Page 27 - AM210616

3
Djamars 15 yüni 2021

Segun direktor suplente di MHC Marcelino Mauricio:
“Problema di retraso sosial t’ei

pa añanan kaba”

KRALENDIJK— No nos. Mester sòru pa akse- Covid a para hopi aktivi-
ta un sekreto ku pandemia so na kasnan pagabel , en- dat ku normalmente nos
di Covid a afektá humani- trada respetuoso pa e por a kustumbrá kuné. Mes-
dat na un manera deva- biba for di dje. Entrada ku ter a stòp di hasi bishita
stador. Banda di e miónes no ta kondusí e hende na i no por a selebrá entre
di morto, el a sòru tambe bai kometé aktonan ilísito otro okashonnan spesial
pa malesa ku kisas nos pa e por sobreviví.” manera ta deseá. Esaki a
no a para ketu n’e, drenta konta tambe pa entiero,
nos sistema di biba. Rònt Eksploshon kaminda ku mester a
mundu práktikamente Hopi hende lo pensa despedí di un ser kerí den
mester a bai den `lock- ku na momentu ku Covid un otro forma. Hopi ta es-
down`, será den kas pa si- a kai aden e problemanan nan ku no por a bai tuma
man i asta lunanan largu, a kuminsá. Marcelino ta despedida di nan ser kerí i
sin por sali i tin kontakto splika; “Covid 19 no ta esaki atrobe tin su efekto.
ku otro. Esaki sigur taba- persona aki ta bira malu por ta ku ta promové e problema. E problema “Pueblo di Boneiru ta un
tin konsekuensia mental. mental. E no por drumi kome i biba salú si esaki- tabata t’ei promé ku es- pueblo ku tin hopi resi-
Na Boneiru tambe nos a bon, e ta keda pensa , bira nan no ta pagabel.” aki. Awor Covid a kaba lensia. Lamentabel ta ku
konosé esaki. desesperá, depresivo. E- Mas aleu Marcelino ta di laga nos wak e mani- últimamente mi ta sinti
BONERIANO a hiba saki no tin nada di haber duna di konosé ku ora ta festá e problema ku nos nos ta pèrdiendo esaki
un kombersashon ku Mar- ku sikiatria”. trata di orígen di e pro- tin añanan sin ke atendé dia pa dia. Kiko a pasa
celino Mauricio, kende ta Loke e hende aki ta blema esaki ta konsistí pa ku su orígen. E orígen nos? Ántes semper por a
mènedjer i direktor su- haña, segun Mauricio ta e hende haña un salario òf t’ei promé ku Covid 19. bati na porta di un famia
plente di MHC (Mental sigui splika, ta un karta di entrada humano i digno Aworakí el a eksplotá. pa yudansa. Ta rou, kom-
Health Caribbean) riba referensia serka su dòkter pa e por biba. E ta kues- Mester tene kuenta ku ta bersá i buska sosten serka
salú mental di pueblo i ki di kas pa e bai serka un tioná e echo ku tin hende hopi hende a pèrdè tra- otro. Ora no por sali afó ta
efekto Covid tabatin riba sikólogo pa papia. Awor ku mester biba di 300 bou. Mamanan ku tabata bai serka un profeshonal.
esaki. e persona tin un stèmpel dòler. “Kua pais ku bo bai traha 3 trabou pa por kria Awor aki chinchan kos ta
di depreshon. No a solu- na mundu ku ta pober, ta nan yunan, aworakí sea a bai buska yudansa. Mau-
Distinshon shoná e problema, sino esaki ta e problema. No sobra 1 òf a pèrdè tur .” ricio ta konsiente i ta kere
E direktor ta splika di síntoma. “Nos ta hopi ta pasobra nos ta den BES Tur hende entretantu tambe ku oferta ta krea
a mira un tendensia ku okupá ku e síntoma i no e situashon no ta konta pa ta konosí ku e echo ku demanda.

últimamente tur problema orígen di e problema. E ta
ta kategorisá komo salú enfatisá ku e problema no Sekretario di estado
mental. No ta tur pro- ta e dòkter di kas, pasobra
blema ta salú mental. “Si e no tin opshon pa manda
un persona no tin un kas e persona pa problema
e ta strès. Pero e or’ei e siko-sosial na un trahadó a yega Boneiru
no mester bini MHC, pa- sosial general.
sobra mi no por yud’é. Ta
trata di un problema siko- Kuido i kura K R AL E ND I J K—
sosial ku mester bai serka E direktor ta sigui sp- Manera ya ta konosí,
un trahadó sosial.” lika ku e konekshon ta sekretario di estado , Paul
Esaki, segun Marceli- ku tin dos kos ku mester Blokhuis ta di bishita
no, ta un bruashon ku e separá for di otro; e asina na Boneiru. Despues
ta mira último lunanan, yamá kuido i kura. Si e di a pasa Kòrsou, ayera
esta ku tur kos ta haña kuido ta bon stabilisá, ta Blokhuis a yega Boneiru.
stèmpel médiko. Komo sòru di tin ménos hende Riba pista di avion por a
ehèmpel e ta splika ku na den e parti kurativo .Ta tuma nota di e avion den
promé lugá gran parti di sòru pa e bienestar ta bon. kua e sekretario a yega
e problemanan ta trata di Esaki ta enserá ku e hen- Boneiru.
un sírkulo di sikiatria so- de tin un kas, entrada pa E foto ta duna un im-
sial. “Un persona ku no por biba for di dje i bida ta preshon di e avion. Ta
tin perspektiva di trabou , stabilisá. Na momentu ku planiá pa prensa tin un
no tin kas, no tin kumin- e tin entrada stabil e por enkuentro ku e sekretario
da etc. Bo por konta ku e biba i kome salú. “Kon djarason awor.