Page 25 - AM200708

6 Djamars 7 Yüli 2020

Religion na Boneiru 15
g

Protestant den Rincon For di loke De Barbanson a skirbi Catharina Finies-Anthony sinem-
Religion protestant tabata te den por dedusí ku e promé personanan ku bargo, segun de Barbanson no ta-
kuminsamentu di dékada trinta di si- a disidí di tuma paso pa bishitá Kèrki bata asina sigur na promé instante ku
glo pasá un grupo di hende elitario, Protestant tabata famianan di Abra- e tambe lo a bira protestant, pero e
di desendensia hulandes oropeo òf ham Neuman. “E 14 personanan aki siguiente djadumingu su esposo, Jo-
oropeo, manera famianan De Groot, a kuminsá hasi hopi esfuerso pa haña hanannes (Janjan) a hal’é hiba Kèrki
Muskus, Debrot, Neuman, Leseur etc. mas hendepa bira protestant huntu ku na Playa.
Na 1932 sinembargo a bini kambio nan. Nan intenshon tabata pa yega na Djadumingu 19 di yüni 1932 anochi
diripiente den e situashon aki, mo- 50 miembro. Enbèrdat tin mas hende Domi a tene sirbishi na kas di Terwels
mentu ku un grupo di hende di Rincon den e parokia di Rincon ku ta preferá Beaumont na Rincon. “I ei domi a pre-
i Playa Grandi a bandoná Iglesia Kató- di no ke mira pastor i di misa mas. diká, mas bunita ku un pastor a yega
liko pa bira protestant. E siguiente personanan a bira prot- di prediká, esta riba e tópiko ku nos
Pastor Bartel a bandoná Rincon estant.” mester sigui Kristu. Pastornan nunka
dia 28 di aprel 1933. Su susesor, Pas- a papia tokante esaki”, nan a komentá
tor de Barbanson, a skirbi ku rinco- Promé protestantnan despues.
neronan a bini masalmente riba waf Abraham (Bambam) Neuman a Den krónika di parokia di Rincon
pa tuma despedida di dje. Tabata bou para komo lider dje promé pro- pastor De Barbanson a menshoná e Misterio
di pastor De Barbanson ku protestant- tetantnan di Rincon i Playa Gran- siguiente personanan ku a bira prot- Pa Pastor de Barbanson tabata un
ismo a drenta Rincon. di. estant na 1932: misterio kon por ta posibel ku, na inter-
Pastor de Barbanson a kuminsá 1. Balthasar Coffie (nasé na 1895), pretashon di e disidentenan katóliko di
traha pues den Rincon dia 19 di aprel sora, resistiendo kontra e idea aki.” “ku a stipulá ku su yu hòmber tambe lo Rincon, pastornan katóliko nunka a
1931. E tabata un pastor ku hopi amor Tòg ta asina, segun Pastor de Bar- ta protestant. Su esposa i yu muhénan yega di prediká ku nan parokianonan
pa folklor di Rincon. Pero el a hañ’é banson ta skirbi den e krónika, ku e tabatin mag di keda katóliko.” mester sigui Kristu, teniendo kuenta
ta dil ku un di e problemanan di mas desishon di e 14 parokianonan aki pa 2. George Washington Coffie ku mayoria grandi di e hendenan di
grandi den historia di e parokia di bishitá Kèrki Protestant, no a kai di un (1930), “ku tambe nan ta lastra hiba Rincon ku a kuminsá bishitá sirbishi-
Rincon. dia pa otro fo’i shelu. E tin di aber ku e Kèrki.” nan protestant no sa bin misa.
bida no-katóliko i hopi bia inmoral den 3. Bernardino Coffie (1904). “Su Pastor de Barbanson ta konstatá
“Dia di bèrgwensa” Rincon. Tambe por indiká pakiko ta kasá, Amalia, a resistí fuertemente ku e djadumingu ei religion protestant
Pastor de Barbanson ta skirbi ku awor e bòm e rementá. kontra e biramentu protestant di su a bolbe gana dos alma den Rincon:
djadumingu 12 di yüni 1932 tabata esposo. Amalia a laga sa ku su yu ku Augusta Neuman (1978) i Ramon
un dia hopi remarkabel den historia Bambam Neuman a nase na yüli 1931 mes mester disidí Goeloe.
di Rincon. Un “dia di bèrgwensa”, el De Barbanson a skirbi: “Un sierto despues kua religion e ta deseá. Ta Ramon Goeloe aki no tabata un
a yam’é, ku sin duda ku konsekuensi- Abraham Neuman, bibá na Playa, na momentu numa ku bo tin 18 aña persona masha gustá pa pastor. E
anan grandi despues. pero originalmente di Rincon, a bira lo bo por husga na kua religion bo por aña anterior, pues 1931, pastor a
De Barbanson a skirbi den krónika protestant algun tempu pasá. Awor ta afiliá.” haña su mes den basta problema ku
di e parokia: “Tin 14 persona, tur di e nèt riba Bièrnè Santu dos yu hòmber 4. Lodewijk Coffie (nasé na 1912) Ramon Goeloe, relashoná ku un afèr
parokia di Rincon, ku a bai Playa tra’i di dje tambe a bira ofisialmente prot- 5, 6, 7. Olivero Coffie (1898) “huntu ku tabatin den santana di Rincon. Na
mèrdia pa asistí na un sirbishi protes- estant. Abraham Neuman aki i por lo ku su kasá Clara Thodé i nan yu Hen- e okashon aki e prefekto apostóliko
tant na Playa. E hendenan aki tabatin ménos un di su yu hòmbernan ta faná- riqui Herrison (yan. 1931). E yunan dje tempu ei, Monseñor Verriet, a bisa:
intenshon di bira protestant i nan kier tiko i p’esei tambe nan no a sinta ketu di Clara for di un matrimonio anterior, “Hòmber tribí, sera bo boka”.
a wak kon domi ta hasi su sirbishinan.” i a kuminsá buska miembro den seno nasé na 1922, 1924 i 1928, ta keda Den luna di yüli 1932 ketu bai e
“Aktitut di e 14 parokianonan aki di nan famianan pa nan religion nobo. katóliko.” asuntu di hendenan di Rincon ku a
di Rincon a trese hopi konsternashon Esaki ta mustra tambe kon ‘bobo’ e 8. Tewels Coffie bira protestant a keda molestiá Pas-
den e bario, sigur teniendo kuenta ku hendenan aki ta, pasobra si wak e 9. Leopold Neuman tor de Barbanson. Na vários okashon
loke nan a hasi a bini di sorpresa. Nin- asuntu aki mas profundo, por ripará ku 10. Simeon Bart despues el a keda referí na e asuntu
gun di nan no a laga nada lòs tokante nan intenshon no tabata pa bira prot- 11, 12. Martins Vlijt i su esposo Vic- aki.
nan plan, asta ni na nan famia, ku nan estant, pero nan ta bira protestant pa toria
no por a konfia, pasobra esakinan si kasualidat, solamente pasobra nan no 13, 14. Johannes Finies (1877) i
tabatin asina tantu sintimentu pa nan ke ta katóliko mas. Bon mirá, loke nan su esposa Catharina Finies-Anthony
fe katóliko, ku nan lo a bati alarma me- ke ta di ta liber. Liber di Dios i su lei. (1876).
Nan ke hiba un bida manera nan mes 15, 16. Nan yunan Beslodino 1907)
ke riba tereno moral.” i Frans (1911)
“Si nan tabata sa kiko asina tin 17. E kasá di nan yu muhé Anita,
den mundu na ideologia polítiko, nan Terwels Beaumont
lo a bisa ku nan lo bira sosialista òf
komunista òf pagano moderno. Pero Pastor de Barbanson ta skirbi ku
den nan ignoransia nan lo bisa awor: e ruman hòmbernan Coffie ta yunan
‘Nos ta bira protestant pa nos skapa di di Amelia (ku a muri algun luna pasá).
tur e molèster di pastornan, ku ta blo Amelia tabata ruman muhé di Abra-
keda papia i menasá, ku mester sele- ham Neuman, kasá ku un sierto Coffie
brá Pasku di Resurekshon, konfesá, (ku a muri hopi tempu kaba).
kumpli ku debernan pa misa, asuntu Pa loke ta trata Johannes Finies, e
di chiké, bai misa tur djadumingu, etc.” pastor ta mustra ku ta trata aki di hen- Martinus (Shon Tin) Vlijtig i su espo-
E hendenan aki a pensa ku awor nan denan masha brutal. Na dos okashon sa Victoria (Toya) tambe tabata entre
a haña e religion di ‘hiep hiep hoera, - nan a nenga pa Pastor Bartel drenta
Leopold (Pòl) tambe tabata un dje biba libertat.” e promé protestantnan di Rincon.
promé protestantnan na Rincon. nan kas, zundrando e pastor aki pisá. Despues el a bira evangelista.