Page 5 - bnd

LOCAL A5
Diabierna 15 APRIL 2016

Live Cuban Dance Troupe
Featuring Son de Cuba

Cuminsando di 8pm - Midnight

Directora di ATA, sra. Ronella Tjin Asjoe-Croes-Croes

Mercado turistico di Latino America ta keda importante
pa Aruba pero tin retonan

ORANJESTAD - Directo- Directora di ATA a bisa cu na e tipo di fluctuacion aki. joe-Croes-Croes. visa pa e turistanan Peruano
ra di ATA, sra. Ronella sra. un factor cu ta influencia No obstante, esunnan cu no Argentina, Chile y Mexico pa Aruba. E ta haya cu sigur e
Tjin Asjoe-Croes-Croes hopi nos mundo y demanda ta sensitivo ta kisas actua cu Otro mercado cu el a referi eliminacion di visa pa e Peru-
a señala cu e mercado di pa turismo ta e situacion do- mas cautela. na dje ta esun di Argentina. anonan lo trece cun’e cu nos
turismo di Latino Amer- mestico ya sea economico, Tocante e caso di Colombia Aworaki cu e cambio di pres- lo bay mira hopi resultado
ica ta keda hopi impor- politico, etc... den cada pais. cu a mustra un decrecemen- idente y decisionnan cu ta lihe, manera ATA ta mire den
tante pa Aruba. Aña pasa E ta haya cu den mercado La- to, directora di ATA cu ma- stimula economia, ta wordo e caso di Colombia.
el a crece cu 29% y e aña tino Americano tin diferente sha positivismo a bisa cu ora mira un impulso den e mer- Fei di Mexico a bin ocho op-
aki te cu maart e mercado pais cu tin nan reto interno, a wordo kita e visa, e turista cado aki. E ta un mercado erador di turismo pa atende
aki a mustra un crecemen- entre nan Brasil cu tin su reto Colombiano cu ta bin Aruba creciente y ATA tin un meta CATA 2016. ATA tin tur spe-
to tambe cu un 10%. politico y economico. Tur a crece cu un averahe di un di crecemento di un 10% pa ransa cu nan lo sa di inclui
El a expresa su satisfaccion cu esaki tin su influencia riba 20% plus a base mensual. 2016, y nan ta mira cu lo sur- Aruba den nan portofolio. E
CATA 2016 cu ayera tabatin un producto di luho relativa- “Esey ta un bon estimulo pasa e meta aki. ta kere cu e tipo di conferen-
un “Vitrina Turistico” na Hil- mente cu ta un vacacion. Ya pa e mercado”, el a bisa. No Chile ta otro mercado cu cia aki di e caliber di CATA
ton hotel. E conferencia aki cu e no ta e prome producto obstante cu e pais Colombia tambe tin su dificultad, pero lo yuda pa estrecha e lasonan
a conta cu presencia di 100 cu bo ta bay cumpra ora bo ta ta confronta retonan eco- e ta un mercado stabiel y ATA cu nos socionan strategico di
operador, y un mescla di otro limita den bo decision y pod- nomico tambe. Pero e echo no tin mucho preocupacion turismo na Latino America.
participantenan cu ta parti di er di cumpra. di eliminacion di visa ta yuda cu e mercado aki. Otro mer- Tambe pa facilita nan e her-
nan strategia pa explora mer- P’esey e ta haya importante e mercado aki y e ta dunando cado nobo cu ta mustra hopi ment pa nan por bende nos
cadonan nobo cu oportuni- pa yega na e mercado cu ac- su fruta, segun sra. Tjin As- potencial ta Mexico y Peru producto turistico na nan re-
dad y retonan nobo. “Esaki ta tualmente ta menos sensitivo cu tambe a caba di elimina e spectivo pais.q
haci di CATA uno hopi exi-
toso”, el a bisa.

Mercado y situacion
domestico

Un mercado cu a cay cu un
13% aña pasa tabata Colom-
bia. E biaha aki e meta ta cu
e mercado aki lo registra un
crecemento di un 30%, con-
siderando cu un factor cu ta-
bata frena e fluho di turistan-
an Colombiano tabata e visa
cu a wordo kita na cuminsa-
mento di december ultimo.