Page 29 - BNDIA ARUBA

A29
SERVICIO Diabierna 14 Februari 2020

Segunda Guera Mundial ta yega Aruba

ORANJESTAD - Diado- militar Mericano, un Catali- Speijk, un barco di guera Hu- laar di Curaçao.
mingo, dia 16 di februari Despues e ta manda 16 cayon na PBY cu su capitan, Dryden landes cu na Augustus 1947
ta recorda cu net 78 aña riba Lago pero suerte a toca ta sink e submarino U-156 y a trece e restonan mortal di Diabierna, 14 di februari e
pasa e guera a yega nos Lago y nos isla cu pa mo- tur tripulante ta muri. nos heroe, Sr. Boy Ecury, modelo aki lo wordo entrega
isla y cu a laga un saldo di tibo di varios eror, no tabatin for di Corsou pa Aruba. Aña na Archivo Nacional Aru-
victimanan atras. E guera mucho daño. Despues e ta Señor Adolf (Dufi) Kock for pasa Dufi Kock a haya bishita ba, pa 4’or pa 6’or di atardi,
na Aruba a cuminsa dia 6 sigui pabou na waf di Eagle y di aña 2009 a skirbi e buki di Gerrit Walters, cu a bin acompaña pa algun presen-
di februari 1942, ora cu pa ta manda tres torpedo riba e titula “Historia di Savaneta”. bishite y ta trece un mod- tacion interesante di e Ger-
1:31 di marduga, Capitan barco Arkansas mara na waf Den esaki e ta haya contac- elo di un submarino pa e por rit Walters, George Davelaar
Werner Hartenstein cu su di Eagle. Un torpedo ta dal e to cu un Arubiano biba na arma cu lo representa e sub- y Dufi Kock. Bo(so) ta keda
submarino U-156 ta tor- barco pero sin mucho daño, Florida, Sr. Gerrit Walters cu marino U-156 cu e idea pa cordialmente invita pa t’ey
pedia SS Pedernales y dos uno ta bay den fondo di lama ta yiu di Johannes y Carmen por regala Archivo Nacional presente.
minuut despues pa 1:33 ta y un otro ta bay riba e beach. Walters-Lacle. Johannes taba- Aruba. E modelo aki a wordo
torpedia y sink SS Oran- Despues Hartenstein ta bay ta traha abordo di HMS van arma dor di Sr. George Dave-
jestad net dilanti di rif di for di Aruba y na 340 miya
Lago. pariba di Barbados un avion

Pronostico di Tempo

-Un aviso pa boto chikito 50 km/ora, 11 te 21 nudo).
ta na vigor te diasabra atardi Den dia fuerte te duro den
6’or... rafaga; forsa 6 te 7 (51 te 61
extra cautela mester wordo km/or, 22 te 33 nudo).
eherce na partinan oost te
noordwest di costa y lama Situacion general di
habri... tempo:
Durante proximo 24 ora Condicionnan mariti-
Tempo: temporalmente mas nubia mo/ estado di lama:
Parcialmente nubia cu un lo pasa riba region local cu Un estado di lama modera
awasero breve principalmente den oranan te bastante bruto na parti-
di marduga y mainta un nan oost te noordwest ta
Temperatura maximo 31 awasero breve riba cierto wordo spera pa proximo 24
grado Celsius temperatura partinan di e isla. Ademas ora. Olanan ta for di direc-
minimo 26 grado Celsius stof fini den aire lo stroba cion oost cu haltura di 5 te
visibilidad un poco durante localmente 8 pia.
Bahada di solo : 6:45pm proximo dia. Diferenci-
subida di solo : 7:02am. anan di presion di aire den Aviso/ alerta: Un aviso pa
Caribe a mengua un poco boto chikito ta na vigor.
Biento: y e biento tambe lo baha Extra cautela mester wordo
For di direccion general- un poco; e alerta pa biento eherce na partinan oost Te
mente oost y modera te bas- duro lo wordo cancela. noordwest di costa y lama
ta fuerte; forsa 4 te 5 (20 te habri.