Page 35 - AM200924

14 Djarason 23 sèptèmber 2020
Djasabra 19 di Sèptèmber 2020
14
Francisco: kontemplá pa kuida ser opstakulisá, pasobra nan kuido akí ta tarea di tur ser

no ta produsí plaka, pero den humano: “Kada un di nos
i protehá e kas komun realidat, ta kontribuí na un por i mester kombèrtí su mes
revolushon pasífiko, nos lo den un ‘protektor di e kas ko-
por yam’é e ‘revolushon di mun’, ku kapasidat pa alabá
Den e Oudiensia Gener- Sinembargo , pa deskubrí e Komo ehèmpel di e kon- kuido’”. Dios pa su kriaturanan, pa
al di djarason 16 di sèptèm- balor akí i e rayo di lus dib- templashon akí, e Tata Santu E Tata santu a konkluí su kontemplá e kriaturanan i
ber, Papa Francisco a referí ino silensio ta nesesario, a rekordá e invitashon final katisashi , rekordando ku e protehá nan”.
na kuido di e kas komun i e skuchamentu i kontemplas- den e Ehersisionan Spiritual
aktitut kontemplativo, ani- hon, ku tambe ta sana e alma. di San Ignacio di Loyola na
mando pa “rekuperá e di- e “Kontemplashon pa alkan-
menshon kontemplativo” pa- “Sin kontemplashon ta fá- sá amor”. Un yamada “pa
sobra” e mihó remedi kon- sil kai den un antropocentris- konsiderá kon Dios ta mira
tra e abuso di nos kas ko- mo desviá i soberbio, e su kriaturanan i pa uni su mes
mun ta kontemplashon”. “ami” den sentro di tur kos, ku nan; pa deskubrí e presen-
Siudat di Vatikano ku ta muchu grandi pa nos sia di Dios den su kriaturan-
papel di sernan humano i ta an i, ku libertat i grasia, pa
“Pa sali di un pandemia, posishoná nos komo domi- stima i kuida nan”.
ta nesesario kuida bo mes i nadónan apsoluto di tur kria- “Esnan ku no por kontem-
kuida nos mutuamente” Papa tura.” plá e naturalesa i kreashon –
Francisco a ekspresá den e e Tata Santu a suprayá-, no
Oudiensia general di djara- E antropocentrismo des- por kontemplá hendenan den
son 16 di sèptèmber riba e viá akí, por laga nos kere ku nan rikesa. I esun ku ta biba
Patio di San Dámaso, kon- “nos ta den sentro, pretend- pa eksplotá naturalesa, ta Bida di hende hopi biaha ta
tinuando ku e katisashi riba iendo ku nos ta okupá e lugá kaba pa eksplotá personanan kontinuashon pag.13 asina kompliká, asina for di
kon sana mundu. E Tata San- di Dios; i asina nos ta ruina i tratando nan manera kati- òrdu, demasiado yen. Pero
tu, a kuminsá destakando e e armonia di kreashon, e ar- bu”. nobo nos realisá di unda e kada bes di nobo tin e
ròl esensial di e monia di e plan di Dios”, ko- “Esun ku sa di kontemplá, mandamentu ta bini i unda e posibilidat ku mei mei di e
“kuidadónan” den e sosie- mbèrtiendo nos “den besti- mas fásil lo pone man na fuente ta pa nos sigui tene nos bida aki nos fiha nos kura-
dat, “ounke hopi be nan lo anan obra pa kambia loke ta pro- na e promesa. Dios ku ta sti- son riba Hesus, e revelashon
no risibí ni e rekonosemen- feros, lubidando nos dusí degradashon i daño na ma kada persona di un forma di e amor di Dios. I na e mo-
tu ni pago ku nan meresé”. vokashon di protektornan di salú. E lo komprometé su total siendo ku E ta amor mentu ei, ta forma un espa-
“Kuido ta un regla di oro di bida”. “Trabou no ta sinóni- mes pa eduká i pa promové semper ta invitá pa drenta den sio visibel ku ta keda eks-
nos humanidat i ta trese kuné mo di eksplotashon – e Tata kustumbernan nobo di su amor i asina stima otro. perensiá, tantu den nos alre-
salú i speransa” el a afirmá. santu a afirmá -, sino ku sem- produkshon i konsumo, pa Ta pa medio di e amor di dedor komo tambe interior-
Den marko di e Hubileo per e ta bai kompañá di kontribuí na un modèl nobo Dios ku un matrimonio ta mente kaminda Hesus ta
di Tera, den lus di e ensíkli- kuido, kultivá i protehá, tra- di kresementu ekonómiko ku haña su splendor propio i ta Señor i kaminda amor tin e
ka Laudato si’ el a suprayá ha i kuida… esaki ta nos ta garantisá rèspèt di e kas un lus pa komunidat. promé i último palabra.
ku “e kuido akí ta brasa tam- mishon”. komun i rèspèt pa personan-
be nos kas komun: e tera i “E mihó remedi kontra an.” Esun ku keda den amor, I kon esei por keda real-
kada un di su kriaturanan”, abusu aki di nos kas komun ta keda den Dios, i Dios ta isá? Esaki ta sosodé na mo-
rekordando ku abusá di e ta kontemplashon” Papa E invitashon di Papa ta pa keda den dje. mentu ku nos ta kere i tin fe
kreashon ta “un piká grave Francisco a suprayá, “ta im- ser kontemplativo den e aks- den e promé amor. Dor di
ku ta daña i ta hasi bo malu”. portante pa rekuperá e di- hon, ya ku “e tin e tendensia Aplikando esaki, hende- stima Hesus. Dor di habri
“Kreashon no ta djis un ‘re- menshon kontemplativo”. di kombèrtí su mes den pro- nan ta sigui stima otro. Tur nos kurason pa e guia di
kurso’”, e Pontífise a kon- Ora nos ta kontemplá, nos ta tektor di medio ambiente…, esaki ta posibel dor di e Spiritu Santu. Dor di kada
tinuá, sino ku “e kriaturanan deskubrí den otronan i den tratando di kombiná e amor ku ta ankrá den Dios bes di nobo lesa i meditá
tin un balor den nan mes i ta naturalesa algu muchu mas konosementu di e kulturanan mes. I dor di tin konfiansa 1Huan 4 versíkulo 7-21.
reflehá, i kada un na su man- grandi ku su utilidat, nos ta antiguo ku e konosementunan den Kristu Hesus esaki ta Asina e Palabra di Dios ta
era, un rayo di e sabiduria i deskubrí e balor propio di e tékniko nobo, p’asina nos es- keda den kada hende ku ta bira fuerte den nos bida i den
di bondat infinito di Dios”. kosnan ku Dios a duna nos. tilo di bida sea semper sos- biba e bèrdat aki. Esaki ta un kada kas. Laga nos meditá i
tenibel”. Kontemplá i di e sekretonan mas profun- resa e siguiente teksto:
kuida ta aktitutnan ku ta do di kere, pues di esun fe
mustra e kaminda pa den Dios. Amor di Dios ta Señor, ki grandi ta ku Bo
koregí i re-ekilibrá e flui denter di kada hende ku ta stima nos, Abo ku ta e
relashon komo sernan ta pone su speransa riba Dios. manifestashon di e promé
humano ku kreashon, I sí, hende ta sinti ku no ta amor. Nos ta deseá real-
kombèrtiendo nan mes trata aki di su amor propio, mente ku e amor aki bai for-
den ‘protektornan’ di e pero e amor ku ta bini for di ma parti di nos ser, pasobra
kas komun, protektornan shelu. Un amor ku di un man- e ta un fuente inagotabel.
di bida i di speransa. era asina inkreibel, inkondis- Yuda nos pa krese den e
Finalmente, Papa honal i inimaginabel a bira amor aki, sea ku nos ta en-
Francisco ta rekordá visibel den Kristu Hesus. fermo òf salú,bieu òf hóben,
pueblonan nativo, “ku soltero òf kasá, riku òf
nos tur tin un debe di Pasobra den esaki amor di pober, hòmber òf muhé.
gratitut, inkluso di pen- Dios a keda manifestá na nos: P’abo tur esaki no ta impor-
itensia, pa drecha e Dios a manda su úniko Yu tante, p’e simpel motibu ku
malu ku nos a hasi na p’asina nos por a biba dor di nos ta bo yu stimá. Duna
nan”, “e movemen- djE. Señor ku nos por konosé i
tunan, asosiashonnan i internalisá e promé amor di
gruponan popular, ku ta Kon nos komo hende por tal forma ku nos por gosa di
hasi esfuerso pa prote- haña konekshon ku e amor dje sin ningun ansha. Laga ku
há nan teritorio ku nan dibino? Kon e promé amor nos por risibí Bo amor dibi-
balornan natural i kul- por bai determiná nos bida? no ku ta asina fuerte i ku ta
tural”, i ku “no semper Dor di kada bes di nobo fiha sana nos, tantu físikamente
ta apresiá, tin be, nan ta nos atenshon riba Hesus. komo mentalmente.