba aki. Ta facil pa haci henter e asunto palabra.
aparenta como un pida Aruba lubida, cu cual
Aviso y Arte nos no tabata di haci nada anyway, anto pa- Otro aspecto ta cu supuestamente nos ta pa-
Sandra Loefstop kico tanto discusion. Y sigur si awor cu a haya pia aki di hende presenta como masha re-
Lisa Tromp un persona, o personanan cu si kier haci algo sponsabel, cu ta care pa medio ambiente, cu
Administracion cu ne, y por duna trabao na nos hendenan, hasta ta bay mehora e habitat pa e mangel-
Mariette Engelhart pakico no? nan... Pero, no ta e mesun hendenan asina
Martha Arteta de Ariza responsabel aki tabata di haci e proyecto tres

Distribucion Y despues, como remate, ta bin e argumento biaha mas grandi, y no ta e mesun ministro cu
cu ‘e ta un proyecto upscale’...E ta bay bira un ta gaba e proyecto actualmente, mester a para
Jenny Kelly area cu hopi inversion, un hotel di categoria, nan den nan entusiasmo empresarial, sino lo
cu tin su balor pa nos economia. E ta zona a nan a traha algo totalmente for di sla, cu lo no
Recepcionista primera vista como un bon argumento, pero a tene cuenta cu niun medio ambiente? Pues,
realmente e no ta. Y pakico no? Pa cumin- e pregunta na e ministro y parlamentarionan
Rachelle Danje sa ora mester evalua e riesgonan ambiental, cu ta pushando e proyecto aki: nos ta papian-

Coleccion y di esey nos ta papiando, ta importante pa do di empresario responsabel of no? Of ta bin
Evelinda de Cuba - Tromp gobierno por tuma un decision a base di in- despues un clausula den e contract cu ta haci
formacion obhetivo. Esey ta significa cu no posibel pa expande te na triple di loke ta papia
Pre Press por acepta nunca estudio y analisis traha riba awor? Pasobra, e triki ta, cu unabes e area no
orden di e desaroyado di e proyecto, cu credi- ta area proteha pa ley mas, ken ta duna nos e
Luis Fernando Arenas (Hefe) bilidad pasobra e ta ‘upscale’? Den e mundo garantia cu nan ta bay haci toch loke nan taba-
Pablo Libre di consultancy placa ta papia y semper ta traha tin pensa di haci na prome luga, y cu apoyo di
Press segun e deseo di esun cu ta paga e rapport. e mesun mandatarionan aki, supuestamente
Masha poco biaha sa mira lo contrario. Esey responsabel pa maneho drechi di e luga aki?
Roland Schenker (Hefe) ta implica cu pa cuminsa semper gobierno
Omar Ramirez mester scoge un consultor, y laga e desaroya- Por ultimo, algo tocante e palabra magico di
Martin Boekhoudt do paga esey. ‘nos ta haciendo algo pa pariba di brug’. E pa-
labra ey so caba... No ta trata di haci algo pa
Francis Dirksz Despues e pregunta kico esnan cu ta evalua, pariba di brug, pero ta bay pa drecha loke no

Colaboracion mester contempla. Den midi efecto riba me- ta bon, esey ta e prome tarea di un gobierno.
Assiociated Press dio ambiente ta of no ta ’upscale’ no ta yuda. Isla di oro no ta prioridad pa desaroyo comer-
Importante defini kico ta loke ta bay midi, cial/industrial; e prioridad ta drecha e ciudad
Ret Karibense
Upload Media Aruba a base di e plan di construccion. Den e caso pariba aya cu ta na werki pa mas di trinta aña
concreto aki, no ta trata solamente di con e caba, y keto bay mester constata cu atrobe nos
Yakari Gabriel zona forestal lo keda afecta of no, pero mester lo tin un gobierno cu no ta bay pone priori-
Afiliacion considera principalmente e zona di construc- dad na trece e luga aki na nivel. Y nos tin un
cion mes. Ta facil pa bisa cu e cambernan ta prioridad mas.
Sociedad Interamerica bin riba palo, y cu e efecto di construccion Nos no mester laga e discusion aki, pa nec-
di Prensa (SIP)
riba e suelo bao awa no ta grandi. Pero, mes- esario cu e ta, tapa nos wowo pa e otro mal
D IR E C C IO N ter supone cu e huespednan, mescos otro maneho ambiental cu ta tumando luga tur ca-
Adres: Weststraat #22 humano, ta haci mas cu sinta mira solo baha minda riba nos isla. Di Parkietenbos te Sero
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 den lama... Cada camber mester tin sistema Cristal, di Drumidera te Tamarijn, di area di
Email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com di awa limpi, y awa sushi cu ta bay... unda? Pa refineria te... Protesta selectivo lo no hiba nos
Website: www.bondia.com 60 camber riba awa ta basta cobamento mes- unda nos mester yega.
Facebook: @bondianoticia
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reprodi sin
permiso di editor.