Page 32 - AM200924

11
Djarason 23 sèptèmber 2020

ARUBA

Sèptèmber luna di Monumento

ORANJESTAD - Pa hür di e edifisionan monu- tante aki por ta mas aksesi- nan, kasnan di kunuku, ta konmemorá e fecha special
vários aña e luna di sèptèm- mental di i alabes ta aportá bel. bai pèrdí. E speransa ta ku aki, Monumentenbureau i
ber ta dediká na e mo-nu- na konsientisashon tokante pronto Monumentenfonds Monumentenfonds ta pre-
mentonan. Aruba ta konta e balor di monumentonan Kasnan di kunuku por logra establesé un re- parando nan programa di
ku vários edifisio i opheto di Aruba. Monumenten- Un preokupashon ku volving fund ku lo por yuda konsientisashon riba e im-
ku ta konservá komo parti raad ta duna konseho na Monumentenraad a trese na konservá e monumen- portansia di konservashon.
di herensia kultural. Den Minister di kultura tokante dilanti ta e hecho ku Aru- tonan privá. Minister Xiomara Maduro
kuadro di e luna di monu- protekshon di monumento ba ainda no ta konta ku un ta gradisí tur tres instansia
mento Minister Maduro di i pèrmit despues ku Monu- areglo di supsidio pa asina 25 aña di konservashon pa nan esfuerso pa mantené
kultura a reuní ku tur e in- mentenbureau kontrolá e por brinda yudansa finan- di monumento i konservá monumentonan
stansianan ku ta traha riba petishonnan. siero na doñonan di edifi- Otro aña ta marka 25 aña komo parti di e herensia
konservashon di monumen- sionan priva ku tin balor di e trabou ku e tres instan- kultural di Aruba.
tonan. Bista riba trabounan monumental. Pa e motibu sianan ta hasi pa konservá
Resientemente Minis- aki hopi edifisio, entre monumento na Aruba. Pa
Instansia enkargá ku ter Maduro a reuní ku e
monumento tres instansianan aki pa
E kuido di monumento asina haña un bista riba e
na Aruba ta den man di trabounan ku ta keda hasí
tres instansia, Monumen- pa konservá monumen-
tenbureau, Monumenten- tonan na Aruba. Mester
fonds i Monumentenraad. bisa ku aunke COVID19 ta
Monumentenbureau ta e trese retonan pa e trabou-
departamento di Gobièrnu nan, asina mes proyektonan
ku ta enkargá ku asuntu- di restourashon i manten-
nan general di monumento, shon ta sigui na korte di
manera maneho, pèrmit, Hustisia, Maria Convent,
protekshon, restourashon Botika Aruba, Museo
i tur asuntunan tékniko Arkeológiko, Weststraat i
di monumento. Stichting Lighthouse. Resientemente
MonumentenFonds Aruba a pone un 'traplift' tambe
(SMFA) ta enkargá ku re- na edifisio di Statshuis pa
stourashon, mantenshon i asina e monumento impor-

Segun sekretario di reino Raymond Knops
Mihó Aruba fia sèn

serka Hulanda

ORANJESTAD-- Sek- mion florin rubiano ( mas di ta gasta e sèn. Knops a sp-
retario di reino Raymond 65 mion euro) riba merkado lika ku e dil ku Hulanda ta
Knops, no ta haña ku ta na internashonal. Krísis di ko- benefisiá e pueblo rubiano
benefisio di pueblo rubiano rona a pone ku Aruba ya mas komo ku Den Haag
pa gabinete Wever-Croes no tin reserva mas, i ku no ta kobra interes riba e
hasi fiansa riba merkado in- probablemente fin di luna plaka ku fia,miéntras ku
ternashonal. Ku esei e pais aki lo no por paga salario di riba merkado internashonal
lo tin di paga un mínimo di ámtenarnan. esaki fásilmente ta bira 5,5
5 pa 6 porshento di interes Pa luna nan kaba ta den porshento.
mas tantu ku si fia serka negoshashon ku Hulanda Mas aleu Knops a duna
Hulanda. Asina e sekretar- pa un fiansa nobo, pero di konosé ku sra Wever-
io a duna di konosé djaweps meskos ku St.Maarten i Croes no a duna su persona
último durante un konfer- Kòrsou, no ta di akuerdo detaye relashoná ku e fian-
ensha di prensa virtual na ku e kondishonnan mara sa. E premier e primintí di
medionan rubiano. na esaki manera entre otro den transkurso di e siman
Minister presidente Ev- e komishon ku Hulanda aki duna mas informashon
elyn Wever-Croes,na ini- ke lanta `Caribische Her- i splikashon na pueblo di
sio di siman pasa a duna di vormingsentiteit` ku lo Aruba tokante e fiansa i ki
konosé ku e isla por fia 130 mester tene bista riba kon desishon gobièrnu lo tuma.