Page 50 - KPA 19 OCT,2015
P. 50
DIALUNA 19 OCTOBER 2015 DIARIO PAGINA 5
No mag di uza mashiPinerredRaifinis: wipe pa lanta placa
ORANJESTAD (AAN): E informacion. Loke wordo bisa e placa acredita riba cuenta di transaccion. Aki e banconan ta
reglanan ta hopi cla ora un hende duidelijk for di un comienso y e banco local y placa ta bin en comunica cu otro, caminda cu
bin busca un mashin di swipe pa e clientenan ta wordo adverti cu efectivo, segun Pierre Rafini. E e cliente por haya su placa bek
su negoshi. E trahador di banco, e mashin tin un meta specifico. banco por core un riesgo si su pasobra e ta bisa cu e no a uza e
cu t duna e mashin ta repasa e Un di e cosnan cu no a wordo cliente yuda Venezolano pa haci Carchi. Mientras tanto e cliente
contracto cu e comerciante, tolera y algo cu no mag di uza tipo di transaccionnan asina ta haya bek e placa door cu e
bisan an kico por y kico no e mashin pa lanta placa of den y despues bin charge back. placa ta wordo debita for di riba
por y Semper ta referi bek na e forma di ATM. Esey ta ora cu e cliente bay cuenta di e cliente.
cliente pa si tin cualkier cos cu Una bes cu e cliente lanta na bek cu e Carchi y despues e ta Hopi ta bin cu credit card di
tin duda riba dje ta importante dollar, e settlement ta tuma lugar bay bek su banco ora e yega e hende pa asina raspa e tarheta
pa yama banco pa haya mas ta bin bek na dollar. Nan ta haya pais y ta claim cu e no a haci e di otro familiar y asina bo ta
haya e situacion di chargeback.
E comerciante mester bay
mustra e documentonan y
mustra claramente cu a swipe
legalmente pa e cliente. E
Mercado cu ta swipe pa
Venezolano ta hopi grandi. Nan
ta mir’e den tur tipo di negoshi
cu ta ofrece nan mes pa yuda e
tipo di cliente. Tin cliente cu ta
draai abou den benta y diripente
ta draai asina halto door di
transaccion pa yuda e hendenan
yega na e dollarnan. E ta un
riesgo pa banco y e cliente di
banco cu ta haci e cosnan aki.
Mañan bo haya bo mes culpabel
banco ta comunica cu otro y
bo no ta haya mashin mas pa
swipe. Tin comerciantenan cu ta
envolvi den e negoshi di swipe,
segun Rafini. Minimarkets,
supermarkets, tiendanan di
bende paña, joyeria, tiendanan
di souvenir, por menciona hopi.
Por wak’e den tur tipo di negoshi
cu ta ofrece nan mes pa yuda e
tipo di clientenan aki. Asina nan
tambe ta gana nan comision on
the side, Rafini a splica.
Tin basta placa ta draai den e
mercado aki. Tin ora clientenan
den e miho luna den aña pasa
nan a draai un cierto cantidad
y den un september cu ta low
season, den un siman nan a draai
mas placa cu nan a draai den e
miho luna etc. Tin diferente
manera con banconan ta ripara
y ta midi ki ora e transaccionnan
aki ta transaccionnan legitimo.
Esaki sigur no ta solamente un
riesgo pa e banco, pero pa e
negoshante tambe. Ta bon pa
conscientisa e clientenan cu una
bes cu haci bo mes disponibel pa
tipo di handelingnan aki, tin su
riesgonan. E riesgo ta cu mañan
bo ta haya un chargeback, bo
cuenta ta wordo debita, bo ta
bay para den cora y si bo no
tin manera di paga, banco lo
busca su recursonan pa cobra
como cliente. E otro riesgo ta
tambe cu si mañan bo wordo
haya culpabel di ta haci tipo
di accionnan aki, banconan ta
comunica cu otro, bo mashin
ta wordo kita y na ningun otro
banco bo lo por haya un mashin
mas. Bo lo por bay keda cu bo
negoshi, of hasta cu bo cuenta,
pero transaccionnan mester
wordo haci na cash e ora ey por
lo pronto pa acepta pagonan via
sistemanan automatico, Rafini a
finalisa.
