Page 22 - MIN.SJA APRIL 23,2015
P. 22
B12
LOCALDiamars 21 APRIL 2015
Premier Mike Eman:
Reunion cu Camara di Comercio di Miami
tabata beneficioso pa cu contactonan
importante
E reunion cu Greater Mi- pa haci negoshi y perspec- Miami, pasobra e ciudad
ami Chamber of Com- tivanan pa futuro, Eman a ta un punto di conexion di
merce tabata beneficioso agrega. carga importante pa e islanan
pa e delegacion di e mision Ta importante pa e miembro- y tambe ta e “homeport” pa
comercial di Reino Hu- barconan crucero cu ta bishi-
landes pa Miami. Prome
Minister Mike
Eman a lidera e mision y tur importante pa e oportuni- Prome Minister Eman a keda
participante a haya e opor- dadnan pa proyectonan riba hopi contento cu e interes di
tunidad pa presencia e re- tereno di infrastructura. tur dos banda y ta considera
union aki unda cu establece Miami su situacion ta pare- e reunion aki uno exitoso,
contactonan y intercambio di cido na esun Hulandes, unda specialmente pa e balor di e
informacion tabata e enfoke. cu tin area cu ta bao di nivel contactonan cu a wordo esta-
di awa y tin oportunidadnan bleci.
E camara di comercio di nan di e delegacion ta al tanto ta e islanan. pa exportacion di experticio Entre otro por menciona
Miami ta inclui represent- di e ultimo desaroyonan na Pa Hulanda Miami ta hopi di Hulanda pa traha entre cu Aruba Airport Author-
antenan di un gran cantidad otro den e area di manten- ity (A.A.A.) y Aruba Ports
di companianan estableci na cion di e nivel di awa pa evita Authority (A.P.A.) a ricibi y
Miami y negoshinan cu ta ac- inundacion. intercambia informacion to-
tivo na Miami. Esaki ta e per- Durante di e reunion a in- cante carga y a presenta e de-
sonanan cu tin informacion tercambia riba e topico aki saroyonan na Aruba cu e in-
no solamente tocante di e ul- tambe. troduccion di nos isla como
timo desaroyonan na Miami, un hub.q
pero tambe oportunidadnan
Premier Mike Eman:
Juni proximo Aruba ta anfitrion di
revitalisando nan di Bario artistico di
Miami, Wynwood
Prome Minister Mike a splica cu e compania aki ta Eman a cuminsa
Eman durante di su bishita esun cu a rebiba e ‘art deco’ combersacionnan cu e
na Miami a probecha di district di Miami tambe den compania algun tempo pasa
haci un di tres bishita na añanan 80 y cu nan tin bon y a papia cu nan tocante
e bario di arte Wynwood y wowo pa barionan cu mester diferente area rond di Caya
reuni pa di tres biaha cu e di revitalisacion basa riba e Betico Croes y na San
ehecutivonan di Goldman caracter di nan area. Nicolas. Tin plannan pa
Properties, kende a El a elabora tocante e proyecto revitalisacion di e areanan
revitalisa e bario y haci di Wynwood. E bario a cuminsa aki, manera e cayanan cu
dje un ‘mester bishita’ pa su proceso di revitalisacion, ta rond di Caya Grandi, y
bishitantenan y hendenan ora cu e tata di Sra. Goldman, e edificionan monumental
local. Tony Goldman, kende a y historico cu ta presta pa
El a anuncia despues di e funda e compania, a cumpra acercamento pa medio
reunion cu e ta contento cu el un cantidad di deposito di arte y cultura, y basa
a yega na un acuerdo cu CEO bandona den e area y crea riba tur nan experiencia y
Jessica Goldman pa asistencia galerianan di arte y pone hopi experticio Aruba lo aprecia
cu conseho pa cu trabaonan atencion riba hendenan cu nan impresion, ideanan y
cu mester tuma luga na Aruba ta cuminsa negoshi, cinema asistencia.
ainda. Prome Minister Eman artistico y competencianan Entre otro Eman a menciona
grandi di diseño, entre otro. e Carnaval Museo cu lo
wordo estableci na San
Nicolas, cu tin potencial pa
desaroyo y ta un punto unda
sigur cultura y arte ta uni.
Representante di Goldman
Properties lo ta na Aruba
na juni pa organisa un
seminario, unda cu nan lo
presenta loke nan ta haci
pa un publico mas grandi
na Aruba. Prome Minister
Eman ta spera cu di e bishita
aki por sali hopi idea y
inspiracion pa cierto areanan
di Aruba cu por wordo atendi
nan forma creativo.q
LOCALDiamars 21 APRIL 2015
Premier Mike Eman:
Reunion cu Camara di Comercio di Miami
tabata beneficioso pa cu contactonan
importante
E reunion cu Greater Mi- pa haci negoshi y perspec- Miami, pasobra e ciudad
ami Chamber of Com- tivanan pa futuro, Eman a ta un punto di conexion di
merce tabata beneficioso agrega. carga importante pa e islanan
pa e delegacion di e mision Ta importante pa e miembro- y tambe ta e “homeport” pa
comercial di Reino Hu- barconan crucero cu ta bishi-
landes pa Miami. Prome
Minister Mike
Eman a lidera e mision y tur importante pa e oportuni- Prome Minister Eman a keda
participante a haya e opor- dadnan pa proyectonan riba hopi contento cu e interes di
tunidad pa presencia e re- tereno di infrastructura. tur dos banda y ta considera
union aki unda cu establece Miami su situacion ta pare- e reunion aki uno exitoso,
contactonan y intercambio di cido na esun Hulandes, unda specialmente pa e balor di e
informacion tabata e enfoke. cu tin area cu ta bao di nivel contactonan cu a wordo esta-
di awa y tin oportunidadnan bleci.
E camara di comercio di nan di e delegacion ta al tanto ta e islanan. pa exportacion di experticio Entre otro por menciona
Miami ta inclui represent- di e ultimo desaroyonan na Pa Hulanda Miami ta hopi di Hulanda pa traha entre cu Aruba Airport Author-
antenan di un gran cantidad otro den e area di manten- ity (A.A.A.) y Aruba Ports
di companianan estableci na cion di e nivel di awa pa evita Authority (A.P.A.) a ricibi y
Miami y negoshinan cu ta ac- inundacion. intercambia informacion to-
tivo na Miami. Esaki ta e per- Durante di e reunion a in- cante carga y a presenta e de-
sonanan cu tin informacion tercambia riba e topico aki saroyonan na Aruba cu e in-
no solamente tocante di e ul- tambe. troduccion di nos isla como
timo desaroyonan na Miami, un hub.q
pero tambe oportunidadnan
Premier Mike Eman:
Juni proximo Aruba ta anfitrion di
revitalisando nan di Bario artistico di
Miami, Wynwood
Prome Minister Mike a splica cu e compania aki ta Eman a cuminsa
Eman durante di su bishita esun cu a rebiba e ‘art deco’ combersacionnan cu e
na Miami a probecha di district di Miami tambe den compania algun tempo pasa
haci un di tres bishita na añanan 80 y cu nan tin bon y a papia cu nan tocante
e bario di arte Wynwood y wowo pa barionan cu mester diferente area rond di Caya
reuni pa di tres biaha cu e di revitalisacion basa riba e Betico Croes y na San
ehecutivonan di Goldman caracter di nan area. Nicolas. Tin plannan pa
Properties, kende a El a elabora tocante e proyecto revitalisacion di e areanan
revitalisa e bario y haci di Wynwood. E bario a cuminsa aki, manera e cayanan cu
dje un ‘mester bishita’ pa su proceso di revitalisacion, ta rond di Caya Grandi, y
bishitantenan y hendenan ora cu e tata di Sra. Goldman, e edificionan monumental
local. Tony Goldman, kende a y historico cu ta presta pa
El a anuncia despues di e funda e compania, a cumpra acercamento pa medio
reunion cu e ta contento cu el un cantidad di deposito di arte y cultura, y basa
a yega na un acuerdo cu CEO bandona den e area y crea riba tur nan experiencia y
Jessica Goldman pa asistencia galerianan di arte y pone hopi experticio Aruba lo aprecia
cu conseho pa cu trabaonan atencion riba hendenan cu nan impresion, ideanan y
cu mester tuma luga na Aruba ta cuminsa negoshi, cinema asistencia.
ainda. Prome Minister Eman artistico y competencianan Entre otro Eman a menciona
grandi di diseño, entre otro. e Carnaval Museo cu lo
wordo estableci na San
Nicolas, cu tin potencial pa
desaroyo y ta un punto unda
sigur cultura y arte ta uni.
Representante di Goldman
Properties lo ta na Aruba
na juni pa organisa un
seminario, unda cu nan lo
presenta loke nan ta haci
pa un publico mas grandi
na Aruba. Prome Minister
Eman ta spera cu di e bishita
aki por sali hopi idea y
inspiracion pa cierto areanan
di Aruba cu por wordo atendi
nan forma creativo.q
