Page 39 - AM200627

4 Djasabra 27 Yüni 2020

Ministerio Públiko i Polis ta atvertí:

Duna fi ansa òf krédito sin

pèrmit ta kastigabel

KRALENDIJK – Dos sia kriminal, ‘Criminele In- pa luna. Esaki ta un interes reglá ku mester di un pèr- fi ansa/krédito sin pèrmit
persona denter di poko lo lichtingen Eenheid’. Apar- di 214% te 792% pa aña. A mit, ku no mag duna krédito deliberadamente ta kasti-
mester responsabilisá nan entemente tabatin asuntu di traha un prosès ferbal pa un na un manera iresponsabel gabel ku kastigu di prizòn
mes dilanti mesa bèrdè pa fi ansa di sèn na gran eskala hòmber di 39 aña di edat i i ku por eksigí solamente e di máksimo 4 aña òf un
motibu ku nan tabata duna i sin pèrmit, kontra interes pa un di 69 aña di edat, ám- porsentahe máksimo di in- multa di USD 56.000. E
fi ansa òf krédito sin pèrmit hopi haltu, e asina yamá bos ta prosedente di Repúb- teres. E interes máksimo pa Outoridat Merkado Finan-
na gran eskala. Ademas ‘woekerrentes’. lika Dominicano. Dentro di aña ta 22%. siero, Autoriteit Financiële
nan tabata kobra interesnan Den e investigashon aki poko Korte Komun di Hus- A stipulá e reglanan aki Markten, (AFM) i De Ned-
eksorbitante. Nan a keda entre otro a skucha mas tisia lo atendé e kaso. pa protehá e konsumidó, erlandsche Bank (DNB)
desenmaskará despues di testigu i den yanüari tras ounke ku den sierto kul- huntu ta supervisá empre-
un investigashon di parti di di lomba a hasi un entrada Lei Merkado Finan- tura ta usual pa hasi fi ansa sanan fi nansiero na Hulan-
hustisia. hudisial den un kas/negoshi siero òf krédito otro kaminda. da Karibense.
situá na Kaminda Djabou. Dunamentu di fi ansa/ Inkumplimentu deliberada- Pa mas informashon por
‘Woekerrente’ For di e investigashon a sali krédito ta mará na vários mente ku e reglanan stip- bishitá e wèpsait di Outo-
Kuerpo Polisial Hulanda na kla ku en bèrdat tabata regla stipulá den e Lei di ulá den e Lei di Merkado ridat Merkado Finansiero
Karibense (KPCN) a inisiá duna fi ansa/krédito na gran Merkado Finansiero BES Finansiero BES (Wet Fi- www.afm.nl, òf di De Ned-
ku e investigashon, basá eskala, kontra un porsen- (Wet Financiële Markten nanciële Markten BES) ta erlandsche Bank (DNB)
riba informashon risibí di tahe di interes di 10 pa 20% BES). Akiden entre otro ta kastigabel. Dunamentu di www.dnb.nl.
parti di e unidat di inteligen-
Fase nobo medida corona ta duna

Boneiru mas espasio

KRALENDIJK - – Na atrobe pa bini Boneiru for ghèber Rijna a hasi un petis- trodusí durante e krísis di di nan. Dòkternan di kas,
yüli 2020 ta bira posibel di algun pais Oropeo. Geza- hon pa esaki na ministerio corona ku lo keda vigente hospital i Salubridat Púb-
di Infrastruktura i Maneho den e fase nobo. Esaki pa liko ta prepará pa si tin un
Un dia manera awe; di awa. Esaki ta bon pa evitá ku un hende por in- kaso di COVID-19.
turismo ku ta e pilá mas fektá un otro. Ta resultá ku e
Gobièrnu tin hopi apre-
27 di yüni importante di ekonomia di chèns pa infekshon ta chikí sio pa e manera ku komu-
Boneiru. Pakus i negoshi- si tur hende keda mantené nidat a koperá tur e tempu
nan por risibí klientenan 1,5 meter di distansia for di i mantené nan mes na e
• A nase na 1880 Helen Keller, e for di eksterior atrobe. For otro i tambe sigui laba man reglanan. Gobièrnu ta kon-
promé persona siegu i surdu ku ta op- di mart niun turista no por a hopi. Mientrastantu ku no ta ku den tempu binidero ta
tené su diploma di ‘bachelor’ den arte bini Boneiru mas. tin un vakuna pa kombatí e mantené e disiplina pa sigui
Boneiru a drenta un otro vírùs di corona nos mester kumpli ku e reglanan di hi-
• A duna demostrashon di e promé fase aworakí. Na mart, ora kustumbrá ku ta asin’aki ta giena. Huntu nos ta para
televishon di koló na siudat di New York e krísis a kuminsá rondó di e manera ku nos tin ku anda fuerte kontra corona.
na aña 1929 e vírùs di corona a skohe pa ku otro. Boneiru ta sigui e desa-
protehá salú públiko na Bo- For di aprel no tin mas royonan rònt mundu i den
neiru promé. A sera espa- kaso di COVID-19 na Bo- region tokante vírùs di co-
• Na 1967 e nòmber Kmart ta bira sio aéreo pa bishitantenan neiru. Awor ku sa ku e rona. E tim di gobièrnu ku
marka komersial registrá. Kmart ta un di afó. A prohibí aglomer- chèns pa keda infektá ta ta atendé ku e krísis di co-
kadena di tienda di departamentu ashon di hende i tambe a chikitu por habri frontera rona ta vigilá tur kambio pa
(departmentstore) merikano ku tin dife- sera skolnan. Esakinan ta- atrobe. A kalkulá ku mester asina deliberá kiko ta mihó
rente fi lial rònt Merka i tambe na Oust- batin impakto grandi riba di trinta avion yen pasahero pa Boneiru. Si ta nesesario
ralia hinter komunidat di Bo- ku ta bini Boneiru pa haña Boneiru ta bini ku mas me-
neiru. Den e fase nobo ku un persona infektá mei mei dida.
nos a drenta, tur hende por
• Oriolesnan di Baltimore i New York bini Boneiru atrobe for di
Jets ta bira markanan komersial regis- eksterior.
trá. Tin algun regla ku a in- Kanal 70 Telbo – Kanal 23 Flamingo TV