Page 22 - ALLE MIN DEC 19 2014
P. 22
2 AWEMainta Diabierna, 19 December 2014
Camara di Comercio ta haci 2013 e average di placa gasta NOBO balor agrega den economia
pa persona (ADEX: Average Na KvK a registra te cu fin di lo depende mas bien di e
Evaluacion di Daily Expenditure) a aumenta november 2014 un cantidad resultado di e companianan
te US$ 90,32 mientras cu pa di 1200 empresa, loke por haci estableci caba.
2011 y 2012 esaki tabata bao e total pa 2014 mas o menos
US$ 90,-. 1300 empresa. Esaki lo ta un En general por bisa cu aña
aña 2014 poco menos cu 2013, unda a 2014 ta termina cu un imagen
Di otro banda, ainda falta pa registra 1347empresa nobo. mixto con e aña a bay, cu e
yega bek n’e nivel di consumo posibilidad cu economia por
Unda economia a crece levemente pa persona cu na 2009 a Mientras cu esaki ta un a crece levemente, pero e
alcansa nivel di US$ 102 pa indicacion cu e animo pa cifranan pa comproba esey no
dia. lanta negoshi nobo tabata ta disponibel ainda.
un poco menos cu e aña E mirada ta fiha riba kico aña
HACIENDO un evaluacion Segun cifranan di CBS, na REGISTRACION DI EMPRESA anterior, produccion total di 2015 lo trece.
di kico aña 2014 a trece pa
Aruba, Camara di Comercio y
Industria (KvK) ta constata cu
2014 tabata un aña cu señalnan
mixto pa nos economia.
Di e cifranan disponibel te Aruba a perde un gran
cu augustus, emiti pa Banco
Central, por deduci cu BBO
den e periodo menciona a
musico, un gran ser humanomustra un crecemento leve di
alrededor di 3,2% compara cu
e aña anterior.
Impuesto di importacion a cay Pero legado di Hildward Croes lo sigui biba entre nos
cu 6,5%, compara cu e mesun
periodo di aña 2013. Impuesto ORA e noticia a drenta cu Hildward Croes, a fayece
riba salario sinembargo a
aumenta cu 14,3% den e na Colombia, un tristeza grandi a wordo sinti tur
periodo januari – augustus rond Aruba. Ta trata aki di un persona durante su
2014. Parti di e aumento aki carera musical a hiba nomber di Aruba den halto
probablemente tin relacion internacioalmente, un compositor, areglista y un
cu retironan masal na pasion grandi pa su isla.
cuminsamento di aña (Westin, Hildward a toca hunto cu entre otro Wilfrido Vargas,
p.e.). Chichi Peralta y Juan Luis Guerra, e por a sigui su carera
Banda di esaki por menciona riba nivel internacional, pero el a dicidi di establece un
cu e Business Perception biaha mas na su baranca stima y aki el a sigui su carera
Survey di Banco Central di musical.
november 2014 ta duna un Como Minister di Cultura, mi no tin palabranan pa
perspectiva menos faborabel gradicie gran contribucion cu Hildward a duna na
pa loke ta desaroyo di negoshi. nos folklore, na nos musica, na nos hendenan y na
Tur esaki, hunto cu e nos hobennan. Un persona cu semper tabata bay bon
problemanan rond di cu tur musico, tabata duna conseho na tur esnan cu
presupuesto 2014 a ocasiona tabata acerke, tabata busca formanan innovativo pa
bastante incertidumbre pa creacionnan musical y a demostra liderazgo pa para pa
sector priva, sin cu tin un bista nos musica y nos musiconan.
cla kico e consecuencianan ta Specialmente e ultimo aña ma reuni diferente biaha cu
pa inversion y rentabilidad den Hilward como representante di MUSICA y no por bisa
sector priva. otro cu durante e reunionnan na un manera respetuoso
Banco Central na november el a para semper firme pa su creencianan, balornan y
ainda ta mantene su defendiendo su hendenan, buscando e mihor caminda
pronostico di un crecemento no solamente pa e agrupacionnan musical, pero pa
di GDP nominal di 2,4% den su Aruba en general.
Economic Forecast Monitor. Riba nivel personal, mi por bisa cu mi a conoce Hildward
En todo caso por mira cu sector pa hopi aña y nos tabatin un bon amistad. Nos no tabata
di turismo, a sigui desaroya reuni constante, pero na momento cu nos tabata topa
den direccion faborabel pa semper nos conversacionnan tabata hopi ameno.
loke t’e cantidad di turista. Ta duelmi hopi di mester bisa awor cu e gran musico y
Mester tuma na cuenta si cu persona aki no ta cu nos mas, cu nos no lo por scucha
un parti grandi di e aumento a su musica en bibo mas, pero di otro banda su legado
tuma lugar den turismo for di musical, su amor pa nos musica lo sigui biba cerca nada
Venezuela, loke ta keda cu su un di nos y mi ta sigur cu hopi lo tuma Hildward como
riesgonan mirando e situacion ehempel y sigui su trayectoria den e mundo musical.
instabil n’e pais aki. Lamentablemente pa motibonan personal mi no
Tambe ta notabel cu e lo ta na Aruba durante e dianan nos dilanti, pero
cantidad di placa cu e turista mi lo ta conviviendo cu henter famia y amigonan e
ta laga atras a mehora for di e momentonan dificil aki cu nan ta pasando aden cu
situacion menos faborabel den perdida di Hildward.
añanan 2011 y 2012. Mi mas sincero condolencia na su mayornan, yiunan,
rumannan y demas famia cu e perdida di un gran ser
humano, cu Hildward sosega na paz.
Camara di Comercio ta haci 2013 e average di placa gasta NOBO balor agrega den economia
pa persona (ADEX: Average Na KvK a registra te cu fin di lo depende mas bien di e
Evaluacion di Daily Expenditure) a aumenta november 2014 un cantidad resultado di e companianan
te US$ 90,32 mientras cu pa di 1200 empresa, loke por haci estableci caba.
2011 y 2012 esaki tabata bao e total pa 2014 mas o menos
US$ 90,-. 1300 empresa. Esaki lo ta un En general por bisa cu aña
aña 2014 poco menos cu 2013, unda a 2014 ta termina cu un imagen
Di otro banda, ainda falta pa registra 1347empresa nobo. mixto con e aña a bay, cu e
yega bek n’e nivel di consumo posibilidad cu economia por
Unda economia a crece levemente pa persona cu na 2009 a Mientras cu esaki ta un a crece levemente, pero e
alcansa nivel di US$ 102 pa indicacion cu e animo pa cifranan pa comproba esey no
dia. lanta negoshi nobo tabata ta disponibel ainda.
un poco menos cu e aña E mirada ta fiha riba kico aña
HACIENDO un evaluacion Segun cifranan di CBS, na REGISTRACION DI EMPRESA anterior, produccion total di 2015 lo trece.
di kico aña 2014 a trece pa
Aruba, Camara di Comercio y
Industria (KvK) ta constata cu
2014 tabata un aña cu señalnan
mixto pa nos economia.
Di e cifranan disponibel te Aruba a perde un gran
cu augustus, emiti pa Banco
Central, por deduci cu BBO
den e periodo menciona a
musico, un gran ser humanomustra un crecemento leve di
alrededor di 3,2% compara cu
e aña anterior.
Impuesto di importacion a cay Pero legado di Hildward Croes lo sigui biba entre nos
cu 6,5%, compara cu e mesun
periodo di aña 2013. Impuesto ORA e noticia a drenta cu Hildward Croes, a fayece
riba salario sinembargo a
aumenta cu 14,3% den e na Colombia, un tristeza grandi a wordo sinti tur
periodo januari – augustus rond Aruba. Ta trata aki di un persona durante su
2014. Parti di e aumento aki carera musical a hiba nomber di Aruba den halto
probablemente tin relacion internacioalmente, un compositor, areglista y un
cu retironan masal na pasion grandi pa su isla.
cuminsamento di aña (Westin, Hildward a toca hunto cu entre otro Wilfrido Vargas,
p.e.). Chichi Peralta y Juan Luis Guerra, e por a sigui su carera
Banda di esaki por menciona riba nivel internacional, pero el a dicidi di establece un
cu e Business Perception biaha mas na su baranca stima y aki el a sigui su carera
Survey di Banco Central di musical.
november 2014 ta duna un Como Minister di Cultura, mi no tin palabranan pa
perspectiva menos faborabel gradicie gran contribucion cu Hildward a duna na
pa loke ta desaroyo di negoshi. nos folklore, na nos musica, na nos hendenan y na
Tur esaki, hunto cu e nos hobennan. Un persona cu semper tabata bay bon
problemanan rond di cu tur musico, tabata duna conseho na tur esnan cu
presupuesto 2014 a ocasiona tabata acerke, tabata busca formanan innovativo pa
bastante incertidumbre pa creacionnan musical y a demostra liderazgo pa para pa
sector priva, sin cu tin un bista nos musica y nos musiconan.
cla kico e consecuencianan ta Specialmente e ultimo aña ma reuni diferente biaha cu
pa inversion y rentabilidad den Hilward como representante di MUSICA y no por bisa
sector priva. otro cu durante e reunionnan na un manera respetuoso
Banco Central na november el a para semper firme pa su creencianan, balornan y
ainda ta mantene su defendiendo su hendenan, buscando e mihor caminda
pronostico di un crecemento no solamente pa e agrupacionnan musical, pero pa
di GDP nominal di 2,4% den su Aruba en general.
Economic Forecast Monitor. Riba nivel personal, mi por bisa cu mi a conoce Hildward
En todo caso por mira cu sector pa hopi aña y nos tabatin un bon amistad. Nos no tabata
di turismo, a sigui desaroya reuni constante, pero na momento cu nos tabata topa
den direccion faborabel pa semper nos conversacionnan tabata hopi ameno.
loke t’e cantidad di turista. Ta duelmi hopi di mester bisa awor cu e gran musico y
Mester tuma na cuenta si cu persona aki no ta cu nos mas, cu nos no lo por scucha
un parti grandi di e aumento a su musica en bibo mas, pero di otro banda su legado
tuma lugar den turismo for di musical, su amor pa nos musica lo sigui biba cerca nada
Venezuela, loke ta keda cu su un di nos y mi ta sigur cu hopi lo tuma Hildward como
riesgonan mirando e situacion ehempel y sigui su trayectoria den e mundo musical.
instabil n’e pais aki. Lamentablemente pa motibonan personal mi no
Tambe ta notabel cu e lo ta na Aruba durante e dianan nos dilanti, pero
cantidad di placa cu e turista mi lo ta conviviendo cu henter famia y amigonan e
ta laga atras a mehora for di e momentonan dificil aki cu nan ta pasando aden cu
situacion menos faborabel den perdida di Hildward.
añanan 2011 y 2012. Mi mas sincero condolencia na su mayornan, yiunan,
rumannan y demas famia cu e perdida di un gran ser
humano, cu Hildward sosega na paz.
