Page 16 - bon-dia-aruba-20201006

A16 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diamars 6 OctOber 2020

Mayornan : Programa online tin linea di contenidonan racista y sexual

donan termino”. E verifica- dum recientemente e de-
cion di e programanan edu- partamento di educacion di
cativo ta hiba tempo, pero cu California a bisa cu “ a siña
e pandemia e distritos ehecu- traves di ehempelnan com-
tivo di Edreports, cu ta yuda parti cu e lesionnan di Acel-
e scolnan revisa e materialnan lus por contene contenido
di instruccion. inapropia y por no cumpli
Asina ta cu e primavera aki, cu e rekisitonan legal estatal
nos a mira un revuelo, un relaciona cu e materialnan
carera, e ta bisa. Y evalua e di instruccion” E memoran-
plan di studionan ta manera dum na e surpendientenan y
e “Salvahe Oest” : e ta varia administradonan escolar cito
segun e sistema escolar, Lang “representacionnan racista di
ta bisa. “Nos tabata den situa- Afromericano y al menos un
cionnan serio cu e pandemia pregunta perpetua na e stereo
y nos tabata tin cu pensa type”
algo” Kili Namau a bisa, un
miembro di e grupo escolar Un memorandum di 17 di
di Hawai, den un reunion september cu e surpendi-
reciente “ y mi ta kere cu e ente di Hawai a manda na e
scolnan a tuma decisionnan reunion escolar bisando cu e
bastante lihe. Kisas no tabata funcionarionan di educacion
e decisionnan mas preciso, tabata trahando cu Acellus pa
mas despues e ta bisa den un aborda e contenido inapro-
entrevista cu e lo tabata mas pia. Mariko Honda Oliver a
problematico tira Acellus na scucha cosnan tocante e may-
mita di e trimester. ornan , pero no a haya nada
(AP) - Zan Timtim no ta no ta asina riguroso manera dado Roger Billings a clasifi- Pero manera nativo di Ha- cu e lo considera racista. Sin
kere cu e ta algo di siguri- mester ta. ca e controversia manera un wai, kier a sigura su mes cu embargo, e tabata preocupa
dad pa laga su yiu muhe di Na medida di e mayornan “atake oraganisa” y a bisa cu Acellus a coregi informacion cu su yiu homber, un alumno
aachste klass bay bek scol cu ta yuda nan yiunan nabe- “ nan no a haya nada den nos “espantoso” inexacto tocante di segundo grado di scol pri-
durante e pandemia di e ga door di e klasnan online, contenido cu lo ta algo real- e storia di Hawai : “Mi ta mario Makalapa, lo por pasa
coronavirus, pero tam- ta mas consciente di loke ta mente racista of sexista” Un particularmente consterna mas cu un siman di material
poco kier su yiu expone wordo siña y na menudo no sistema automatisa di subti- c e modulo en particular” . den su prome dia.
su mes na un programa ta proveni simplemente di tulonan malinterpreta algun Mirando e nomber di e reina “No a haya nada di su banda
di educacion cu ta pro- un educador riba zoom. Al- palabranan, a bisa. Acellus mal skirbi y e informacion di cu lo pensa cu e tabata algo
nuncia e nomber di Qeen gun scolnan a recuri na pro- cu sede en Kansas City, Mis- e islanan hawaian a ser “des- racista o sexista” a bisa “Sin
Lili uokalani malo, esun gramanan manera Acellus pa souri, a crea den aña 2001, cubri” door di Europeonan embargo tambe mi lo bisa cu
di e ultimo monarca den completa e clasenan online segun e sitio web, cu ta bisa tabata suficiente pa Timtim na hopi di e muchanan, nan
goberna e reino di Hawai. imparti door di e maestronan di “ofrece instruccion online, y su casa dicidi cu nan yiu lo pasa den cosnan asina ki”
mientras otro tabata wordo cu ta cumpli cu e ultimo stan- muhe lo mester uni na e pro- Por ehempel “Serbete” a bisa
E yiu di Timtim ta nativo di uza pa e studiantenan cu ta dard nan, traves di lesionnan grama y den persona e scol Favrau-Chung. E la cam-
Hawai y ta papia e idioma di kies di siña via cas mien- riba video di alto definicion intermedio Waipahun a pesar bia e programa di su yiu, pa
Hawai cu fluidez “ asina ta tras e campusnan habri bek. cual lo bira mas atractivo cu di nan preocupacionnan to- e proximo trimester pa evita
cu pa e mira e inexactitud cu Debi na e lucha pa mantene multimedia y animacionnan. cante COVID-19, e ora e cu Acellus, cu speransa cu e
e banda di historia di Hawai e lesnan den funcion durante mayoria di e educacion on- scolnan sigui permiti pa e por
tabata realmente pertubador” crisis di salud, ta posibel cu Riba un video na su sitio line ta te cuminsamento di siña via cas.
e la bisa. Incluso prome cu a e investigacion di e plan di web, Billings ta responde na e october. Solamente mi ta resa E experencia a laga perde e
cuminsa e aña escolar, Tim- studionan no tabata asina ex- criticanan tocante su creden- pa asina nos por haya afo kico fe na Favrau Chun : “E ta e
tim a bisa cu e la scucha otro haustivo manera mester ta, e cialnan bisando cu e la tene pa haci si e tin cu bay scol bek prome biaha cu mi no ta sinti
mayornan ta papia tocante e expertonan ta bisa. un licencia den “camponan atrobe un of dos biaha pa si- mi mes orguyoso di tene
contenido di racismo y sex- Milesnan di scolnan den full compuesto” di kimica fisico, man, Timtim a bisa. un yiu den un scol publico”
ista y di otro tipo na Acellus, e pais ta uza Acellus, segun e ingenieria y otro materianan Departamento di educacion Honda Oliver, cuya famia di
un programa online cu algun compania y e kehonan di e di un universidad cu no a di Hawai, e unico distrito es- militar a experimenta scolnan
studiantenan ta uza pa asina mayornan ata hibando algun menciona cua. Ta bisa cu a colar estatal di e pais ta con- den ful mundo, tambe e ta
por siña for di cas. E mayor- distrtitos na reconsidera na fonda un empresa centra den siderando kico pa haci cu decepciona “ E experencia di
nan a yama “serbete” manera stop di uza e programa. “Nos innovacion den e Academia Acellus, pero algun scolnan tin cu wak e distritos y otro
un contesta di opcion mul- no lo tabata tin e visibilidad si Internacional di Ciencia, e a dicidi di nan mesun cuenta estadonan ta haciendo edu-
tiple pa asina por puntra to- no tabata door di nos tur cu a organisacion sin fin di lustro pa stop di uz’e. Otro distritos cacion na distancia den com-
cante un grupo di teroristan- keda na cas diariamente, sinta cu ta desaroya e cursonan di Mericano, manera Alemada paracion cu Hawai a reforsa
an y Grumpy de Blancanieves banda di otro pa sigura nos Acellus. Unified den California, rapi- cu Hawai realmente no ta e
y e shete enanonan” a wordo mes, esaki ta trahando? Adri- Hawai a selecciona Acel- damente a bandona e pro- luga cu bolo kier bay si bolo
pinta manera un “hende cu ta enne Robillard a bisa cual a lus basando na un “cron- grama despues cu kehonan kier bo yiu tin un bon edu-
odia hendenan muhe”. Algun retira su yiu muhe for di 7e programa di implantacion” , a surgi. Den un memoran- cacion.
tambe ta bisa cu e programa klas despues di conclui cu asina manera un “rentabili-
Acellus tabata falta substan- dad” y otro factornan, a bisa e
cia y tabata presenta conteni- surpindente Christina Kishi-
donan racista. Ora e auto- moto den un memorandum.
ridadnan escolar a bisa cu su “No ta kere cu ta algo irason-
yiu muhe por a traha na un abel pa pensa cu e prijs tabata
distancia sin Acellus, Robil- e factor principal” Charles
lard a bolbe inscribi’e bek. Lang a bisa profesor assistent
Funcionarionan di Acellus bishitante di analisis di edu-
no a contesta na e biahanan cacion den Teacher College
cu a yama di, The Associated di e universidad di Columbia
Press en busca di comen- den ciudad di New York y “te
tarionan. Riba un mensahe na cierto punto, bo ta haya pa
online na e mayornan e fun- loke bo ta paga den conteni-