Page 28 - AM200924
P. 28

7
                         Djarason 23 sèptèmber 2020

       i refresko.  Farouk a laga Gilbert  grandi di mariwana na bordo di e                                        kontakto ku e téknikonan Oswin El-
       Engelbracht hiba e produktonan na  barku.                                                                   eonora, un tal Diaz òf INPO N.V. pa
       e barku.                               Segun Farouk Odalis,  promé                                          hasi e reparashon nesesario. Farouk
          Gilbert  aki  tabata  un  piskadó  ku  Donato  Blasinni  a  ser’é  konosí                                a bisa ku e lo tuma kontakto mesora
       konosí na Boneiru. Den e añanan  ku e kapitan, e no por a tende kiko                                        ku Eleonora di Radio Holland.
       ochenta ei e tabata hasi su trabou  nan dos tabata papia na bordo di e                                         Donato Blasinni a keda pa e
       diario ku un boto yamá Yolanda di  barku. E tabata pará na un distansia.                                    siguiente dia, djaweps 7 di yüni, in-
       su amigu Fransisco Josephina di Ni-                                                                         formá Paul Heuvelhak di kondishon
       kiboko.                                      Fèrf Hilma Hooker                                              di e barku. Pero esaki no a sosodé
                                              Un sierto momentu sinembar-                                          nunka. Paul no tabatin kontakto mas
              Deklarashon di Gilbert       go Donato,  den kombersashon ku                                         ku Donato Blasinni.
          Den deklarashon ku el a hasi na  Farouk, ta mustra ku e ke laga fèrf                                        Djabièrnè 8 di yüni atardi,  bay-
       Fichi Bernabela riba djasabra 9 di  e barku miéntras ku e ta na Boneiru.                                    endo su kas for di trabou, Paul Heu-
       yüni, Gilbert a konta ku djaweps 7 di  Farouk a haña esaki straño, pasobra                                  velhak a pasa riba e kaya ku ta kore
       yüni 1984 masoménos 10’or di main-  e plannan riba mesa tabata pa laga                                      den e área di haf. El a bin nota ku
       ta, pues mas lat ku e ora ku Farouk  e barku transportá un lote di salu, ku                                 e  barku  Hilma  Hooker  awor  tabata
       a indiká, el a yega for di laman i nèt  ta un produkto ku ta hasi daño na   Gabi da Costa Gomez manera e    mará na waf. Den besindario di waf
       ora el a kaba mara e boto Yolanda  barkunan di heru. Lo tabata gasta-   ta awe. El a dirigí, komo hefe di   Paul Heuvelhak ta mira Farouk Oda-
       na Playa Pabou, Farouk Odalis a  mentu di plaka pòrnada pa laga fèrf    kuerpo polisial na Boneiru, e in-   lis i e ta hala su outo na banda pa
       aserk’é ku e petishon pa hib’é huntu  e barku.                          vestigashon den e kaso di Hilma     papia un ratu ku Farouk. Na mes
       ku un otro persona e barku ku taba-    Mientrastantu e plannan pa usa   Hooker den añanan ochenta.          momentu Heuvelhak ta komprondé
       ta ankrá den bahia di Kralendijk. E  Hilma Hooker  pa realisá un trans-                                     ku tin problema ku e barku, mirando
       mester a pasa buska nan dos na e  porte di salu a keda eksistí. Paul  Heuvelhak a ripará ku e hòmber aki  kuantu moveshon di polis i duanero
       waf dilanti di Zeezicht.            Heuvelhak, kende no tabata na Bo-   tabata papia spañó hopi bon. Dona-  tin riba waf. Na porta di e waf nobo,
          Gilbert    Engelbracht     den   neiru, a regresá e isla i a komprondé  to a puntra Paul ku si e kier a bebe  na unda Hilma Hooker ta mará, Heu-
       deklarashon na polis:  “Farouk  i un  di Drielen ku Farouk Odalis a akudí  algu. Paul a kontestá ku e no tabata  velhak ta mira un polis ku karabina
       hòmber deskonosí pa mi a subi na  na  ofisina  di  Antilles  International  deseá nada i asina nan a habri ne-  pará. Niun hende no por subi tereno
       bordo.  Nunka promé mi a mira e  Salt Company pa negoshá un dil pa  gosashon tokante transporte di e  di waf. Esaki tabata masoménos mi-
       hòmber ku tabata huntu ku Farouk.  transporte di salu.                  lote di salu.                       tar di seis atardi.
       E tabata papia spañó ku Farouk. Ora    Paul Heuvelhak  a  regresá  Bo-     Heuvelhak  a  bisa  ku  AISCO  ta-
       nos a yega na e barku, nan dos a  neiru for di Estádos Unídos e mesun  bata dispuesto di paga 20 dòler             Detenshon di Blasinni
       subi na bordo via un trapi di kabuya.  djarason ku Blasinni i Odalis a papia  merikano pa transporte di un tòn di   Notisia a kore hopi lihé ku a
       M’a keda den e boto i no por a mira  ku Drielen, pues 6 di yüni. E avion  salu. Blasinni a haña esaki un bon  deskubrí mariwana na bordo di Hil-
       ku ken e dos personanan aki tabata  di ALM a aterisá na Boneiru maso-   preis i a bai di akuerdo mesora ku e  ma Hooker. Paul Heuvelhak, tendi-
       papia na bordo di e barku. Despues  ménos  sink’or  di  atardi.  E  komber-  kondishonnan, entre otro enserando  endo e notisia aki, a yama warda di
       di masoménos 15 minüt nan a baha  sashon ku Drielen a tuma lugá ma-     ku AISCO lo paga 10 dòler di kada  polis, na unda el a pidi pa papia ku
       for di e barku i mi a hiba nan tera  soménos dos ora promé.             tòn na momentu ku kaba karga e  Inspektor  Gabi  Da  Costa  Gomez,
       na e waf di Zeezicht. Farouk a pun-    Masoménos  8’or  di  anochi  Pe-  barku i sobrá na momentu ku e kar-  hefe di e sekshon di Kuerpo di Polis
       tra si mas lat mi por a hiba kuminda  ter Drielen ta akudí na kas di Paul  gashon di salu yega Sürnam.      na Boneiru. El a informá e funshon-
       na bordo di e barku, loke mi a bai di  Heuvelhak pa informá ku e atardi ei   Heuvelhak a splika Blasinni ku  ario polisial aki ku Drielen a señalá
       akuerdo kuné. A palabrá ku despues  Farouk Odalis a bini ofisina di AIS-  e mester tene kuenta si ku e tin ku  Blasinni na Kòrsou masoménos mi-
       di masoménos un ora nan lo tuma  CO serka dje, kompañá pa un hòm-       paga  e  transakshonnan  finansiero  tar di tres e atardi ei.
       kontakto ku mi na Playa Pabou na  ber ku sea tabata doño òf kapitan di  den haf. Ku esaki tambe Blasinni a     Un investigashon ku polis a hasi
       kas di mi mayornan. Mi mes ta biba  e barku Hilma Hooker, pa negoshá  bai di akuerdo.  E negosashon aki  tokante paradero di Donato Blasinni,
       na Amboina.”                        tokante transporte di salu pa Sür-  no a dura ni un minüt, loke a straña  kende mas i mas tabata biniendo di-
          A dura algu mas,  pero di tur  nam.                                  Heuvelhak, kende tabatin kustum-    lanti  komo  sospechoso  prinsipal te
       manera tra’i mèrdia di djaweps 7 di    E siguiente dia, djarason 7 di  ber di hiba e tipo di negosashonnan  awor den e kaso di mariwana desku-
       yüni Farouk Odalis i e hòmber des-  yüni,  masoménos  10’or  di  mainta,  aki, loke tabata tuma hopi tempu. El  brí na bordo di Hilma Hooker, a bin
       konosí p’e, ta akudí na Playa Pabou  Paul Heuvelhak  ta subi kaya pa  a haña e impreshon ku Blasinni ta-    duna komo resultado ku e hòmber
       ku algun kaha konteniendo kuminda.  buska Odalis. Tabata den e tempu  batin un sierto purá pa yega na un  aki a bandoná Boneiru ku destinu
       Gilbert  ta  hiba  e kahanan aki  ku e  ku ainda telefònnan selular no a subi  akuerdo mas lihé posibel.    Kòrsou. Relashoná ku esaki koman-
       boto Yolanda na e barku, na unda e  plasa i ku si bo no por a lokalisá un                                   dante di brigada polisial di Boneiru,
       tripulantenan ta tuma nan, hasiendo  persona na su telefòn di kas òf ofisi-      Problema tédniko           Gabi Da Costa Gomez, ta pidi per-
       uso di e trapi di kabuya. Un dje tripu-  na, bo mester a subi kaya pa busk’é.  Pero Blasinni a bisa ku e tabatin  sonal di Bureau Verdovende Mid-
       lantenan ta pidi Gilbert si e por bisa   Pasando dilanti di Restorant  un problema chikitu ku e barku Hil-  delen na Kòrsou pa detené Blasinni,
       Farouk i e otro hòmber pa manda  Zeezicht, na unda Farouk Odalis sa  ma Hooker. E generator di e barku  sospechá di violashon di e lei di dro-
       tambe algun saku di eis pa nan.     move hopi, Paul Heuvelhak ta mira  no tabata funshoná bon.  Farouk  ga,  ofisialmente  konosí  komo  Opi-
          Gilbert a kondusí e boto Yolanda  un  barku mará  riba  anker  dilanti di  a meskla su mes den e komber-  umlandsverordening 1960.
       pa e waf di Zeezicht, na kua restorant  kosta. Mesora el a presumí ku es-  sashon, bisando ku e barku tabatin   Mientrastantu djasabra 9 di yüni
       el a topa ku Farouk i e hòmber des-  aki tabata e barku di kua Drielen a  un lèk tambe, riba kua Blasinni a  a sigui ku e trabounan pa buska
       konosí p'e. El a informá Farouk ku e  kont’é e anochi anterior. Farouk mes  bisa ku esei no tabata un problema  mas droga na bordo di Hilma Hook-
       tripulantenan tabata ke eis i na Zeez-  no tabata banda di Zeezicht na e  grandi, komo ku por a drecha esaki  er, pero no a haña nada mas. Na
       icht mes el a kue un saku di eis pa  momentu ei.                        fásilmente.                         mes momentu a kuminsá ku intero-
       duna Gilbert. E hòmber deskonosí a     Masoménos 12’or di mèrdia Heu-      Na Restorant Zeezicht, na unda  gashon di e tripulantenan di e barku,
       duna Farouk un biete di 50 florin pa  velhak ta bin topa Farouk riba waf  e kombersashon aki a tuma lugá,  tambe e testigunan den e kaso.  E
       duna Gilbert pa su trabou. Despues  nobo, tambe yamá waf di Eneca.  tabatin un bon bista riba e barku an-   testigu prinsipal tabata Farouk Oda-
       ku el a risibí e plaka i tambe e saku  Heuvelhak den e kombersashon ku  krá den bahia di Kralendijk. Esaki a  lis,  e persona ku tabatin mas  kon-
       di eis el a bolbe bai Hilma Hooker.  Farouk ta referí  na e intenshon pa  pone Heuvelhak puntra ku si no ta-  takto ku Blasinni.
          “Despues  di e  ora ei mi no a  usa e barku aki pa transportá salu.  batin problema pa e barku traka na     Pa 1’or di tra’i mèrdia riba e djas-
       mira Farouk i e hòmber mas”,  Gil-  Farouk ta pidi Heuvelhak pa topa  e waf di AISCO na Saliña. Blasinni a  abra aki fiskal ousiliar Chucho Mad-
       bert Engelbracht, e tempu ei di 33  kuné mesora na Zeezicht, na unda  kontestá ku pa 2’or di mèrdia e lo bai  uro ta firma e asina yamá 'in verze-
       aña di edat, a deklará na reshèrshi.  e por kombersá ku un di e doñonan.  yama Colombia pa laga su avioneta  keringstelling'  na warda di polis pa e
       Ela añadí ku su impreshon tabata ku                                     trese un mekániko Boneiru.          tripulantenan di Hilma Hooker, sos-
       e hòmber huntu ku Farouk e dia ei          Enkuentro na Zeezicht           A resultá sinembargo ku Hilma  pechá di violashon di lei di opio.
       tabata sea kapitan òf doño di Hilma    Na  su yegada na Zeezicht,  Hooker tabatin mas problema. E ra-          E djasabra 9 di yüni ei tambe polis
       Hooker, mirando su aktitut.         Farouk  a  presentá  Donato  Blasinni  dio di e barku tampoko tabata fun-  na Kòrsou ta detené Donato Blasinni
          Tabata mas despues ku Gilbert  na Heuvelhak. Blasinni a lanta para  shoná bon, loke a pone Heuvelhak  na Concorde Hotel na Piscadera pa
       a bin komprondé ku a haña un lote  ku masha kortesia pa sera konosí.  proponé Donato i Farouk pa tuma  masoménos mitar di kuater di atardi.
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33