Page 2 - HOH

PAGINA 6 DIARIO DIABIERNA 5 DECEMBER 2025
Aruba Youth Monitor ta revela
Tin preocupacion clave den salud mental y bienestar na scol

ORANJESTAD (AAN): retonan interconecta rond di
HOPE Aruba y Centre for salud mental, experiencia na
Lifelong Learning (CLL) di scol, condicionnan den famia
Universidad di Aruba a tene y e ambiente den bario. Hopi
siman pasa un simposio na- hoben a raporta di tin cargan-
cional pa presenta e resul- an emocional, sosten limita na
tadonan mas nobo haya di e scol, stress na cas y preocupa-
monitor pa Hubentud Aru- cionnan tocante siguridad den
biano Post-COVID cu yama nan comunidad.
Kwaliteit van leven van de E estudio a wordo guia door
Arubaanse jeugd (Calidad di di Dr. Paula Kibbelaar di e In-
Bida di Hubentud Arubiano), stituto Pedagogico Arubano, do e compromiso pa sigura cu up regularmente cada 3 aña, di tur partner, incluyendo e
mustrando preocupacion claro cu analisis cuantitativo door cada mucha ta wordo scucha, sigurando asina cu Aruba tin e gobierno di Aruba, Departa-
tocante salud mental, experi- di Profesor Dr. Annemarie proteha y sosteni. E presen- data continuo cu e mester pa mento di Enseñansa, Instituto
encia na scol y siguridad den Slotboom y Profesor Dr. Jan cia di e representantenan di forma polisanan y solucion- Pedagogico Arubano, Vrije
bario entre nos hobennan. E Hendriks di Vrije Universiteit hubentud a demostra e balor nan pa hubentud efectivo y di Universiteit Amsterdam, Cen-
simposio nacional a tuma luga Amsterdam. E ekipo di estu- di duna e hobennan un bos tempo largo. tre for Lifelong Learning na e
diamars ultimo, 25 November dio aki a ricibi sosten di e pro- genuino den discusionnan y Como un organisacion dedi- Universidad di Aruba y e co-
den e sala Maria Convent na fesionalnan di IPA, Janneke decisionnan cu lo forma nan ca na transformacion social, munidad mas amplio di edu-
Universidad di Aruba. Dapper, Gregory Goedgedrag, bida. poderando individuonan y cadonan y famianan cu a con-
E Monitor pa Hubentud Rainier Kock, Marvin Odor y Un panel di expertonan mod- conectando organisacionnan, tribui na e estudio.
despues di COVID ta rep- Marlene de Cuba. Minister di era door di Michele Brooks a HOPE Aruba ta reconoce cu Aruba awo tin e data, y HOPE
resenta un set di data nacio- Educacion, Hobennan, Inno- provee un bista mas profundo e informacion aki ta demanda Aruba ta haci un yamada na
nal unico cu ta cubri henter e vacion, Relatonan di Reino y den e significacion patras di mas cu djis preocupacion; nan tur partner pa uni pa transfor-
populacion di hoben Arubiano Deporte, Sra. Gerlien Croes, e data. Panelistanan Raymi- ta rekeri accionnan coordina ma e informacion aki den ac-
entre edadnan 10 pa 12, pero a habri e simposio y a pone cheline (Misha) Raymond, ancra den evidencia, colabo- cionnan concreto coordina cu
tambe tur e alumnonan di enfasis ariba e importancia pa Jonathan Trinidad, Dalgis racion y compasion. E anochi lo fortalece, sostene y proteha
eerste y tweede jaar di edu- uza e informacion aki pa me- Montalve y Jennifer Margare- a culmina cu reconocemento e bienestar di cada mucha.
cacion secundario special a hora e sosten pa hubentud y tha a discuti e conexion entre
completa e cuestionario, cu desaroyo. cas, scol, y bario; e necesidad
permiso di nan mayornan. Tur E simposio a presenta un pa sosten di mayor accesibel;
directiva di scolnan a colabo- panel di hubentud cu repre- capacidad di docente y bien-
ra, mas cu 100 profesionalnan sentantenan di Parlamento estar di scol; condicionnan
riba e tereno di educacion a Hubenil, modera door di Jes- di bario; y e importancia pa
wordo entrevista, y discusion- sica Besselink, Project Officer institucionalisa e Monitor pa
nan den grupo cu mayornan, a di HOPEAruba. E participan- Hubentud como un herment
añadi contexto esencial. tenan hoben a comparti re- pa por keda uza pa por tene
Hunto, e esfuerso aki a resul- flexionnan honesto di nan re- intervencion na tempo y de-
ta den un di e setnan di data di alidadnan diario. E simposio saroyo di polisa a largo plaso.
bienestar pa Hubentud di mas a tuma luga un poco despues E simposio tambe a pone
comprensivo den e region. E cu Aruba a celebra e Dia di enfasis ariba e importancia
informacion aki ta revela e Derecho di Mucha, reafirman- pa tene midinan di follow-

Diadomingo 7 di December
Ambiente di fin di aña na Centro di

Bario Playa Pabou

ORANJESTAD (AAN): Ambiente di fin di aña a yega na Centro di Bario Playa Pabou. Dia-
domingo 7 di December lo tin e actividad di costumber pero e biaha aki pa prome biaha ta
wordo combina cu algo mas tipico. Presidente di e centro, señor Dennis Burke, den entrevista
cu DIARIO a remarca cu pa trece e ambiente musical e anochi aki, lo tin participacion di difer-
ente grupo tipico, entre otro Tipico Colegio Arubano, Tipico Perla, Tommy y su grupo. Tambe
lo tin grupo di baile, caha di orgel y gaita.
Bishitantenan por disfruta tambe di e bazaar di pasco. Lo tin diferente tent na unda cu lo tin
cuminda dushi tradicional di Pasco, snackbox, ponche crema traha na cas, suls tempera, ham
tempera, variacion grandi di bolo, obra di man di Pasco, paña, asesorionan y hopi cos mas.
Den nomber di Centro di Bario Playa Pabou, señor Burke ta invita pueblo di Aruba pa pasa
bishita y goza di e bunita actividadnan pa recuada fondo cu nan lo brinda. Entrada ta comple-
tamente gratis y ta cuminsa for di 4or di atardi y lo sigui te anochi.