Page 7 - MIN.ON MICHELLE WINKLAAR MARCH 2,2015
P. 7
A6
LOCALDialuna 2 Maart 2015
Politica y falta di interes di maestronan ta frustra
miembro di directiva di Simar
ORANJESTAD – Tin al- Actualmente e ta bezig pen- miembronan di e generacion Pero lamentablemente nan ta unda nan tin cu sacrifica
gun miembronan di e sando bon kico e tin cu haci nobo di maestro cu ta rela- topa cu hopi maestro cu no ta hopi di nan tempo personal,
directiva di Sindicato di si no tin hende interesa pa ciona sindicato cu politica. E afilia pasobra nan ta pensa cu y esaki tin biaha no ta wordo
Maestro di Aruba (Simar) yena e vacatura den e direc- ta bisa rotundamente cu no ta e sindicato tin di haber cu po- aprecia ni balora. Tin biaha
cu tin pensa di entrega su tiva di Simar. Sinembargo e asina. litica y nan no kier problema cu den un siman por lo me-
retiro; y un di nan a hacie ta vocifera su frustracion. Ya “Mi ta papia pa Simar. Simar cu e politiconan. nos nan tin cu atende cinco
oficialmente caba. Bon cu actualmente tin mas o me- sigur sigur no tin color polit- reunion, y practicamente tur
Dia Aruba a papia cu un nos 1500 maestro na Aruba ico. Mi no por papia pa e otro Derechonan dia nan mester atende cu tra-
di nan kende a prefera di cu ta traha den tur tipo di sindicatonan...”, el a bisa. Igualmente e ta bisa cu sindi- bou sindical.
keda anonimo, prome di e enseñansa desde preparato- E ta reconoce si cu cada calismo tampoco tin di haber “Anto e aprecio cu bo ta haya,
reunion of asamblea gen- rio/basico te na Universidad, miembro di e directiva tin su cu problema. Logicamente e danki cu bo ta haya ta e co-
eral di Simar cu lo tuma sinembargo un mayoria di color y esey ta obvio, ya cu tin biaha nan ta haya nan mes mentario negativo cu bo ta
luga dia 31 di maart prox- nan no ta mira e importan- esaki ta un derecho demo- cu tin cu lucha pa derecho y haya constantemente”, el a
imo. cia di ta miembro di Simar. cratico y tur hende por vota esaki por ta ya sea den forma bisa.
Cu a pesar cu e tin e sindi- E sindicato a caba di cumpli den cada eleccion. Pero e ta di discusion y te hasta e por Y riba dje e motibo cu nan tin
cato na pecho, te ainda e no a 45 añadi di existencia, y nan laga sa cu e sindicato mes no yega na un welga. cu scucha di e mesun colega-
cambia su posicion inicial di tin algo mas cu 300 miembro tin color politico. E ta agrega Pero e no ta considera esaki nan pa no afilia, ta haci cu e
retira fei Simar. E ta miem- activo. cu “sindicalismo ta inclui cu como un problema sino e como miembro di e directiva
bro di Simar desde cu e ta- e dirigentenan mester tin defensa di cierto derecho cu di Simar ta frustra. Tin mas
bata un studiante. Tin varios Frustracion wowonan riba desaroyo di nan tin como maestro y cu motibo pakico el a entrega su
hende cu a papia cu ne pa e E ta bisa cu su frustracion ta gobernacion, di comunidad Simar tin cu defende como retiro.
reconsidera su posicion y hala cu e maestronan no ta mira y di mundo cu tin cu haci cu nan sindicato. Maestronan tin cu sacudi
aden su retiro. “Te awor mi e importancia di forma parti bienestar di su miembronan”. E ta haya fastioso cu como E ta haya cu ta importante pa
lo retira”, el a bisa. di un sindicato cu renombre directiva nan ta traha duro, “sacudi” e maestronan cu ta
y historia manera Simar. Tin afo y cu ainda nan no ta mira
Directiva e importancia di ta afilia na
Actualmente e directiva di Si- Simar.
mar ta operando cu 5 miem- Practicamente el a bisa cu
bro locual ta e minimo. E “nan a haya e cama drecha
problema ta cu nan no ta caba y nan no ta consciente
hayando otro hende pa forma di e sacrificio cu e otronan
parti di e directiva cu mester miembronan y directivanan
tin un total di 9 miembro se- di Simar a pasa” pa nan tin
gun nan statuto. Ni sikiera te e privilegionan cu na ta gosa
aworaki tin miembro di Si- awendia di dje.
mar pa tuma su luga. E ta trece cu suma preocu-
Tempo cu el a forma parti di pacion cu kisas e generacion
e directiva, e tabata hopi en- nobo di maestro aki cu no a
tusiasma. Te hasta algun ex afilia na Simar talbes den fu-
miembronan di e directiva- turo nan ta bay haya pa Simar
nan yega di consehe pa bay bay bringa pa su derechonan.
“suave”, ya cu e trabou aki Ya cu gobierno lo por bini
no ta uno facil, manera hopi cu cierto medida of “ahusta-
hende ta kere. cion” pa ehemplo bahamento
Awor cu e tin 6 aña formando di salario y otro beneficionan
parti di e directiva di Simar, cu e maestronan tin.
e ta compronde locual nan ta bisa cu asina gobierno ta
kiermen, ya cu e tempo aya e papia di ahusta ya e ta bay mi-
no tabata worry cu nan con- shi cu e derecho cu e docente
sehonan. “Awor mi ta com- tin actualmente.q
pronde kico e ta”, el a relata
na Bon Dia Aruba.
LOCALDialuna 2 Maart 2015
Politica y falta di interes di maestronan ta frustra
miembro di directiva di Simar
ORANJESTAD – Tin al- Actualmente e ta bezig pen- miembronan di e generacion Pero lamentablemente nan ta unda nan tin cu sacrifica
gun miembronan di e sando bon kico e tin cu haci nobo di maestro cu ta rela- topa cu hopi maestro cu no ta hopi di nan tempo personal,
directiva di Sindicato di si no tin hende interesa pa ciona sindicato cu politica. E afilia pasobra nan ta pensa cu y esaki tin biaha no ta wordo
Maestro di Aruba (Simar) yena e vacatura den e direc- ta bisa rotundamente cu no ta e sindicato tin di haber cu po- aprecia ni balora. Tin biaha
cu tin pensa di entrega su tiva di Simar. Sinembargo e asina. litica y nan no kier problema cu den un siman por lo me-
retiro; y un di nan a hacie ta vocifera su frustracion. Ya “Mi ta papia pa Simar. Simar cu e politiconan. nos nan tin cu atende cinco
oficialmente caba. Bon cu actualmente tin mas o me- sigur sigur no tin color polit- reunion, y practicamente tur
Dia Aruba a papia cu un nos 1500 maestro na Aruba ico. Mi no por papia pa e otro Derechonan dia nan mester atende cu tra-
di nan kende a prefera di cu ta traha den tur tipo di sindicatonan...”, el a bisa. Igualmente e ta bisa cu sindi- bou sindical.
keda anonimo, prome di e enseñansa desde preparato- E ta reconoce si cu cada calismo tampoco tin di haber “Anto e aprecio cu bo ta haya,
reunion of asamblea gen- rio/basico te na Universidad, miembro di e directiva tin su cu problema. Logicamente e danki cu bo ta haya ta e co-
eral di Simar cu lo tuma sinembargo un mayoria di color y esey ta obvio, ya cu tin biaha nan ta haya nan mes mentario negativo cu bo ta
luga dia 31 di maart prox- nan no ta mira e importan- esaki ta un derecho demo- cu tin cu lucha pa derecho y haya constantemente”, el a
imo. cia di ta miembro di Simar. cratico y tur hende por vota esaki por ta ya sea den forma bisa.
Cu a pesar cu e tin e sindi- E sindicato a caba di cumpli den cada eleccion. Pero e ta di discusion y te hasta e por Y riba dje e motibo cu nan tin
cato na pecho, te ainda e no a 45 añadi di existencia, y nan laga sa cu e sindicato mes no yega na un welga. cu scucha di e mesun colega-
cambia su posicion inicial di tin algo mas cu 300 miembro tin color politico. E ta agrega Pero e no ta considera esaki nan pa no afilia, ta haci cu e
retira fei Simar. E ta miem- activo. cu “sindicalismo ta inclui cu como un problema sino e como miembro di e directiva
bro di Simar desde cu e ta- e dirigentenan mester tin defensa di cierto derecho cu di Simar ta frustra. Tin mas
bata un studiante. Tin varios Frustracion wowonan riba desaroyo di nan tin como maestro y cu motibo pakico el a entrega su
hende cu a papia cu ne pa e E ta bisa cu su frustracion ta gobernacion, di comunidad Simar tin cu defende como retiro.
reconsidera su posicion y hala cu e maestronan no ta mira y di mundo cu tin cu haci cu nan sindicato. Maestronan tin cu sacudi
aden su retiro. “Te awor mi e importancia di forma parti bienestar di su miembronan”. E ta haya fastioso cu como E ta haya cu ta importante pa
lo retira”, el a bisa. di un sindicato cu renombre directiva nan ta traha duro, “sacudi” e maestronan cu ta
y historia manera Simar. Tin afo y cu ainda nan no ta mira
Directiva e importancia di ta afilia na
Actualmente e directiva di Si- Simar.
mar ta operando cu 5 miem- Practicamente el a bisa cu
bro locual ta e minimo. E “nan a haya e cama drecha
problema ta cu nan no ta caba y nan no ta consciente
hayando otro hende pa forma di e sacrificio cu e otronan
parti di e directiva cu mester miembronan y directivanan
tin un total di 9 miembro se- di Simar a pasa” pa nan tin
gun nan statuto. Ni sikiera te e privilegionan cu na ta gosa
aworaki tin miembro di Si- awendia di dje.
mar pa tuma su luga. E ta trece cu suma preocu-
Tempo cu el a forma parti di pacion cu kisas e generacion
e directiva, e tabata hopi en- nobo di maestro aki cu no a
tusiasma. Te hasta algun ex afilia na Simar talbes den fu-
miembronan di e directiva- turo nan ta bay haya pa Simar
nan yega di consehe pa bay bay bringa pa su derechonan.
“suave”, ya cu e trabou aki Ya cu gobierno lo por bini
no ta uno facil, manera hopi cu cierto medida of “ahusta-
hende ta kere. cion” pa ehemplo bahamento
Awor cu e tin 6 aña formando di salario y otro beneficionan
parti di e directiva di Simar, cu e maestronan tin.
e ta compronde locual nan ta bisa cu asina gobierno ta
kiermen, ya cu e tempo aya e papia di ahusta ya e ta bay mi-
no tabata worry cu nan con- shi cu e derecho cu e docente
sehonan. “Awor mi ta com- tin actualmente.q
pronde kico e ta”, el a relata
na Bon Dia Aruba.
