Page 9 - ATA

30 AWEMainta Diabierna, 2 Maart 2018

Corsou

A kondené pa 36 kilo di kokaina:

Ámtenar di Rotterdam a haña retiro inmediato

WILLEMSTAD Siman pasá e Sala di Apelashon den kilo di kokaina no ta ‘yu di mama’ i ta un krimen serio

kasonan di empleado publiko na Rotterdam a rechasá e pero e mester a kòrda riba e konsekuensia pa su famia i
apelashon ku un ámtenar a hasi kontra su retiro inmedi- ku e lo pèrdè trabou si nan gar’é. Dia e kuminsa sinta su

ato pasobra ela haña un kondena di 14 luna di prizon pa kastigu tambe lo ta teribel pa su famia sigur mirando su

trafikashon di droga. E apelashon tabata kontra e desis- edat pa poko avansá.
hon ku munisipio di Rotterdam a duné retiro inmediato Sinseramente nan no por tene e homber na trabou pa-

pasobra ela purba pasa 36 kilo di kokaina den kuater sobra gobiernu munisipal ta hibando un lucha titaniko

kaha for di Korsou pa Rotterdam aña pasá. kontra trafikashon i uso di droga. I komo tal ta inas-
Den esaki e tabatin komplisidat di un kolega di trabou. eptabel pa tené den servisio. Importashon di asina tan-

Den apelashon e tribunal a haña ku e retiro tabata kom- tu kokaina ta un krimen serio i e sa ku komo ámtenar
pletamente hustifiká pasobra no por mantené na trabou di munispio nan ta eksigi hopi integridat di su persona

un ámtenar ku a ser kondená pa bai será. E ta krea un sigur den un munisipio ku ta dediká masha atenshon a
presedente i ta manda un mensahe robes pa su kolega- integridat di su personal.

nan. E ámtenar a apelá tambe pasobra e ta haña ku nan Traslad’é pa otro funshon of otro departamento tampoko

a tuma un desishon parotin sin tene kuenta ku su interes ta posibel pasobra e ta manda un señal robes pa otronan
familiar i ku pasobra e no ta íntegro e ta hala retiro. ku kometé un delito serio.No ta importá ku e amtenar no

Pero e tribunal a splika ku nan a evaluá tur aspekto pa tabatin un funshon di konfiansa ni tampoko ku ningun

yega na un desishon balansá. No solamente e - awor èks kolega sa ki ela pasa, ela kai pa motibu di su adikshon na
ámtenar - a pidi pa anulá e retiro sino pa pag’e daño i alkohòl i droga.

perwisio tambe!! I finalmente, nan no ke krea un mal ehempel.

Abogado mr. A. Rhijnsburger a defendé e amtenar no- E hecho ku e ta un persona ku karakter debil i no muchu
integro i munisipio a manda no menos ku tres abogado inteligente tampoko ta motibu pa no dun’é retiro.

kontra dje. Finalmente ela bisa ku si nan permitié pa sigi traha, su
E homber tabata den servisio di munisipio Rotterdam koleganan lo no tin problema ku esaki pero e fli ei tam-

for di 1 sèptèmber 2002 pero e kondená di 14 luna di poko a subi pasobra meskos e koleganan por pensa ku

kual 6 kondishonal a kaba ku su karera. nan tambe lo por hasi mesun kos. Wes a bisé pa lubidá
E tribunal a komentá ku pa prepará kuater kaha ku 36 mes ku e por haña pago di daño i perwisio.

Hensley Scorea lo mester presentá dia 20 di yüli den korte

WILLEMSTAD E suidadano Hensley Scorea, kende of otro delitu, lo ta dia 20 di yüli binidero pa mitar di
tin 24 aña di edat, tabata pa un ratu kòrtiku den sala di 10 di mainta. Remarkabel ta ku dia 31 di yanüari último

korte ayera. El a keda transportá for di SDKK (prizon di kaba e akusado aki tabata den sala di korte ku e ses-
Koraal Specht) pa sala di korte. Pero, atrobe algu a bai hon tumando lugá bou di guia di un otro wes, anto na e

robes ku entrega di dagfar. Tratamentu di e kaso komo okashon ei tambe algu a bai robes.

tal no a tuma lugá ayera. Ban spera ku dia 20 di yüli binidero tur kos ta bon reglá.
Fiskal señora Dennaoui Simon i abogado señora mr. A

Wes señora mr. Paulides a konkluí ku tratamentu di e Sulvaran sin mas a aseptá e palabrashon nobo ku wes a
kaso di Hensley Scorea, kende ta akusá di a kometé un hasi.