Page 43 - KPA 19 OCT,2015

LOCAL A5
Dialuna 19 Oktober 2015

Javier Wolter

Pa combati hacking mester sigui controla y traha cu companianan di IT

ORANJESTAD – Hopi hopi biaha esaki ta pasa pa afecta e credibilidad di e ban- cuenta online di e cliente. 10 mil dollar of 10 mil florin,
hende ta traha duro pa por motibonan di descuido. co. Segun Sr. Wolter, esaki Ora cu e hacker ta deal cu abo como cliente tin cu lanta
yega na nan cosnan, mien- Hendenan ta uza e mesun no a afecta nan credibilidad, banco, e sistema di banco ta un caso, unda cu ta cuminsa
tras cu e hackernan ta computer pa haci nan trans- pero loke si el a trece dilanti mira cu nan ta deal cu e cli- na Aruba. Polisnan na Aruba
yega hack un cuenta ban- accionnan bancario, nan ta ta con efectivo nan tabata pa ente. E sistema di banco no sa tin cu yama Interpol. Inter-
cario y asina aki ta horta uza pa subi websitenan reli- por a haya e placa bek. Mes- cu ta otro hende ta haciendo pol lo tin cu lanta un caso cu
un hende. Pa e motibo aki gioso por ehempel. ter corda cu e placa a bay te uzo di e cuenta bancario di e ta bay te na Alemania of na
e hackernan tin un dushi Net e websitenan religioso China. E compania sa deal cu cliente di banco. Grecia of depende di unda e
bida. Javier Wolter, kende ta unda e hackernan ta gusta China. Pa nan por a trece e hacker ta. Esaki ta pone cu e
ta vice presidente di Aso- bay. Pasobra eynan ta facil placa ey bek pa Aruba, tabata Persigui caso ta bira mas dificil, segun
ciacion di Banconan di pa haya hende. Hendenan ta tuma hopi pasobra China no Otro problema cu tin ta cu e Sr. Wolter. Asina aki e hack-
Aruba (ABA), a indica pa kere den hende y eynan ta na ta manera di aki pa Corsou of hackernan no ta wordo per- ernan ta keda haci esey.
por duna garantia no tin. unda e cosnan aki sa pasa, Sr. di aki pa Miami. Asina mes sigui. Un hende ta wordo Hacking ta preocupacion pa
Loke cu si por haci contra e Wolter ta indica. nan a logra trece e placa y gehack na Aruba pa 10 mil banconan
situacion di hacking ta sigui Comparti demasiado cu otro esaki ta algo bon, e vice presi- florin, ningun hende no ta Na tur banco rond mundo e
controla y traha cu otro com- E otro parti tambe cu por dente ta expresa. lanta un caso na e paisnan cu tema di hacking tin su preo-
panianan di IT. ripara ta pasa na Aruba, ta cu ta na Europa. Esaki kiermen e cupacion. Sr. Wolter a splica
Sr. Wolter ta indica cu Esta- e personanan ta comparti de- Sistema di banco hackernan tin dushi bida. Na kico ta wordo haci local como
disticanan ta mustra con hopi masiado cu otro. Tin cosnan Sr. Wolter a indica cu hack- Aruba ningun hende a laga internacionalmente. Aki
banco ta wordo gehack. E ta cu no por comparti, no por ernan no por drenta den e un caso contra di nan. na Aruba hacking ta wordo
sigui bisa, cu CMB ta parti di comparti informacion ban- sistema di banco pero nan ta ta dificil pa lanta un caso con- monitor 24/7 pa sistemanan
Scotia Bank y nan ta wordo cario cu ningun otro hende. hack e computer di e cliente. tra un hacker. Si a hack den y pa hende. Pa loke ta skim-
controla pa esaki, pero tambe Eseynan ta informacionnan E hackernan ta drenta den e sistema na Aruba y a bay cu ming ta mes cos, pasobra
ta importante cu nan sistem- cu por wordo uza despues asina cu detecta skimming di
anan ta wordo controla. Loke contra bo. biaha ta purba para esaki me-
ta importante, ta cu nan tin E otro cos tambe ta cu na sora.
sosten di “external IT audi- Aruba hopi no ta gusta mira Hopi hende por a haya yama-
tors,” kendenan ta bin check nan cuenta di banco, sola- da di telefon cu e carchi a
e sistema, segun e vice presi- mente ora cu no tin placa riba wordo cancela y te aki dos dia
dente di ABA. dje, e ora hende ta cuminsa ta haya uno nobo. Atrobe ta
Un ehempel cu e ta duna ta, drenta den panico. Tin cu bay un tiki no corecto cu nan
cu nan ta laga companianan custuma na wak e cuenta di carchinan.
manera Deloitte Internation- banco cada pasa un dia, pa E persona ta bay y ta cum-
al check nan sistema. Tambe asina mira ki transaccionnan pra cos, ta laga carchi eynan,
otro companianan cu ta ex- ta tumando luga, unda bo ta haci uza number di pin, ta
pertonan di IT pa check esaki placa ta bay. “Bo tin cu cuida uza carchi di celular. Hende
y despues nan ta haya un cer- bo placa,” segun Sr. Wolter. ta skim esaki. Ta bay stacion
tificacion. Cu e certificacion Banco ta tuma placa di un di gasolin a la grandi, ta pone
aki ta duna nan e trankilidad persona, ta cuida esaki mas cu number di pin pafo di e auto.
pa nan bisa cu na Aruba te dia por ora cu ta den nan sistema. Informacionnan asina tin
di awe, y te unda cu Sr. Wolt- Pero si hacker drenta den un cu wordo scondi, segun Sr.
er sa, ningun banco a wordo hende su sistema, esaki lo Wolter. Sin embargo, hack-
gehack. Esey ta un echo. bira mas dificil. ing ta un di e riesgonan di
mas halto cu tin pa credibili-
Clientenan gehack Credibilidad dad di un banco. Sr. Wolter ta
Cu clientenan a wordo ge- Pa loke ta e caso di Arubus, kere cu hacking ta na prome
hack si. Esey si a tuma luga, a puntra Sr. Wolter si esaki a luga, pero tur sla duro cu
e ta indica. Lamentablemente banco por haya riba dje por
afecta e credibilidad.q