Page 9 - BNDIA ARUBA
P. 9

A9
                                                                                                            REINO Diahuebs 5 aPRiL 2018

            Defensor nacional di pueblo y di mucha trahando mas proactivo pa informa

                                                                            islanan


                                                                                                                                huntamente cu su team, de-
                                                                                                                                fensor di muchanan Margrite
                                                                                                                                Kalverboer a uza e momento
                                                                                                                                tambe pa evalua e status di e
                                                                                                                                derechonan  di  e  muchanan.
                                                                                                                                E  tempo  ey  a  entrevista  200
                                                                                                                                mucha  y  tambe  a  haci  un
                                                                                                                                cuestionario  cu  264  mucha.
                                                                                                                                Tambe  a  haci  e  tempo  ey
                                                                                                                                diferente  reunionan  cu  pro-
                                                                                                                                fesionalnan den e ramo.

                                                                                                                                E deseo tey pa amplia su rol
                                                                                                                                di  tal  forma  cu  e  por  ta  na
                                                                                                                                servicio  di  e  residentenan
                                                                                                                                di e islanan Boneiro, Saba y
                                                                                                                                St.  Eustatius,  specialmente
                                                                                                                                na un forma cu e muchanan
                                                                                                                                por  entrega  nan  keho(nan).
                                                                                                                                “Nos  lo  inverti  di  tal  forma
                                                                                                                                cu  e  muchanan  y  adultonan
                                                                                                                                ta miho informa di locual nos
                                                                                                                                ta haci. Nos lo haci esaki den
            DEN HAAG – Un total di  ta wordo duna tanto pa e go-      atencion di e gobierno riba e  di atende cu kehonan.      colaboracion extenso cu e de-
            142  keho/peticion  a  wor-  bierno local como esun Hu-   asunto aki”, e rapport ta indi-                           fensor nacional di pueblo”, e
            do  entrega  na  e  defensor  landes.”                    ca. Si ta keda menciona cu St.  Durante su bishita na e isla-  ta bisa.
            nacional  di  pueblo  (om-                                Eustatius a mehora e manera  nan cu a tuma luga 2016 con-
            budsman) y na e defensor  Tin  un  team  pone  special-
            di mucha (kinderombuds-      mente  pa  atende  cu  e  ke-
            man) for di e islanan Bo-    honan di e islanan. E mes un
            neiro, Saba y St. Eustatius.  team aki ta biaha dos biaha pa
            Esaki  a  keda  conoci  du-  aña, tanto na maart como no-
            rante  un  presentacion  na  vember, pa asina tin contacto
            Tweede  Kamer  riba  e  in-  cu  organisacionnan  guber-
            forme anual di 2017.         namental pero mas principal
                                         cu  e  residentenan.  E  gobi-
            Durante  nan  presentacion,  ernonan  mes  ta  ricibi  infor-
            ambos defensor a presenta e  macion mayoria biaha via di
            vision general di e trabounan  workshops,  na  unda  nan  ta
            cu a keda realisa sea na of den  keda informa tambe di e per-
            nomber  di  e  islanan.  Esaki  spectiva cu pueblo tin di nan.
            segun  un  medio  di  comu-
            nicacion  The  Daily  Herald  Segun  e  rapport,  mayoria
            SXM. E rapport  general di 63  keho  por  wordo  resolvi  via
            pagina tabata tin un capitulo  un  intervencion  di  e  defen-
            specificamente riba e islanan  sor nacional di pueblo, kende
            Caribense  Hulandes,  for  di  awo ta na encargo di Reinier
            unda  e  cifranan  oficial  aki  a  van  Zutphen.  Un  cos  cu  ta
            sali.                        wordo  menciona  specifica-
                                         mente ta e decision di e servi-
            Pa  entrega  un  keho  of  peti-  cio central di gobierno RCN
            cion  na  e  defensor,  residen-  pa  agrega  informacion  di  e
            tenan  di  e  pais  no  mester  organonan  di  keho  y  apela-
            acudi  via  nan  gobierno  ya  cion den cada carta cu ta wor-
            cu e ombudsman ta esun di-   do manda pa residentenan di
            rectamente  asigna  pa  atende  e islanan. Pues na momento
            cu  asuntonan  cu  ta  inhusto  di ricibi un carta, e ciudadano
            pa e pueblo. Den e rapport ta  cu no ta di acuerdo sa tambe
            reconoce tambe cu e impor-   ki caminda e por cana.
            tancia  di  splica  e  islanan  aki  Sr. van Zupthen tabata poco
            kico e rol di e defensor ta, ta  preocupa  cu  e  manera  con
            hopi esencial.               cosnan  tabata  canando  pa
                                         procedemento di keho na St.
            “Ta pa e motibo aki e ta hopi  Eustatius. El a manda un car-
            importante pa e ombudsman  ta pa e gobierno di e isla men-
            nacional haci esfuerso adicio-  ciona riba cuatro (4) keho cu
            nal pa informa e ciudadanon-  e  gobierno  no  a  reacciona
            an di su papel, specialmente  riba dje y cu tabata tumando
            ora  ta  pone  den  considera-  demasiado tempo pa atende.
            cion e distancia geografico cu  “E situacion aki a provoca un
            tin entre Hulanda y e islanan  escalacion innecesario. E de-
            Caribense  Hulandes.  Hopi  fensor di pueblo ta preocupa
            hende sa awo con pa haya e  cu e manera con e gobierno
            caminda pa yega na e defen-  di  St.  Eustatius  ta  comunica
            sor nacional di pueblo cu nan  cu  su  ciudadanonan.  Pa  e
            kehonan  riba  servicionan  cu  motibo  ey  nos  ta  pidi  extra
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14