Page 27 - AM200924

6 Djarason 23 sèptèmber 2020

E STORIA DI

E STORIA DI ‘HILMA HOOKER’

Pa: Bòi Antoin

Interes pa salu por a yega na un akuerdo. dia 15 di yüni e no tabata kòrda e e anochi ei entre Farouk i Donato
Komo ku den e kombersashon Den e kombersashon ei a papia nòmber aki mas. Tabata e úniko bia Blasinni, kompañá pa algun beter i
anterior Sergio Ramirez (*) a lansa riba e tarifanan ku normalmente ta tambe ku Drielen a kombersá ku un bon plato, Farouk a puntra Do-
e plan pa laga e barku transportá paga pa tipo di transportenan asina. Blasinni. nato un sierto momentu ku si e ta-
salu, Farouk a hiba Donato Blasinni Drielen a splika ku AISCO ta paga Komo ku AISCO de fakto a en- batin plan ainda pa bai na bordo di
(*) Saliña na ofisina di AISCO pa 20 dòler merikano pa transporte di kargá un barku kaba pa realisá e Hilma Hooker. E pregunta aki no ta-
negoshá ku e kompania. E gerente un tòn di salu i ku nan tabatin ma- transporte di salu pa Trinidad, kua bata straño, konsiderando ku anteri-
general di e kompania, ingeniero soménos 590 tòn di salu reservá pa barku mester a bini for di Trinidad, ormente e dia ei Donato a ekspresá
Paul Heuvelhak (*), no tabata pre- bai Sürnam i pa kua no tabatin un Drielen a sugerí Odalis i Blasinni tòg e deseo aki. E barku tabata ankrá
sente. Asina nan a bin kombersá ku medio di transporte ainda. pa warda un tiki, pasobra di parti di ainda pafó, di manera ku pa subi
Peter Drielen (*), gerente general Den e posishon ku e tabata, se- AISCO nan lo mester a bai tuma kon- na bordo lo mester a hasi uso di un
interino. A papia riba e tarifanan pa gun Drielen, e no por a primintí ma- takto ku Trinidad pa mira si e barku a boto. Donato a kontestá ku e lo ke
transportá salu, pero no a yega na sha kos, esta ku lo por a yega na sali kaba pa Boneiru pa bin buska e hasi esaki e siguiente dia, ku tabata
un akuerdo òf firmamentu di un kon- un dil pa e transporte di salu, komo kargashon di 590 tòn di salu. pues djaweps 7 di yüni, pa masomé-
trato. ku na final ta e gerente general di Naturalmente ta asina ku Drielen nos mitar di nuebe di mainta. Farouk
Peter Drielen den deklarashon e kompania, Paul Heuvelhak, mes- a informá su hefe, Paul Heuvelhak, a bisa ku no ta problema, komo ku e
na e funshonarionan polisial dia 15 ter a duna su aprobashon i firma e di e último desaroyonan aki. tin bon kontakto ku un piskadó lokal
di yüni: “Dia 6 di yüni 1984 maso- kontrato. E siguiente dia Heuvelhak Dos dia despues, pues djabièr- ku lo por a hiba nan e barku.
ménos mitar di tres di atardi e hòm- a keda pa regresá Boneiru i even- nè 8 di yüni, durante un bishita na
ber ku mi konosé na Boneiru komo tualmente e lo por a kontinuá ku e Kòrsou, Drielen ta mira Blasinni na Na bordo
Farouk Odalis (*) a akudí serka mi negosashonnan. Aeropuerto Hato di Kòrsou. Esaki Enbèrdat e siguiente dia Donato i
na kantor di Antilles International Un dia promé ku e kombersashon tabata masoménos mitar di tres di Farouk a bai e barku Hilma Hooker.
Salt Company. E tabata kompañá pa aki a tuma lugá, personal di Havenk- atardi. Kiko e plannan di Blasinni ta- E piskadó di Playa Pabou Gilbert
un hòmber deskonosí pa mi. Odalis antoor di Boneiru a yama na ofisina bata na e momentu ei Drielen no por Engelbracht (*), kariñosamente
a presentá e persona aki na mi, pa- di AISCO pa puntra Drielen ku si e a bisa, pasobra e no a papia kuné, yamá Gristèlchi, a hiba nan. Farouk
sobra e ta doño di un barku ku kua barku Hilma Hooker a bini pa kue anke nan tabata konosé otro. Blasin- a keda pará na un distansia, mién-
e tabata interesá pa transportá salu salu na Saliña, riba kua el a kontestá ni tabata pará su so na Hato. tras ku Donato Blasinni tabata papia
pa nos kompania pa eksterior. Anke den forma negativo, pasobra no ta- ku e kapitan.
mi ta komprondé spañó, mayoria di batin niun kontrato ku doñonan di e Flamingo Beach Interesante ta ku Farouk Odalis
e kombersashon ku e hòmber, ku mi barku ei. Despues di e kombersashon ku tabata konosé algun di e tripulan-
no ta kòrda su nòmber mas, a bai via Drielen, Farouk a hiba Blasinni Fla- tenan na bordo di Hilma Hooker di
Odalis na spañó. Odalis tabata fungi Vago mingo Beach Hotel, na unda el a pidi e tempu ku e tabata move hopi na
komo intérprete.” Drielen, segun deklarashon ku el e personal na bali pa duna su amigu Colombia, hasiendo negoshi ku su
Segun Peter Drielen, for di e a hasi na polis, a bisa ku e ta kòrda un preis spesial a base di 'Antillean barkunan. Un dje tripulantenan di
kombersashon ei den su ofisina, el ku den e kombersashon ku Odalis Rate', komo ku e persona aki taba- Hilma Hooker ku ken el a papia ta-
a dedusí ku Donato Blasinni tabata i Blasinni, el a puntra pa nòmber di ta bibá na Aruba, e tempu ei ainda bata sigur Gabriel Curvelo, segun
sea propietario òf ko-propietario di e kompania doño di Hilma Hooker. parti di Antia Hulandes. A registrá por dedusí for di deklarashon ku e
e barku Hilma Hooker, ku na e mo- Blasinni a keda hopi vago den su Donato Blasinni den kamber nr. 15 hòmber aki a hasi na polis.
mentu ei ya kaba tabata na Boneiru. kontesta, bisando ku tabata un kom- di e hotèl. Donato, kontentu ku e ko- Curvelo, kende por a komprondé
Komo ku AISCO tabatin mester di pania italiano-rubiano. Riba insisten- perashon risibí di Farouk, a entreg’é i papia papiamentu rasonablemente
un barku pa transportá salu pa eks- sia di Drielen, Blasinni a menshoná su tarheta personal i a ofres’é kualké bon, a hala un kombersashon ku
terior, el a pensa ku lo ta un bon idea un nòmber pa e kompania aki, pero yudansa na momentu ku e mester di Farouk, miéntras ku Donato Blasinni
pa negoshá ku Blasinni pa mira si na momentu ku polis a papia kuné esaki den futuro. tabata atendé ku e kapitan. Odalis a
“Mi a laga Donato Blasinni atras splika Gabriel ku e tabata agente di
na Flamingo Beach Hotel ku e pal- e barku Hilma Hooker na Boneiru.
abrashon ku e mesun anochi nos lo Un ratu despues Donato a yama
topa. I anochi m’a busk’é pa bai Beef- Farouk i a ser’é konosí ku e kapitan
eater Restaurant. Sintá na bar ta di Hilma Hooker, kende a presentá
sperando kuminda ku nos a bestèl, su mes komo Vicente Robinson.
Raymond Jones (*) a kana drenta For di tripulantenan di e barku
den kompania di su kasá. Nos a Donato i Farouk a bin komprondé ku
bebe algu, despues di kua nos a bai no tabatin mas kuminda na bordo.
sinta na mesa pa kome. Raymond Donato a splika ku e lo bai sòru pa
i su esposa a djòin nos. Blasinni a kumpra kuminda i otro kos ku nan
paga tur kos ku nos a kome i bebe”. tabatin mester na bordo.
Deklarashon di Farouk Odalis na e Nan a baha for di Hilma Hooker i
polisnan Josepha i Bernabela djasa- Farouk a hiba Donato un supermer-
Donato Blasinni a purba yega na un dil ku AISCO pa transportá salu bra 9 di yüni 1984. kado lokal pa bai kumpra kos. El a
ku Hilma Hooker. Den un kombersashon ku tabatin kumpra entre otro kuminda, belèg