Page 9 - MIN.ON MICHELLE WINKLAAR MARCH 2,2015
P. 9
SOCIAL A13
Dialuna 2 Maart 2015
Continuacion di Pagina 8 mi lo kier keda cu esaki. E no esaki pa e region paso nos ta grama, pues bo mester busca
Bon Dia Aruba, a puntra ta laf, e ta hopi completo. E bay expande pa mas isla tam- tur rond di mundo y analisa
sra. Maya con e acogida ta, ta hopi diferente di e manera be. Tin ora hende ta busca esaki. Por ta nos lo cambia y
e ta conta cu algun 20 mu- di duna les na scolnan. E ta cos riba internet y tur hende improvisa, dependiendo di
cha a inscribi pero algun 10 hopi interactivo, ma scoge ta kere nan tin e miho pro- e edadnan. Pero nos ta con-
so presenta cual el a haya tento.”
un poco fastioso mirando Sra. Maya ta bisa.q
cu hopi mucha mas kier a
bin pero e cupo tabata lim- yega mas cerca na muchanan
ita. “E muchanan a yega e di famianan di menos en-
prome mainta cu nan cara trada pa asina nan por siña
manera, ay ta weekend pa- educacion financiero y kibra
kico mi mester ta akinan. e circulo vicioso. Otro cos
Pero despues nan a bira hopi tambe cu sra. Maya a tuma
contento y awo nan ta tristo nota di dje ta con conforta-
cu e programa a caba. Nan bel e muchanan ta cu e les na
ta papia di negoshi, di inver- Ingles. E intencion tabata cu
sion, di habito nan di hende sra. Donatti lo bin duna esaki
rico, habito di hende pober y sra. Maya lo traduci, pero
etc. E muchanan aki ta super e muchanan no tabata tin
sabi, ora nan a yega e prome problema algun cu e idioma.
dia bisando cosnan manera : “Nos a dicidi di laga esaki na
mi kier ta miyonario, mi kier Ingles, mirando cu con cu
un ferrari etc. Y a medida cu bay bin e ta un vak na scol.
nan a sigui e camp nan men- E ta bira un ayudo extra pa
talidad a cambia y e siguiente nan cu nan curriculum”, Sra.
dia, nan a bisa cosnan manera Maya ta bisa.
: ‘uhm, bosa mi ta kere miho
mi bira un inversionista, mi Escogencia
kier yuda hende’. Sra. Maya Bon Dia Aruba, a puntra sra
ta comenta. Tambe e ta bisa Maya si tin algo cu e ta con-
cu lo cual mas a sorprende siderando cambia pa e siman
su persona ta e concepto di cu ta bin.
duna les na muchanan ya cu E ta splica cu no, cu e ta
e ta asina custuma na duna sumamente contento cu e
les y presentacionnan na programa y e ta agradecido
adultonan. Cu mucha e ta un cu el a pasa 5 aña ta haci es-
reto, pero e ta siña asina hopi tudio pa haya un programa
cos su mes ya cu e programa di educacion financiero cu
ta asina extenso. lo ta apropia pa muchanan di
e isla. “Ainda mi ta haciendo
Circulo vicioso mas estudio pa wak otro pro-
Pa sra. Maya ta hopi impor- gramanan. Pero mi ta kere
tante pa drenta e scolnan y
haci esaki accesibel na tur
mucha.
E ta conta Bon Dia Aruba, cu
e tabata studia hopi di cerca e
muchanan cu a bin e camp y
manera el a spera, mayoria ta
muchanan cu tin mayornan
cu ya caba tin profesionnan
den managment y ta studia
etc. Y mientras esaki ta algo
bon, locual di berdad e kier ta
Dialuna 2 Maart 2015
Continuacion di Pagina 8 mi lo kier keda cu esaki. E no esaki pa e region paso nos ta grama, pues bo mester busca
Bon Dia Aruba, a puntra ta laf, e ta hopi completo. E bay expande pa mas isla tam- tur rond di mundo y analisa
sra. Maya con e acogida ta, ta hopi diferente di e manera be. Tin ora hende ta busca esaki. Por ta nos lo cambia y
e ta conta cu algun 20 mu- di duna les na scolnan. E ta cos riba internet y tur hende improvisa, dependiendo di
cha a inscribi pero algun 10 hopi interactivo, ma scoge ta kere nan tin e miho pro- e edadnan. Pero nos ta con-
so presenta cual el a haya tento.”
un poco fastioso mirando Sra. Maya ta bisa.q
cu hopi mucha mas kier a
bin pero e cupo tabata lim- yega mas cerca na muchanan
ita. “E muchanan a yega e di famianan di menos en-
prome mainta cu nan cara trada pa asina nan por siña
manera, ay ta weekend pa- educacion financiero y kibra
kico mi mester ta akinan. e circulo vicioso. Otro cos
Pero despues nan a bira hopi tambe cu sra. Maya a tuma
contento y awo nan ta tristo nota di dje ta con conforta-
cu e programa a caba. Nan bel e muchanan ta cu e les na
ta papia di negoshi, di inver- Ingles. E intencion tabata cu
sion, di habito nan di hende sra. Donatti lo bin duna esaki
rico, habito di hende pober y sra. Maya lo traduci, pero
etc. E muchanan aki ta super e muchanan no tabata tin
sabi, ora nan a yega e prome problema algun cu e idioma.
dia bisando cosnan manera : “Nos a dicidi di laga esaki na
mi kier ta miyonario, mi kier Ingles, mirando cu con cu
un ferrari etc. Y a medida cu bay bin e ta un vak na scol.
nan a sigui e camp nan men- E ta bira un ayudo extra pa
talidad a cambia y e siguiente nan cu nan curriculum”, Sra.
dia, nan a bisa cosnan manera Maya ta bisa.
: ‘uhm, bosa mi ta kere miho
mi bira un inversionista, mi Escogencia
kier yuda hende’. Sra. Maya Bon Dia Aruba, a puntra sra
ta comenta. Tambe e ta bisa Maya si tin algo cu e ta con-
cu lo cual mas a sorprende siderando cambia pa e siman
su persona ta e concepto di cu ta bin.
duna les na muchanan ya cu E ta splica cu no, cu e ta
e ta asina custuma na duna sumamente contento cu e
les y presentacionnan na programa y e ta agradecido
adultonan. Cu mucha e ta un cu el a pasa 5 aña ta haci es-
reto, pero e ta siña asina hopi tudio pa haya un programa
cos su mes ya cu e programa di educacion financiero cu
ta asina extenso. lo ta apropia pa muchanan di
e isla. “Ainda mi ta haciendo
Circulo vicioso mas estudio pa wak otro pro-
Pa sra. Maya ta hopi impor- gramanan. Pero mi ta kere
tante pa drenta e scolnan y
haci esaki accesibel na tur
mucha.
E ta conta Bon Dia Aruba, cu
e tabata studia hopi di cerca e
muchanan cu a bin e camp y
manera el a spera, mayoria ta
muchanan cu tin mayornan
cu ya caba tin profesionnan
den managment y ta studia
etc. Y mientras esaki ta algo
bon, locual di berdad e kier ta
