Page 11 - AHATA

4 LOCAL AWEMainta Diamars, 26 Augustus 2025

Prostitucion y e futuro di San Nicolas:

Un solucion inclusivo pa un problema bieu

E articulo di opinion aki ta un reaccion riba e articulo den

boso corant di diabierna ultimo tocante prostitucion na San
Nicolas. Cada bes di nobo ta menciona San Nicolas, como si
fuera prostitucion a origina eynan y mester keda eynan. Pero
ken cu mira e realidad den cara, sa cu esaki no ta cuadra.

Prostitucion no ta solamente un asunto di San Nicolas – e
ta tuma luga tur caminda. Na Oranjestad, den barnan unda
“silenciosamente” ta ofrece mas servicio, den hotelnan, den

casnan di Airbnb y hasta den oficinanan unda casualmente
ta “traha” te laat. Oficialmente e ta ilegal eynan, pero na
mes momento tur hende ta bira cara otro banda. Manera
semper e hipocresia: Haci como si fuera e no ta existi, mien-

tras cu tur hende sa cu e ta tuma luga.

Y laga nos stop di pretende cu prostitucion ta trata exclusi- ilegalidad.
vamente di homber cu ta bishita muhe. Esey ta un punto di

bista mucho limita y anticua riba e asunto. E realidad ta cu Aruba por siña di esey: Un ambiente controla y sigur unda
tin tambe muhenan cu ta busca servicio sexual. Ademas, tin trabou sexual por tuma luga legalmente, unda reglanan ta
un comunidad LGBTQ cu ta merece e mesun derechonan. Si conta, y unda tanto trahadonan como clientenan tin clar-
nos kier atende cu e tema aki seriamente por fin, e mester ta idad. Esey no solamente lo reduci explotacion, pero tambe

inclusivo. Pa tur hende. No solamente pa un grupo. lo ta mas husto pa cu e comunidad.

E pregunta ta surgi: Dicon San Nicolas mester carga e peso E maneho actual – legal na San Nicolas, ilegal pero tolera otro
aki cada bes? Dicon cada biaha ta apunta na e comunidad caminda – no ta tene ningun hende contento. Trahadonan

ey como e luga obvio? E ta un refleho facil y floho cu no ta sexual ta traha sin proteccion, clientenan sa cu e ta obtenibel
haci husticia na e realidad. E resto di e isla ta uza y probecha tur caminda, y politiconan ta haci como si fuera e problema
tambe, solamente e ta pasa menos visibel y mas den sombra. ta limita na un solo bario. Mientras tanto, e comunidad ta
Si nos kier regula prostitucion, laga nos haci’e na un manera keda preso den hipocresia.

husto y no stigmatisa un solo bario.
Door di crea un solucion inclusivo, nos ta reconoce por
Un luga asina no mester bin necesariamente na San Nicolas. fin loke tur hende sa for di hopi tempo: prostitucion t’ey,
E por ta tur caminda, basta cu e ta sigur, transparente y y semper lo t’ey. E pregunta no ta si e t’ey, sino con nos ta

organisa na un manera responsabel. Ta importante pa traha- organis’e.
donan sexual ta proteha eynan, pa tin supervision y pa e
stigma wordo kibra. E debate por ta incomodo, pero esey no ta haci’e menos
necesario. Laga nos stop di bira cara y finalmente crea un

Nos no mester inventa e wiel di nobo. Corsou a conoce solucion cu ta sigur, husto y inclusivo. Un luga cu no mester
Campo Alegre pa hopi aña, un luga fiho unda trabou sexual existi den secreto of ilegalmente, sino habri y responsabel.
tabata tuma luga di forma regula. Naturalmente e no tabata
perfecto, pero e tabata ofrece structura, bista general y Prostitucion mester t’ey pa homber, muhe y e comunidad

siguridad. E modelo ey ta mustra cu regulacion habri ta LGBTQ. No den sombra, no den hipocresia – sino visibel,
funciona miho cu bira cara y laga tur cos tuma luga den regula y digno.