Page 34 - Awe Mainta 30_di_april_di_2022
P. 34

Diasabra, 30 di April 2022|34



            10                                                                                  Djabièrnè 29 aprel 2022


             INVESTIGASHON DI DOS





                                   MORTO STRAÑO







               KRALENDIJK/TATIA  otro kaso a keda sin duna e  a yega  St. Eustatius  huntu  a  bira  evidente  ku si no  i a bai dòkter i spesialista
            – Un komishon instituí pa  hòmber atenshon, pa mo- ku su esposa pa biba riba e  transport’é ku  helikòpter  na vários okashon. E no
            Hulanda ta kuminsá hasi  tibu ku e no tabatin seguro  isla. Na sierto  momentu  e  pa St. Maarten pa atenshon  tabata  risibiendo un diag-
            investigashon den dos kaso  médiko.                    hóben aki a haña Covid-19.  médiko urgente, e lo fayesé  nósis konkreto. Kada bes
            di morto bou di sirkunstan-   No ta trata aki di un krí- Komo ku e no tabatin  se- na Statia.                  nan tabata mand’é kas  i
            sianan  straño  ku a  sosodé  men, sino simplemente loke  guro ainda na ZVK (su pe-   Doñonan di e helikòpter  bis’é bini bèk. ZVK tambe
            na fin di mart pa kuminsa- ta aparentá komo  negligen- tishon tabata ainda na IND)  ku mester a realisá e trans-  lo no tabata hasi trámite pa
            mentu di aprel último na e  sia i aktitut intransigente di  a nenga di dun’é kuido na  porte no kier a bula, paso- mand’é eksterior pa mas in-
            isla St. Eustatius.         outoridatnan di e isla, tantu  hòspital di Statia. E aktitut  bra nan no tabatin garantia  vestigashon médiko.
               Dos persona hóben, un  na nivel lokal komo hulan- aki di gerensia di e hòspital  di risibí nan pago pa e ser-  Na  final  famianan  di  e
            hòmber i un muhé, a pèrdè  des.                        a sòru  pa basta diskushon  visio aki, teniendo kuenta  dama mes a mand’é Santo
            nan bida debí na loke ta                               riba e isla.                ku e pashènt no tabata  si- Domingo riba nan propio
            parse negligensia  di parti      Hóben surinameño         Kondishon di e hóben  gurá.                          gastu pa eksámen médiko
            dòkternan lokal den un        Un di e kasonan ta referí  surinameño  a  sigui bai     Kon ku bai bini, despu-  mas avansá. Pero nan tabata
            kaso, miéntras ku den e otro  na un hóben surinameño ku  atras. Na sierto momentu  es di basta diskushon  lat kaba. No a dura masha
                                                                                               helikòpter a bin buska  ku e señora a bin fayesé.
             Mester kumpli ku plan                                                             e pashènt  pa hiba  St.       Mientrastantu morto di
                                                                                                                                   Komentario
                                                                                               Maarten,  pero na kaminda
                                                                                               el a fayesé.
                    maestro di turismo                                                                  Otro kaso          e dos personanan aki a krea
                                                                                                                           basta  komentario  den ko-
                                                                                                  E otro kaso ta konserní  munidat  di St. Eustatius.
                                                                                               un dama hóben di 27 aña  Tin krítika  den direkshon
               KRALENDIJK  – “Tin         Cecilia ta skirbi, na 2021  ekonómiko ku mantenshon  empleá na  Departamento  di hòspital di Statia, sierto
            ora mi no ta kla di kompro-  a yega 130.190 bishitante.  di naturalesa i kultura. Tur  di Finansa di St. Eustatius.  dòkternan,  ZVK  (Ofisina
            ndé sierto kosnan na Bonei-  TCB ta bisa ta bon, laga  hende ta di akuerdo ku es-  Ta trata di un dama ku fo’i  di Seguro di Enfermedat)
            ru. Konseho Insular a bai di  bai te 250.000 bishitante  aki,  segun Cecilia.  Cecilia  mucha chikitu a bin biba na  i minister di salubridat di
            akuerdo ku e plan maestro  via aeropuerto, pero mas ku  ta konkluí: “Un boneriano  St. Eustatius for di Repúb-  Hulanda (VWS)  pa loke a
            stratégiko di  turismo na  klaru mester kumpli ku e  ta orguyoso di su isla. Man-  lika Dominikano. El a lanta  sosodé riba e isla.
            2019. Esei ta e kuadro mae-  eksigensianan manera poné  tenshon di e karakter ou-  riba e isla, pa despues sigui   Den seno di komunidat
            stro di mas haltu. E plan  den e kuadro maestro turí- téntiko ta hopi importante  studia na Kòrsou i seguida-  di Statia e komentario i krí-
            maestro ta sali di un ou-   stiko.                     i mester bai man den man  mente na Hulanda.             tikanan ta fuerte.
            mento turístiko di 60.000     Tambe  TCB ta bisa 1  ku desaroyo. Mirando tur e        E dama, despues  di su     P’esei no ta nada straño
            bai yega 200.000 gradual-   barku so pa dia. Riba esaki  diskushonnan tokante turis-  estudio, a haña bon tra-  ku a instituí e komishon pa
            mente via aeropuerto komo  por tin  un tiki  diskushon,  mo den masa, mi ta puntra  bou na Departamento  di  hasi investigashon den ám-
            1 di e 5 strategianan,” esaki  pero for di 1993 a palabrá  mi mes, ta kiko nos ta aten-  Finansa di Statia.  Algun  bos kaso di morto  bou di
            Willem Cecilia ta skirbi.   ku mester bin kresementu  diendo kuné.”                tempu  pasá el a bira malu  sirkunstansianan straño.
               Bendishon pa obrero i kolaboradónan




                                                  Simadan di Pastó





               KRALENDIJK -- Dia  Dios danki pa tur logro i           Simadan di Pastó riba di  aporte den forma tékniko,  Eukaristia  dia 1 di mei  pa
            18 di aprel  despues di dos  kosecha risibí. Alabes ta un  dos  dia di Pasku  di Resu- finansiero,  donashon  di  10’or di mainta.
            aña di ousensia, tabatin  evento pa rekoudá fondo pa  rekshon a kuminsá ku un  material  i produktonan pa        Durante di e santa eu-
            selebrashon di Simadan di  por hasi trabounan i man- Santo  Sakrifisio  di  Misa  benta òf ku labor pa por a  karistia aki lo pidi Dios pa
            Pastó. Na momentu  ku a  tenshon  na  Misa San Luis  siguí pa un mainta di kòfi i  logra organisá i selebrá e  bendishoná tur ku a duna
            bira konosí ku e aña aki sí  Beltran.                  benta di kuminda i diferente  aña aki atrobe e tradishonal  un aporte pa por a selebrá
            por selebrá  atrobe  e tradi-  Simadan di Pastó tabata  artefakto di segundo mano.  Simadan di Pastó. E aña aki  Simadan di Pastó e aña aki.
            shonal Simadan di Pastó, e  un éksito rotundo, kaminda  Den atardi e simadan a ran- en spesial SKAL ku tambe     Durante e Santa Eukari-
            komishon a hasi tur posibel  diferente grupo  musikal  ka sali na Plenchi di Nolly  a duna su aporte na e even-  stia aki tambe lo pidi Dios
            pa hasi tur trámite i prepara- a entrená e bishitantenan  Celestijn lora den kaya, bin  to kultural aki.       pa duna bendishon, salú,
            shonnan pa den korto tempu  i por a kumpra diferente  kaba den kurá di misa.          Komo muestra di apre-    forsa i sabiduria, na tur tra-
            por a organisá Simadan di  kuminda  i kos di  boka        Pastor Ivan huntu ku  sio, Pastor Ivan i Konseho  hadónan riba Dia di Obre-
            Pastó.                      dushi.  Tambe por a kum-   Konseho Pastoral ke gradi- Pastoral ta invitá tur ku a  ro, pa nan por sigui traha na
               Manera ta konosí Si- pra produktonan segundo  sí tur  ku di  un manera  òf  koperá i tambe  emplea- bienestar di nan famia i pa
            madan di Pastó ta pa yama  mano.                       otro a duna nan apoyo i  donan di SKAL na Santa  komunidat di Boneiru.
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39