Page 22 - ATA
P. 22
Aruba ta bay enfoca hopi riba e amabilidad di su hendenan
Publication: Tuesday, 9 June 2015. Categoria: General
Pa haci turismo mas exitoso
ORANJESTAD (AAN): Tur hende riba e isla a traha duro pa e turista yega Aruba y awor nos ta
cla pa e siguiente nivel. Pues awor mester sigura cu ora e turistanan bandona nos isla nan bay cu
un bon impresion di nos.
Minister Otmar Oduber a indica cu mester percura cu pa nos Producto Aruba ta cuadra of ta mas
cu e expectativa di nos bishitantenan. E ta enfatisa cu di parti Gobierno di Aruba ta invertiendo
hopi pa eleva e calidad di Producto Aruba y ATA tambe ta percura pa sigui inverti no solamente
den e producto pero tambe den e servicio.
Un parti importante sigur ta e amabilidad di nos hendenan. Den cuadro di esaki ta bay tin
diferente programa cu ta iniciando dentro di poco.
Dentro di poco lo por mira algun borchi nobo den centro di ciudad, pa guia nos bishitantenan y
easki ta parti di e aspecto di duna bon servicio. E programa di Aruba Certificacion Program, bou
di oficina di turismo, ta haya un bachi nobo. A compromete cu hotelnan, a base di e rapport di
RevPar, cu pa e proximo 2 añanan, lo no solamente continua pero kier logra 100% di
certificacion pa tur esnan cu ta labora den e industria turistico. Servicio ta di suma importancia
pa e industra aki y especialmente pa e calidad di turista cu nos kier atrae. Pesey tambe kier
cuminsa traha mesora riba e di 2 programa di ACP, pa esnan cu a pase 1 pa 2 aña pasa, den e
añanan nos dilanti por tin un modelo nobo cu ta continua cu e Aruba Certificacion Program.
Minister Oduber ta kere cu mester sigui mehora e conocemento cu tin pa di e forma ey transmiti
e mihor servicio cu ta posibel.
Den cuadro di e pensamento aki na mitad di luna juni ta inicia un campaña di concientisacion
nobo hunto ATA. Ainda ta fresco den nos memoria e exitoso campaña di “Mi Compromiso”.
“Den tur skina hende tabata sinti e importancia, e orguyo, di ta comprometi cu e destinacion cu
nos tin.” e mandatario ta comenta. Dia 15 di juni por spera un otro proyecto di concientisacion
conhuntamente cu oficina di turismo, cu lo ta den e mesun direcion cu esun di “Mi Compromiso”
cu e intencion pa envolvi henter pueblo di Aruba. Campaña lo no enfoca solamente riba esnan
Publication: Tuesday, 9 June 2015. Categoria: General
Pa haci turismo mas exitoso
ORANJESTAD (AAN): Tur hende riba e isla a traha duro pa e turista yega Aruba y awor nos ta
cla pa e siguiente nivel. Pues awor mester sigura cu ora e turistanan bandona nos isla nan bay cu
un bon impresion di nos.
Minister Otmar Oduber a indica cu mester percura cu pa nos Producto Aruba ta cuadra of ta mas
cu e expectativa di nos bishitantenan. E ta enfatisa cu di parti Gobierno di Aruba ta invertiendo
hopi pa eleva e calidad di Producto Aruba y ATA tambe ta percura pa sigui inverti no solamente
den e producto pero tambe den e servicio.
Un parti importante sigur ta e amabilidad di nos hendenan. Den cuadro di esaki ta bay tin
diferente programa cu ta iniciando dentro di poco.
Dentro di poco lo por mira algun borchi nobo den centro di ciudad, pa guia nos bishitantenan y
easki ta parti di e aspecto di duna bon servicio. E programa di Aruba Certificacion Program, bou
di oficina di turismo, ta haya un bachi nobo. A compromete cu hotelnan, a base di e rapport di
RevPar, cu pa e proximo 2 añanan, lo no solamente continua pero kier logra 100% di
certificacion pa tur esnan cu ta labora den e industria turistico. Servicio ta di suma importancia
pa e industra aki y especialmente pa e calidad di turista cu nos kier atrae. Pesey tambe kier
cuminsa traha mesora riba e di 2 programa di ACP, pa esnan cu a pase 1 pa 2 aña pasa, den e
añanan nos dilanti por tin un modelo nobo cu ta continua cu e Aruba Certificacion Program.
Minister Oduber ta kere cu mester sigui mehora e conocemento cu tin pa di e forma ey transmiti
e mihor servicio cu ta posibel.
Den cuadro di e pensamento aki na mitad di luna juni ta inicia un campaña di concientisacion
nobo hunto ATA. Ainda ta fresco den nos memoria e exitoso campaña di “Mi Compromiso”.
“Den tur skina hende tabata sinti e importancia, e orguyo, di ta comprometi cu e destinacion cu
nos tin.” e mandatario ta comenta. Dia 15 di juni por spera un otro proyecto di concientisacion
conhuntamente cu oficina di turismo, cu lo ta den e mesun direcion cu esun di “Mi Compromiso”
cu e intencion pa envolvi henter pueblo di Aruba. Campaña lo no enfoca solamente riba esnan
