Page 20 - AHATA

A31
LOCAL Diahuebs 12 December 2019

ImSan a realisa prome operacion di catarata y pronto di retina

ORANJESTAD - Dia 6 di
december ultimo e prome
operacion di catarata a
tuma luga na Instituto
Medico San Nicolas (Im-
San).

ImSan a conoce inversion y
desaroyo cu a tuma luga pa e
parti medico, den e inversion
aki a inverti entre otro den
e aparato di mas sofistica pa
haci operacionnan di wowo.
E operacion aki tabata tuma
luga den pasado na Dr. Hora-
cio E. Oduber Hospital.
Danki na e inversion aki,
awor por realisa e operacion
di catarata na ImSan mes y
esaki sigur ta un logra den
cuido medico na Aruba. Awor
cu tin mas sala disponibel pa
operacionnan di wowo, esaki
lo bay yuda na reduci e tempo
di espera pa pashentnan cu ta
wardando pa haci e dicho op-
eracion.

Cu e mesun aparato aki por
realisa un operacion cu ta
mas complica y cu den pas-
ado esaki no tabata posibel
na Aruba. Esaki ta e opera-
cion di retina, e mandatario
a splica cu e operacion aki
tambe lo ta posibel na feb-
ruari di otro aña. Esaki debi
cu actualmente no tin enfer- ta buscando un reemplasante Colombia mas. E manda- cu nan wordo uza atrobe pa Minister Dangui Oduber
mera cualifica pa asisti e spe- temporal pe, pa mita di otro tario a menciona cu banda di e siguiente pashent, sea den ta contento cu e cambionan
cialista durante e operacion, aña si tur cos ta bon lo tin un e aparato moderno pa opera- sala di operacion, centro dia- positivo cu ta tumando luga
pero ta den proceso pa trece oogarts cu ta yiu di tera pa t’ey cion di wowo. Tambe Imsan betico of SEH (spoed eised- den cuido medico na Aruba.
uno temporal cu lo mester di un manera permanente. Es a haya nan prome afdeling, ende hulp). Tur instrumento ImSan a haya un inversion di
fungi tambe como instructor decir cu pronto pashentnan cu ta esun di sterilisacion cu ta sterilisa nan ta uza, e 60 miyon florin y poco poco
pa nos enfermeranan local. cu ta bay haci operacion di central. Esey ta e parti unda afdeling ta completamente tur e trabounan ta kedando
Tambe e oogarts Dr. Slager retina lo por haci esaki aki na tur instrumento ta bay den cla y ta certifica pa uzo. cla, na fin di 2020 e proyecto
a bay bek Hulanda y ImSan Aruba mes y no mester bay proceso di sterilisa prome aki lo ser finalisa completo.

Turismo crucero ta creciendo y por bira record otro aña

tambe ta creciendo y ta premira di
bira un otro aña record. Segun e
mandatario aki por mira cu e inver-
sion di 13 miyon florin den e tug-
boat Colorado na april di e aña aki ta
dunando su fruta.

E mandatario a bisa cu e meta ta pa
converti e turistanan crucero den
turistanan stay-over. Pa haci esaki
posibel cada persona na Aruba mes-
ter duna e turista e miho experiencia
posibel pa nan bolbe regresa nos du-
shi isla. Pueblo mester ta consciente
di e importancia di e sector turistico
ORANJESTAD (AAN) – Turis- Na 2018 tabata un aña record den bon dia pa nos economia. E cambio aki. Turismo ta nos forsa, ban pro-
mo ta keda nos unico pilar eco- turismo crucero unda mas di 815 por wordo sinti den turismo y tur e teha esaki, ban keda brinda e miho
nomico y e driver principal di mil turista a bin Aruba por medio indicadornan ta papia pa nan mes. servicio y trato na nos turistanan y
nos economia. Minister Dangui di un crucero. Segun cifranan cu a Segun e comunicado cu Bon Dia ban haci esaki uno duradero. Fi-
Oduber ta sumamente contento ser ricibi di e aña aki ta premira di lo Aruba a ricibi ta indica cu , danki na nalmente Minister Dangui Oduber
y alabes orguyoso cu e cifranan surpasa e cifra di aña 2018 na final turismo tin progreso economico y sigur kier a gradici tur e emplead-
cu a wordo registra pa aña 2019 di aña. Por ehempel diamars tabata danki na turismo miles di persona onan di APA, tur e empleadonan cu
pa loke ta trata turismo di nos tin 3 barco crucero aden y mas di 10 na Aruba tin un entrada pa asina por ta labora den e industria turistico y
pais te cu awor. mil turista crucero sin conta e tra- mantene nan famianan. Den e de- tur esunnan cu ta haciendo aña 2019
hadonan mes di e crucero, sigur un saroyo di turismo, turismo crucero uno asina exitoso.