Page 4 - BNDIA ARUBA
P. 4

A4   LOCAL
                     Diahuebs 5 Maart 2020
            Fundacion Pro Cultura:

                                    ‘Siña muchanan balor di instrumento tradicional’


                                                                                                   centero y educativo. A splica  cu 9:30 di anochi, ‘nan lo ta
                                                                                                   cu esaki ta e prome evento cu  para  na  diferente  parti  unda
                                                                                                   cuminsa cune pa asina por tin  cu auto ta parkeer’.
                                                                                                   mas actividad pa por yega na
                                                                                                   e fondo cu nan mester.       Janine Wester Orman tambe
                                                                                                                                a pidi pa hoben y muchanan
                                                                                                   E directiva nobo ta keda posi-  ‘hasta esunnan grandi’ aporta
                                                                                                   tivo  pa  nan  bin  cu  proyecto  na  e  evento.  “E  enfoke  ta  e
                                                                                                   y  logra  esey.  “E  ta  manera  tradicion  verbal,  e  ta  bunita
                                                                                                   un piano, cu no ta asina facil  pa  presencia  kico  tur  nos  ta
                                                                                                   bo  ta  haya  un  piano  y  mes-  bay  trece  dilanti  cu  e  varie-
                                                                                                   ter wak cu con ta traha cune.  dad show, musica y mensahe
                                                                                                   Tambe  instrument  wiri.  Tur  educativo.”
                                                                                                   esaki nos ta dispuesto pa yega
                                                                                                   na dje.”                     E  ultimo  aña,  nan  a  ripara
                                                                                                                                cu  tin  hopi  hoben  cu  ta  in-
                                                                                                   E  ta  duna  di  conoce  cu  nan  teresa participa den e festival
                                                                                                   tin hoben y mucha den edad  di Himno y Bandera. E festi-
                                                                                                   mas chikito cu ken kier siña  val di cultura y nan kier sigui
                                                                                                   maneha  e  instrumentonan  promove  esaki.  Nan  kier
                                                                                                   aki. Pa tin na cuenta cu ta in-  cuminsa  cu  esunnan  hoben
                                                                                                   strument special y cu mester  pa nan tin e conocemento y
                                                                                                   mantene  e  cah’i  orgel.  Nan  sigui bay dilanti cu cultura.
                                                                                                   a kies ‘maestro Buchi Boek-
                                                                                                   hodut’ pa motibo cu el a yega  “Nos  fundacion  ta  kere  den
                                                                                                   di traha 10 caha.            nos hoben y e talento cu nan
                                                                                                                                tin.  Pa  e  motibo  aki  ta  pidi
                                                                                                   Miembro  di  fundacion  Pro  pa  16  di  maart  pueblo  por
            ORANJESTAD  –  Fun-          por  keda  den  calor  of  airco  Nan  lo  conta  cu  16  sketch  Cultura,  Hubert  Geerman  a  presencia e diferente edad di
            dacion  Pro  Cultura  Aru-   pasobra,  e  cilinder  ta  bira  ‘tin canto, baile, poesia y co-  duna  detaye  cu  lo  tin  sigu-  esunnan  cu  lo  duna  show.
            biano lo tene nan obra di  rondo of oval. E clabonan cu  media comico cu Shi Preke’.  ridad  rond  di  henter  area  di  Manera  dicho  ta  bisa,  un
            teatro  ‘Tardecito  Crioyo’  tin cu mester claba pa hinca e  “Nos ta un grupo di famia cu  Cas  di  CSultura  pafo.  Esey  simia  bon  planta  ta  sembra
            na  caminda  pa  Dia  di  palonan den dje, segun Kool-    ta dedica nan tempo na cul-  ta pa motibo cu den pasado a  alegria y cultiva felicidad den
            Himno y Bandera. E obra  man Besselink ta splica, cu no  tura den tur aspecto.”        tuma nota cu persona tabata  nos cultura.”
            di teatro, cu lo tuma luga  ta palo cu ta obtenibel di Aru-                            kibra auto pa horta.
            16 di maart, lo ta pa e re-  ba, pero mester busca di afo.   Nan lo tin tambe un mucha  Geerman ta splica cu a dicidi  Antonia  Hilario,  kende  ta
            cauda  fondo  pa  e  funda-                               homber  cu  problema  visual  pa  haci  esaki  pa  evita  situa-  pertenece na e fundacion Pro
            cion por tin nan cah’i or-   Cada  miembro  a  haci  nan  presente,  ken  lo  toca  acor-  cion asina bolbe pasa. Nan lo  Cultura  a  bisa  cu  lo  bay  tin
            gel.                         esfuerso  conhuntamente  cu  deon.  Koolman  Besselink  ta  tin  4  agente  di  siguridad  cu  dos señora di edad cu lo conta
                                         nan  famia  y  otro  fundacion.  bisa cu e lo ta un atardi pla-  lo ta pendiente for di 6:30 te  di Aruba.
            Lilian  Koolman  Besselink,
            president  di  fundacion  ta
            comparti cu e obra lo ta dife-
            rente sketch cu hoben y per-
            sona di edad halto den dje. E
            titulo ‘tardecito crioyo na ca-
            minda pa Himno y Bandera’
            ta pa e celebracion di Himno
            y Bandera.

            “Nos fundacion kier yega na
            nos  propio  cah’i  orgel  paso-
            bra pa tin un no ta facil. Pa e
            motibo aki a dicidi cu nos lo
            haci un obra pa tur miembro,
            pa  asina  por  recauda  fondo
            pa nos yega e cah’i orgel”, el
            a splica.

            Koolman  Besselink  ta  splica
            cu e motibo cu nan a haci es-
            aki ta pasobra nan kier hinca e
            muchanan  den  instrumento
            di cah’i orgel,‘algo valioso pa
            nos’. E ta bisa cu a comunica
            cu  Buchi  Boekhoudt,  kende
            lo traha e caha, pero cu esaki
            ‘ta costa placa’.
            Pa  traha  un  cah’i  orgel  tin
            un  costo  di  18.000  florin  y
            20.000  florin  pa  e  material
            nobo. Segun e trabou tin un
            duracion pa un aña pa traha
            un cah’i orgel. E ta splica cu
            e caha mester tin un caminda
            cu aire ta pasa den dje. E no
   1   2   3   4   5   6   7   8   9