Page 42 - min.soc 19nov,2015
P. 42
LOCAL A3
Diahuebs 19 November 2015
Maroeschka Cornelie SIMAR
Ley ta bisa cu tur gasto di scol ta cay bou di gobierno
ORANJESTAD - Real- Dia Aruba. Tin hopi tra- Cornelie a indica na Bon Dia gobierno y si scolnan priva ister. E problema aki ta bin
mente a tarda mucho pa bou ainda cu ta pendiente, Aruba. E normbedrag cu ta tambe tin cu cay aden. Segun desde hopi aña atras, di cual
renoba e scolnan, y no pero asina mes tin cosnan wordo maneha actualmente, e decreto nacional tur gasto tabata tin diferente gobierno,
por nenga cu ultimam- cu no ta bay manera ley ta e suma cu ta wordo duna pa di scolnan ta cay bou di go- diferente minister, diferente
ente varios scol a wordo stipula. cada mucha pa enseñansa tin bierno. tipo di gobierno pasobra no
renoba. No ta pa pinta “Mi ta bolbe bay na e asunto añanan pega na e mesun ca- Gobierno tin cu percura semper tabata tin gobierno di
ningun partido bunita, di SKOA. E asunto di SKOA minda y e placa no ta yega. pa paga coriente, gobierno mesun color. Tambe ta haya
Sra. Maroeschka Cornelie ta un bon ehempel,” Sra. Esaki no ta realistico. mester zorg pa material, pa cu hopi aña e sistema aki a
di SIMAR ta indica Bon infrastructura, pa airco, pa wordo uza na e forma cu ta
Cubri gastonan mueble, pa tur cos. Awor aki- wordo haci. Subsidio ta wor-
Segun e secretario di SIMAR, nan gobierno ta percura pa do entrega na e fundacionnan
awo nan a bin haya sa cu su- un parti y no tur cos, e ta bisa. y nan mes mester mira con
puestamente gobierno mes- Scolnan cu no ta resorta bou maneha esaki y cubri tur nan
ter cubri gastonan di tur scol. di gobierno esta, Stichting gastonan. Mientrastanto ley
Mester midi pa tur fundacion Katholiek Onderwijs Aruba ta bisa otro cos, segun Sra.
e mesun midi cu ta midi scol- (SKOA), Stichting Protes- Cornelie. Kisas nan no tabata
nan di gobierno, pero esaki tants-Christelijk Onderwijs sa of nan tabata sa y ta cumbi-
no ta asina. Scolnan di go- Aruba (SPCOA), di otro ni nan pa no sa.
bierno tin airco, scolnan di directiva di scol, nan mes ta “Awor cu nos tur sa cu gobi-
gobierno tin mil y un mate- percura pa nan cosnan. Awor erno tin cu cubri cierto gas-
rial, nan tin assistent di klas, akinan segun Sra. Cornelie, tonan, nos mester exigi esa-
nan tin personal di adminis- nan a bin compronde cu go- ki,” Sra. Cornelie a indica. “E
tracion. Den e fundacionnan bierno tin cu percura pa tur ora mi ta papia di e directiva-
no ta asina. E fundacionnan cos. nan di scol mester exigi cu e
ta haya subsidio anto nan tin Mester midi cu mesun midi gastonan cay bou di gobierno
di bay wak con pa haci cun’e. pa scolnan di gobierno y pa y tambe e empleado. E traha-
Mientras cu awor a base di otro scolnan di otro funda- do tambe mester exigi di su
decreto nacional (landsveror- cion cu ta wordo subsidia pa directiva di scol pa gastonan
dening), a base di ley mester gobierno. cu ta cay pa gobierno, cay pa
duna tur scol tur gasto cu tin gobierno y no pa su cartera,”
di haber cu enseñansa,” e ta Basa riba ley e ta bisa. Esaki ta algo cu ta
indica. E pregunta cu ta bin dicon pasando unda cu hopi hende
nan no ta basa nan mes na ta saca di nan cartera pa scol y
Tur gasto bou gobierno loke ley ta bisa. No por bisa si trabou sigui. Esaki ta algo cu
A puntra Sra. Cornelie si aki ta bin pa motibo di cambio di ta fout.q
ta trata solamente scolnan di gobierno of cambio di min-
Rudy Davelaar:
Camber Hiperbarico keto bay na ARUBA sin wordo uza
ORANJESTAD — E cam- opera. Buceadonan cu ta haya porta e aparato, e ta cla pa contacto lo mes- pa yuda financia. “Aworaki
ber hiperbarico cu na feb- nan mes den problema den traha pero no por haci esaki ter ta cu hospital. nos ta discutiendo cu nan con
ruari di e aña aki a wordo awanan local ta wordo trans- sin tin acuerdonan di opera- Mirando cu esaki pa set up esey”, segun Ringe-
instala na Aruba te ainda porta pa Boneiro pa nan trata- cion y pago cu Horacio Odu- te aworaki no ta ling.
no ta den uzo. Esaki Rudy mento, y diabeticonan no tin ber Hospital y AZV. E ta bisa tumando luga, e
Davelaar, presidente di acceso na terapia hiperbarico cu el a acerca gerencia di e ta invitando par- ‘Sondeando
Aruba Hyperbaric Foun- pa nan herida nan. hospital diferente biaha pero lamentarionan posibilidad so’
dation, ta duna di conoce Segun Davelaar, cu a paga no a haya contesta. Davelaar pa pasa bishita Theo de Kool, director finan-
na Red Caribense. Segun alrededor di `175,000 florin no a tuma contacto cu AZV, e camber hiper- ciero di hospital, ta bisa cu e
Davelaar e no a logra haya pa cumpra y entre otro trans- pasobra e ta haya cu e prome barico y pone riba ponencia di Ringeling cu tin
cooperacion for di hos- nan agenda. plan pa cumpra un camber
pital y fondo di seguro di hiperbarico ta ‘un par di stap
cuido AZV. mucho leu ainda’. Segun De
‘No sa di Kool ta investigando ainda si
Director di AZV Anco existencia’ un camber hiperbarico ta util
Ringeling di su banda ta duna Director di AZV y necesario.
di conoce cu e nunca a wor- Anco Ringeling ta “Ta pregunta ainda si un
do acerca y cu hospital mes confirma cu ber- ampliacion di cuido asina ta
mientras tanto ta biniendo dad Davelaar no a asina necesario pa hinca placa
cu su propio camber hiper- tuma contacto cu aden. Den e sentido ey mi ta
barico, pa locual AZV tambe e fondo di seguro. cauteloso pa cu esaki.” E ta
ta dispuesto pa cofinancia. Esey ta haci se- bisa cu el a tende cu tin un
Theo de Kool, director finan- gun Ringeling cu aparato na Aruba. “Pero mi
ciero di hospital, ta bisa su AZV ‘no sa di ex- no sa si e aparato aki ta loke
banda sinembargo cu na mo- istencia mes’ di e camber hip- nos lo mester pa duna cuido
mento aki hospital ta djis stu- erbarico cerca Baby Beach. na buceado y tambe diabeti-
diando e posibilidad di tuma Sinembargo, e director di e conan.” De Kool ta nenga cu
un camber hiperbarico. fondo di seguro ta duna di el a wordo acerca pa Davelaar.
conoce cu hospital mes ta Ademas e ta haya straño cu a
Pa casi un aña largo e cam- trahando riba un proyecto na inverti den e camber hip-
ber hiperbarico ta para den unda nan mes lo ofrece ser- erbarico, pa despues numa
un sala di un centro di buceo vicio di camber hiperbarico, dicidi pa tuma contacto cu
cerca Baby Beach, sin wordo algo cu AZV mes ta dispuesto hospital.q
