Page 26 - AHATA

A2 LOCAL
Diaranson 30 october 2019
Director di SIA, Luenne Gomez-Pieters:

Introduccion di portal online BO impuesto ta ‘historico’

tin un team di 12 hende en- dos fase di e proceso aki. E ta
carga cu procesa e informa- reconoce cu e no tabata un
cion ariba e formulario pa es- proceso facil, ya cu si e ta-
aki ta den nan sistema digital. bata asina facil, seguramente
esunnan cu tabata den e fun-
Gomez-Pieters a bisa cu e cion cu e tin aworaki, por a
proceso aki inicialmente ta bin cune prome.
tuma hopi tempo, y te has-
ta eventualmente fout por E prome fase a cubri e parti
wordo cometi. Un efecto di e proceso, caminda nan
negativo ta cu e contribuy- ta registra un contribuyente
ente tin cu para den rij pa te caminda cu e mesun con-
haci su reclamo, y e ta un as- tribuyente lo por entrega
pecto cu e departamento aki un carta di obhecion con-
ta bin hayando hopi critica. tra su cobransa di impuesto.
P'esey tumando e criticanan Despues di finalisa e prome
aki na serio y asumiendo nan tanda aki na april 2018, nan
responsabilidad, nan a traha a cuminsa traha riba e di dos
ariba e portal digital aki. tanda of fase di digitalisa y
implementacion di automati-
E portal aki por yuda y fa- sacion di nan procesonan.
cilita e clientenan pa cumpli
cu nan deber fiscal of di paga- Den e di dos tanda aki, e
mento di impuesto, y esaki ta contribuyente lo por mira
algo positivo. Tambe e lo por cierto cambionan pa loke ta
tin un efecto positivo ariba trata entregamento y otorga-
ORANJESTAD – Director "Awe, cu sentimento y satis- E sistema aki lo yuda facilita e caha di gobierno. mento di nan formularionan
di Departamento di Im- faccion grandi, nos por anun- proceso logistico di prepara- di impuesto. Pa concretisa
puesto, Luenne Gomez- cia cu nos ta bay cuminsa cion di cantidad di declara- Te ainda e parti di pagamento e proyecto aki, nan a traha
Pieters, hunto cu algun cu e pre-registracion di nos cion di impuesto, cu ta de- di impuesto via e portal digi- cu un team di 59 trahado di
coleganan, a anuncia nan contribuyentenan pa cu nos manda cantidad di personal tal aki no lo drenta den func- e departamento aki. Tambe
portal online: BO im- online portal, cu ta yama BO y placa tur aña. Cada luna, ionamento. tabatin sistema digital pa im-
puesto (BOi), cu proxi- impuesto," Gomez-Pieters a 23 mil cliente ta entrega nan plementa cu ta mas tecnico
mamente nan ta bay lansa bisa. Nan ta bay cuminsa cu formulario of declaracion di Departamento di Impuesto a y cu mester a recuri na otro
pa nan clientenan of con- e pre-registracion di nan con- impuesto na nan oficinanan inicia e proceso aki cu e meta profesional. Pero e parti di
tribuyentenan. El a cuali- tribuyentenan, cu ta un paso (Camacuri y MFAnan). Ta di digitalisa y automatisa full conocemento di impuesto a
fica e momento aki como hopi grandi pa historia di e asina cu despues cu e formu- nan servicio. Gomez-Pieters bin di e mesun personal di e
uno ‘historico’. departamento aki. larionan aki ta wordo entrega, a laga sa cu nan a traha ar- departamento aki, el a laga sa.
Departamento di Impuesto duamente pa por bin cu e di
Gobierno kier cera gap financiero sin medida

‘CAft no por papia di medida sin cu Studiantenan preparando

presupuesto 2020 ta cla’ pa examen general (S.E)

ORANJESTAD – Den e dianan aki, un gran cantidad di
presupuesto 2020 cu ainda no hobencitonan ta haciendo uzo di Biblioteca Nacional
a bay Parlamento, a pesar cu e Aruba (BNA). Ayera mainta por ehempel, tabatin un
fecha prescribi den constitu- biblioteca completamente yen.
cion a pasa caba. Sinembargo,
e ta reconoce cu e situacion Directora di BNA, Astrid Britten a declara na Bon Dia Aruba
ta asina dificil cu nan no por cu ya e studiantenan a drenta den e periodo di S.Enan of exa-
haya un solucion lihe. E ta men general cu ta tumando luga actualmente den tur scol, y
haya cu ora cu gobierno ta no solamente na nivel di Colegio (HVO/VWO).
asina leu di presenta su pre-
supuesto 2020 cu mester tin "Nan ta haciendo uzo intensivo di Biblioteca Nacional pa stu-
un surplus di 50 miyon flo- dia y pa ta bon prepara," el a bisa.
rin, e ora si CAft lo por duna
su opinion riba dje. "Por lo Como biblioteca, nan ta contento cu e presencia di nos stu-
pronto e ta keda un preocu- diantenan. BNA ta habri pa nan, pa asina brinda e facilidad
pacion cu nan a expresa..." el pa nan por bin studia. "Ya cu nos ta considera esaki e cas pa e
a bisa. studiantenan por haci bon uzo di nos biblioteca," el a declara.
ORANJESTAD – Prome to aki di finanzas publico ta
Minister, Evelyn Wever- uno compleho, y aunke nan Pues dificilmente CAft por
Croes a sigura cu gobier- ta comparti CAft su preocu- papia di bin cu medida si of
no ta trahando pa solucio- pacion riba asunto di gasto di no. El a splica cu un motibo
na e problema di finanzas personal y e plan di belasting. pakico gobierno kier yega
publico y debe nacional El a sigura cu tambe gobierno na un surplus, ya cu a yega
cu nan a hereda di go- di Aruba ta preocupa y con- momento pa baha nos debe
bierno anterior, sin mas stantemente trahando riba nacional pa asina por baha
medida, a pesar cu organo dje. Pero nan prioridad ta pa inflacion y stimula y crece
di supervision financiero soluciona e problema aki, y nos economia. Pero funda-
(CAft) kier pa bin cu mas pa cera e gap financiero sin mentalmente, pa cumpli cu e
medida. mas medida. deseonan cu ta biba den nos
comunidad tambe.
E no ta desconoce cu e asun- Nan ta trahando pa cera e