Page 18 - MIN ARENDS 16 JUNE 2017

CITGO Aruba Refining y Gobierno di Aruba

ta firma acuerdo pa expedita e trabaonan di

rehabilitacion di e facilidad

- Advertisement -

ORANJESTAD (AAN): Representantenan di Gobierno di Aruba, CITGO Aruba Refining,
Petróleos de Venezuela, S.A. y partnernan tecnico clave a tene un ceremonia pa firma

varios acuerdo di proyecto importante, incluyendo e Acuerdo di Servicio di Constratista
Principal di e Proyecto Mehorador di Crudo Aruba y e Contracto di Prestamo Puente
diseña pa canalisa y expedita e trabao di rehabilitacion planea pa e refineria di Aruba
situa na San Nicolas.

E meta di e Acuerdo di Servicio di Constratista Principal di e Proyecto Mehorador di
Crudo Aruba ta pa percura pa e servicionan cualifica di ingenieria, compra, maneho di
proyecto y di subcontratista rekeri pa e descripcion di trabao di e rehabilitacion di e

refineria di Aruba. E acuerdo aki ta bay haci empleo di personal local y dunadornan di
servicio local posibel.

E acuerdo a keda ehecuta entre CITGO Aruba na un banda y e dunadornan di servicio

tecnico Technip France y Y&V Ingeniería y Construcción como un consorcio na e otro
banda.