Page 4 - AHATA

PAGINA 6 DIARIO DIASABRA 4 NOVEMBER 2023
Minister Dangui Oduber
Bunita homenahe na señor Michael Kuiperi,

un di e pioneronan di turismo na Aruba

ORANJESTAD (AAN): compronde e importan-
Diahuebs atardi, Minister cia di presenta cultura y
di Turismo y Salud Pub- talento di Aruba na au-
lico, sr. Dangui Oduber, diencia internacional. E
a atende un evento buni- tabata e prome pa invita
ta cu a wordo organisa artistanan sobresaliente
door di famia y amistad- di Aruba, manera Padu
nan pa duna homenahe Lampe, Etty Toppenberg
na sr. Michael Kuiperi. y hopi mas pa representa
Un anochi di dobel cel- Aruba na Ferianan Inter-
ebracion, unda a celebra nacional di Turismo.
e trayectoria remarca- Ademas, Sr, Kui-
bel di sr. Kuiperi den e peri a habri caminda pa
industria di turismo, y aerolinea for di merca
alaves a celebra sr. Kui- pa establece rutanan di-
peri su cumpleaños. recto pa Aruba, asina
Sr. Michael Kui- mehorando e accesibili-
peri ta un di e pionero- dad pa mas turista por
nan den turismo na Ar- bishita Aruba. Pero su
uba dentro e historia y vision a yega mas leu
desaroyo di nos pais. Sr. cu solamente promocion
Kuiperi tin hopi exper- di Aruba, sr. Kuiperi a
encia y amor pa turismo, reconoce e conexion
musica, cultura, historia intimo entre turismo y
y sin falta afor pa su pais cultura, su vision tabata
Aruba. pa e desaroyo di turismo cacion no a solamente
Sr. Michael Kui- mester bin hunto cu de- pone Aruba riba mapa
peri tawata e prome saroyo di cultura y con- mundial, sino tambe a
director di e oficina di servacion di nos natu- transforma Aruba den
Turismo di Aruba. E la ralesa. un pais unda soñonan ta
laga un marca impresio- Sr. Kuiperi su pa- bira realidad pa e bishi-
nante den e industria di sion, resilencia, spiritu tante y nos habitante
turismo pero tambe den inovativo a haci un im- nan. E mandatario ta
aviacion, cultura y hopi pacto signficante y pa agradecido pa e aña nan
proyectonan creativo pa esaki Aruba ta berdad- di servicio, pa e con-
e isla. eramente agradecido. tribucion y exito di nos
E biahe di sr. Kui- Minister di Tur- pais Aruba.
peri ta uno largo pero ismo y Salud Publico, sr.
impresionante y cu hopi Dangui Oduber, tin su “Masha Danki
logronan. Un di e logro- profundo aprecio na tur Michael Kuiperi! Sr.
nan mas notable di Sr. e logronan di sr. Kuiperi Kuiperi su legado lo bri-
Kuiperi tabata su com- y su trabou duro den e ya pa semper den cura-
promiso pa pone Aruba industria di urismo. Sr. son di Aruba,” Minister
riba mapa mundial. E la Kuiperi su vision y dedi- Oduber a finalisa.