Page 30 - BNDIA ARUBA

a30 ciencia & tecnologia
Diabierna 14 Februari 2020

Gobierno di Puerto Rico ta perde $2.6 miyon pa phishing

E director financiero di e diatamente a reporta esaki na “Mi no por specula con e
Compania di Desaroyo In- FBI. “Esaki ta un situacion cosnan aki por pasa”, el a
dustrial di e isla, Ruben Ri- hopi serio, extremadamente bisa, referiendo na critica pisa
vera, a bisa den un keho en- serio”, el a bisa. “Nos kier pa di Portoriqueñonan kende
trega cerca polis diaranson cu esaki ta investiga te e ultimo a keda incredulo despues di
e agencia a manda e placa na consecuencianan.” scucha e noticia.
un cuenta fraudulento.
Laboy a nenga di bisa con ofi- Laboy a agrega cu su agencia
River a bisa cu e agencia di cialnan a haya sa di e scam, si ta tuma e maneho di fon-
gobierno a transferi e placa algun persona a haya retiro of donan publico hopi na serio.
dia 17 di januari despues di con operacion di e compa- “E ta un responsabilidad hopi
ricibi un email cu ta bisa cu nia a ser afecta pa e fondonan grandi.”
tabatin un cambio den un horta. El a bisa cu un inves-
cuenta di banco mara na pago tigacion interno ta andando Polis no a contesta yamada
di remesa, segun declaracion pa determina si un persona pidiendo pa comentario. E
di polis. tabata negligente of no a sigui situacion ta yega mientras e
procedura standard, agregan- teritorio Mericano ta keda
SAN JUAN, Puerto Rico gaña pa un scam di phish- Manuel Laboy, director ehec- do cu oficialnan di gobierno plaga pa un recesion di 13 aña
(AP) — Gobierno di Puer- ing, segun un oficial se- utivo di e agencia, a bisa AP ta purbando di recupera e cu den parti a forsa gobierno
to Rico a perde mas di $2.6 nior. cu oficialnan a haya sa di e placa. pa stop cierto servicio.
miyon despues di wordo incidente e siman aki y inme-

Twitter, Facebook multa pa no move datonan di usuario na Rusia

MOSCU (AP) — Un corte aumenta control di gobierno lo ricibi un multa di 18 mi-
na Moscu a duna multa na riba actividad online. yon rubles (Afl. 506,943.07)
Twitter y Facebook di 4 mi- cada un si nan no cumpli e
yon rubles (Afl. 112,654.01) Un provision ta rekeri com- aña aki.
cada un ayera, pa nenga di panianan tecnologico pa tene
warda e datonan personal server na Rusia pa warda in- Aña pasa, Twitter y Facebook
di ciudadanonan Ruso na formacion personal cu nan a ricibi un multa ekivalente na
su server na Rusia, e mul- ta colecta di ciudadanonan Aflt. 83.59 cada un pa viola e
tanan mas grandi imponi Ruso. Regulador di internet mesun regulacion di datonan
riba companianan di tec- di Rusia, Roskomnadzor, a personal. E castigo no tabatin
nologia occidental bou purba sin exito pa varios aña efecto riba e dos compania,
leynan di uso di internet. pa forsa companianan grandi pues na december autoridad-
manera Facebook, Twitter y nan Ruso a aumenta e multa.
E multa di casi $63mil ta e Google pa move datonan di
prome multa di cinco cifra usuario Ruso na Rusia. E ley ta permiti servicionan
otorga na companianan tec- cu no ta cumpli cu e rekisito
nologico desde cu Rusia a Comentando riba e veredicto di warda data pa ser prohibi di blokea te awo. Ta comprende disgusto publico pa autori-
adopta un legislacion cum- di corte ayera, Roskomnadzor opera na Rusia. Unicamente ampliamente cu Facebook of dadnan tuma e stap aki.
insando na 2012 diseña pa a bisa cu Twitter y Facebook e red social LinkedIn a ser Google lo genera demasiado

Ministerionan di Salud Europeo ta reforsa preparacion pa coronavirus

BRUSSELS (AP) — Min- na di desplega mas leu a alkier posibel falta di medici- cion trempan y medidanan di cion. “Si esey nifica ceramen-
isterionan di Salud di traves di Europa. na of ekipo protector durante prevencion uniforme – nota- to di frontera, nos lo discuti
Union Europeo a acorda e brote, cual Organisacion blemente na puntonan di en- esey”, el a bisa.
ayera pa reforsa prepara- Na un reunion di emergen- Mundial di Salud (WHO) trada manera aeropuerto – ta
cion y organisa un respu- cia na Brussels, oficialnan di e a yama un menasa na salud clave. Agnes Buzyn, minister Kyriakides, sinembargo, a
esta coordina pa preveni 27 pais di e bloc a bisa cu nan global. Frances di Salud, a bisa cu UE bisa cu e brote actual no ta
e virus cu a brota na Chi- mester plan mas pa evita cu- tambe mester keda vigilante rekeri medidanan asina dras-
E brote a infecta mas di 60mil den caso cu e brote afecta tico.
persona rond mundo y a co- produccion di farmaceutico
bra bida di mas di 1,360, cu na China, conduciendo na COVID-10 ta causa pa un
99% di e casonan na China. posibel escasez medico. El a miembro di famia coronavi-
Expertonan ta kere cu e mag- urgi UE pa cuminsa un plan rus cu ta un primo cercano
nitud berdadero di e virus di procuracion conhunto pa di virus SARS (Severe Acute
por ta mas halto. cumpra ekipo medico. Respiratory Syndrome) y
MEST (Middle East Respira-
Mas persona awo a fayece di “Fragmentacion di esfuerso tory Syndrome).
e coronavirus nobo cu du- lo haci nos tur colectiva-
rante e brote di SARS na mente mas vulnerabel. Uni- UE te awo a repatria alred-
2002-2003, pero no a reporta dad di nos banda tambe lo edor di 500 ciudadano cu ta-
morto na Europa ta awo y e sostene esfuersonan di China bata na China, pa motibo di
continente tin apenas 46 caso pa contene e virus y mitiga e virus.
confirma di e virus. mas transmision paden y pafo
di UE”, Kyriakides a bisa. Cantidad di pais a imple-
“Nos lo keda vigilante y si e menta restriccion di biaha
situacion cambia nos lo ahus- Contestando si UE lo cera e riba bishitantenan recien na
ta nos trabou”, segun comis- area di biahe sin visa di Euro- China, pero minister di Salud
ionado di Salud Europeo, pa na Shenghen si e epidemia Hulandes, Bruno Bruins a
Stella Kyriakides. escala, minister di Salud Cro- curasha miembronan di UE
ata, Vili Beros a bisa cu e bloc pa evita restriccion adicional
Ministernan a bisa cu detec- en berdad por tuma mas ac- riba biahe y comercio.