Page 19 - ATA
P. 19
Antilliaans Dagblad Woensdag 10 juni 2015 9
Onterechte TWV Economie
We Are Travellers op Curaçao
voor ‘danseressen’
In 3 jaar tijd 299 vergunningen verstrekt
Van een onzer verslaggevers
Willemstad - De Algemene Rekenkamer Curaçao (ARC) constateert in haar onlangs
gepubliceerde onderzoek naar het uitgeven van tewerkstellingsvergunningen (TWV)
dat er veel onrechtmatig uitgegeven vergunningen zijn uitgegeven voor zogenoemde
‘danseressen’.
De Rekenkamer merkt ten Voor ‘danseressen’ is het niet po Alegre. Daarover legt ARC Twee vertegenwoordigers van de Nederlandse reiswebsite We Are
eerste op dat de bedrijven die mogelijk gebruik te maken van uit: ,,Voor de buitenlandse vrou-
een TWV voor danseressen aan- de versnelde procedure voor wen die in Hotel Campo Alegre Travellers hebben onlangs Curaçao bezocht. Roël de Ram en Jeroen
vragen niet zijn genoemd in het een werkvergunning. (CA) werkzaam zijn, worden
besluit van het Bestuurscollege geen aanvragen voor TWV inge- Koning waren zes dagen te gast op het eiland. De CTB had toeristi-
(BC) van 19 november 2003. FOTO ANTILLIAANS DAGBLAD diend. Voor deze buitenlandse
Het gaat hier om een besluit van vrouwen worden vergunningen sche attracties voor het duo geregeld. De vertegenwoordigers
het toenmalige BC om voor be- legaliseerde geboorteakte werk- voor tijdelijk verblijf (VTV) door
paalde beroepen een versnelde nemer, bewijs van goed gedrag de Toelatingsorganisatie van het bezochten onder andere het Curaçaosch Museum, Kura Hulanda,
procedure in te stellen. van de werknemer, stortingsbe- ministerie van Justitie verstrekt.
wijs retributiekosten en verkla- De VTV wordt verstrekt op het Sea Aquarium en waren ook te gast bij kruidenspecialist Dinah
ARC in het verslag: ,,In okto- ring van garantstelling. Uit een grond van het Toelatingsbesluit
ber 2014 heeft het Gerecht in overzicht van de ARC blijkt dat waarin bepaald wordt dat aan Veeris. Op de foto De Ram en Koning. FOTO CTB
Eerste Aanleg in twee strafzaken in meer dan 50 procent van de vergunningen tot tijdelijk ver-
vrouwenhandel en prostitutie onderzochte aanvragen de medi- blijf voorwaarden verbonden
bewezen verklaard. Het gaat sche verklaring ontbrak, de gele- zijn. Een van die voorwaarden is
hierbij om vrouwen die gedwon- galiseerde geboorteakte, een ver- dat betrokkene geen werk mag
gen als prostituee tewerk wer- klaring van goed gedrag en een verrichten, zoeken of aannemen
den gesteld bij een bedrijf dat verklaring van garantiestelling. zonder uitdrukkelijke toestem-
voor de tewerkstelling van deze ARC: ,,Het is de Rekenkamer ming van de autoriteit, die de tij-
vrouwen als danseres, een TWV niet duidelijk geworden waarom delijke verblijfsvergunning heeft
werd verstrekt.” In de jaren jaren achtereen massaal van de verleend. Op de VTV is vermeld
2011, 2012 en 2013 zijn in totaal bepalingen van de Lv AV is afge- dat betrokkene toegelaten wordt
299 vergunningen aangevraagd weken, zonder dat corrigerende onder de voorwaarde dat zij uit-
voor danseressen met als topjaar maatregelen werden getroffen. sluitend werkzaam is in Campo
2012 waarin 154 vergunningen De Rekenkamer beveelt aan om Alegre.”
werden aangevraagd. Behalve strikt volgens de wet- en regelge-
dat voor danseressen geen ver- ving te handelen.” Wall Street wacht op nieuwe impulsen
snelde procedure kan worden
ingesteld, stelt ARC vast dat De aanvraag voor een werk- Van onze redactie cent tot 5.013,87 punten. snellere renteverhoging door de
geen van de aanvragen, ook voor vergunning voor danseressen New York - De aande- Kort na de handels- Federal Reserve dan de centrale
andere versneld afgegeven ver- moet niet verward worden met lenbeurzen in New bank tot nu toe heeft aangege-
gunningen, voldoen aan de ver- de vrouwen die werken in Cam- York bleven gisteren aanvang bleek uit cijfers ven.
eisten. Zo moeten de bedrijven hangen rond de slot- van de Amerikaanse
elf documenten overleggen bij standen van maandag. Handela- overheid dat het aantal Ook het aanhoudende gesteg-
de front-office. Deze documen- ren verwachten dat de indices de vacatures in april ongekend gel tussen Griekenland en zijn
ten zijn: kopie van een geldig komende weken amper in bewe- hoog was en dat het vertrouwen geldschieters drukte de stem-
paspoort, pasfoto van de werkne- ging zullen komen omdat beleg- in de economie bij kleine en ming op Wall Street. Grieken-
mer, een duidelijke omschrij- gers wachten op de bedrijfsre- middelgrote bedrijven in mei is land diende gistermiddag een
ving van de werkzaamheden die sultaten in het tweede kwartaal gestegen. Volgens analisten we- voorstel in, maar dat werd vrij-
door de werknemer zal worden en op meer duiding over de ti- zen de rapporten uit dat de Ame- wel direct afgewezen. Zwaarge-
uitgevoerd, de periode die de ming van de eerste renteverho- rikaanse economie aantrekt na wicht Apple (min 0,3 procent)
werkgever alhier zal verblijven, ging sinds 2006. het zwakke begin van dit jaar, stond voor de vierde handelsdag
datum aankomst en vertrek, cur- maar het goede nieuws werd op rij in de min. Analisten den-
riculum vitae werknemer, medi- De Dow-Jonesindex sloot lauw ontvangen door beleggers. ken niet dat de maandag geïn-
sche verklaring werknemer, ge- nagenoeg onveranderd op Later in de week worden er nog troduceerde dienst Apple Music
17.764,04 punten en de S&P rapporten gepresenteerd over een betekenisvolle impuls zal
Advertentie 500 steeg minder dan een punt het consumentenvertrouwen en geven aan de resultaten van het
tot 2.080,15 punten. De Nasdaq de detailhandelsverkopen. Vori- technologieconcern. Banken en
WISSELKOERSEN ging onder meer gebukt door ge week waren er al positieve cij- energiebedrijven deden goede
een koersverlies voor zwaarge- fers over de arbeidsmarkt, waar- zaken ondanks het algemene
Officiële koersen geldig op : 9 juni 2015 nr. 108 wicht Apple en daalde 0,2 pro- na gespeculeerd werd op een pessimisme.
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten, Simon Bolivar Plein 1, Willemstad,
Curaçao. Tel. (599 9) 434-5500 Website: http://centralbank.cw
WISSELKOERSEN Aankoop van
Valuta Bankpapier Wissels, Cheques Verkoop aan
USD-Amerikaanse Dollar Reischeques en Publiek
JPY-Japanse Yen per JPY.10.000
GBP-Engelse Pound Sterling Overboekingen
CHF-Zwitserse Franc per CHF.100
CAD-Canadese Dollar 1,77 1,78 1,82 MCB doneert aan organisaties
EUR-EURO per EUR.100
AWG-Arubaanse Florin per AWG.100 143,02 143,88 146,13 $599 juni
2,65 2,71 2,80 ,93
191,29 192,01 194,74
1,42 1,44 1,47 Van een onzer verslaggevers Evangélika en Fundashon Mi per vat
Willemstad - Met de opbreng- Kompaño kregen uit handen
198,54 200,35 204,39 sten van de entree van het MCB van de bank de donatie.
Autofestival 2015 dat onlangs
98,00 100,00 1=101.20* werd georganiseerd, heeft de ,,We zijn ervan overtuigd dat
bank vijf organisaties een dona- de donaties een positieve bijdra-
2=101.00* tie gegeven. Folklóriko Ambien- ge leveren aan de ontwikkeling
te Kultural, Opvang Sembrando van Curaçao en een stimulans
Ingevolge Artikel 9 lid 8 van het Centrale Bank-Statuut voor Curaçao en Sint Maarten Simia, Top Sport Performance zijn voor anderen om met hun 8 juni
stelt de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten de koersen vast voor het Foundation, Iglesia Aliansa goede werk door te gaan”, aldus
deviezenverkeer. de bank. $58,34
Beleningsrente: 1.00% Reserve requirement: 18.000%
Reserve period: 18-mei-2015 - 15-juni-2015
Op basis van het Landsbesluit wettelijke rente (PB. 2000, nr. 162) is de wettelijke rente
als volgt: 1 juli - 31 december 2014 3.00% 1 januari - 30 juni 2015 3.00%
*1 = voor bankpapier *2 = voor overboekingen en bankcheques
Onterechte TWV Economie
We Are Travellers op Curaçao
voor ‘danseressen’
In 3 jaar tijd 299 vergunningen verstrekt
Van een onzer verslaggevers
Willemstad - De Algemene Rekenkamer Curaçao (ARC) constateert in haar onlangs
gepubliceerde onderzoek naar het uitgeven van tewerkstellingsvergunningen (TWV)
dat er veel onrechtmatig uitgegeven vergunningen zijn uitgegeven voor zogenoemde
‘danseressen’.
De Rekenkamer merkt ten Voor ‘danseressen’ is het niet po Alegre. Daarover legt ARC Twee vertegenwoordigers van de Nederlandse reiswebsite We Are
eerste op dat de bedrijven die mogelijk gebruik te maken van uit: ,,Voor de buitenlandse vrou-
een TWV voor danseressen aan- de versnelde procedure voor wen die in Hotel Campo Alegre Travellers hebben onlangs Curaçao bezocht. Roël de Ram en Jeroen
vragen niet zijn genoemd in het een werkvergunning. (CA) werkzaam zijn, worden
besluit van het Bestuurscollege geen aanvragen voor TWV inge- Koning waren zes dagen te gast op het eiland. De CTB had toeristi-
(BC) van 19 november 2003. FOTO ANTILLIAANS DAGBLAD diend. Voor deze buitenlandse
Het gaat hier om een besluit van vrouwen worden vergunningen sche attracties voor het duo geregeld. De vertegenwoordigers
het toenmalige BC om voor be- legaliseerde geboorteakte werk- voor tijdelijk verblijf (VTV) door
paalde beroepen een versnelde nemer, bewijs van goed gedrag de Toelatingsorganisatie van het bezochten onder andere het Curaçaosch Museum, Kura Hulanda,
procedure in te stellen. van de werknemer, stortingsbe- ministerie van Justitie verstrekt.
wijs retributiekosten en verkla- De VTV wordt verstrekt op het Sea Aquarium en waren ook te gast bij kruidenspecialist Dinah
ARC in het verslag: ,,In okto- ring van garantstelling. Uit een grond van het Toelatingsbesluit
ber 2014 heeft het Gerecht in overzicht van de ARC blijkt dat waarin bepaald wordt dat aan Veeris. Op de foto De Ram en Koning. FOTO CTB
Eerste Aanleg in twee strafzaken in meer dan 50 procent van de vergunningen tot tijdelijk ver-
vrouwenhandel en prostitutie onderzochte aanvragen de medi- blijf voorwaarden verbonden
bewezen verklaard. Het gaat sche verklaring ontbrak, de gele- zijn. Een van die voorwaarden is
hierbij om vrouwen die gedwon- galiseerde geboorteakte, een ver- dat betrokkene geen werk mag
gen als prostituee tewerk wer- klaring van goed gedrag en een verrichten, zoeken of aannemen
den gesteld bij een bedrijf dat verklaring van garantiestelling. zonder uitdrukkelijke toestem-
voor de tewerkstelling van deze ARC: ,,Het is de Rekenkamer ming van de autoriteit, die de tij-
vrouwen als danseres, een TWV niet duidelijk geworden waarom delijke verblijfsvergunning heeft
werd verstrekt.” In de jaren jaren achtereen massaal van de verleend. Op de VTV is vermeld
2011, 2012 en 2013 zijn in totaal bepalingen van de Lv AV is afge- dat betrokkene toegelaten wordt
299 vergunningen aangevraagd weken, zonder dat corrigerende onder de voorwaarde dat zij uit-
voor danseressen met als topjaar maatregelen werden getroffen. sluitend werkzaam is in Campo
2012 waarin 154 vergunningen De Rekenkamer beveelt aan om Alegre.”
werden aangevraagd. Behalve strikt volgens de wet- en regelge-
dat voor danseressen geen ver- ving te handelen.” Wall Street wacht op nieuwe impulsen
snelde procedure kan worden
ingesteld, stelt ARC vast dat De aanvraag voor een werk- Van onze redactie cent tot 5.013,87 punten. snellere renteverhoging door de
geen van de aanvragen, ook voor vergunning voor danseressen New York - De aande- Kort na de handels- Federal Reserve dan de centrale
andere versneld afgegeven ver- moet niet verward worden met lenbeurzen in New bank tot nu toe heeft aangege-
gunningen, voldoen aan de ver- de vrouwen die werken in Cam- York bleven gisteren aanvang bleek uit cijfers ven.
eisten. Zo moeten de bedrijven hangen rond de slot- van de Amerikaanse
elf documenten overleggen bij standen van maandag. Handela- overheid dat het aantal Ook het aanhoudende gesteg-
de front-office. Deze documen- ren verwachten dat de indices de vacatures in april ongekend gel tussen Griekenland en zijn
ten zijn: kopie van een geldig komende weken amper in bewe- hoog was en dat het vertrouwen geldschieters drukte de stem-
paspoort, pasfoto van de werkne- ging zullen komen omdat beleg- in de economie bij kleine en ming op Wall Street. Grieken-
mer, een duidelijke omschrij- gers wachten op de bedrijfsre- middelgrote bedrijven in mei is land diende gistermiddag een
ving van de werkzaamheden die sultaten in het tweede kwartaal gestegen. Volgens analisten we- voorstel in, maar dat werd vrij-
door de werknemer zal worden en op meer duiding over de ti- zen de rapporten uit dat de Ame- wel direct afgewezen. Zwaarge-
uitgevoerd, de periode die de ming van de eerste renteverho- rikaanse economie aantrekt na wicht Apple (min 0,3 procent)
werkgever alhier zal verblijven, ging sinds 2006. het zwakke begin van dit jaar, stond voor de vierde handelsdag
datum aankomst en vertrek, cur- maar het goede nieuws werd op rij in de min. Analisten den-
riculum vitae werknemer, medi- De Dow-Jonesindex sloot lauw ontvangen door beleggers. ken niet dat de maandag geïn-
sche verklaring werknemer, ge- nagenoeg onveranderd op Later in de week worden er nog troduceerde dienst Apple Music
17.764,04 punten en de S&P rapporten gepresenteerd over een betekenisvolle impuls zal
Advertentie 500 steeg minder dan een punt het consumentenvertrouwen en geven aan de resultaten van het
tot 2.080,15 punten. De Nasdaq de detailhandelsverkopen. Vori- technologieconcern. Banken en
WISSELKOERSEN ging onder meer gebukt door ge week waren er al positieve cij- energiebedrijven deden goede
een koersverlies voor zwaarge- fers over de arbeidsmarkt, waar- zaken ondanks het algemene
Officiële koersen geldig op : 9 juni 2015 nr. 108 wicht Apple en daalde 0,2 pro- na gespeculeerd werd op een pessimisme.
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten, Simon Bolivar Plein 1, Willemstad,
Curaçao. Tel. (599 9) 434-5500 Website: http://centralbank.cw
WISSELKOERSEN Aankoop van
Valuta Bankpapier Wissels, Cheques Verkoop aan
USD-Amerikaanse Dollar Reischeques en Publiek
JPY-Japanse Yen per JPY.10.000
GBP-Engelse Pound Sterling Overboekingen
CHF-Zwitserse Franc per CHF.100
CAD-Canadese Dollar 1,77 1,78 1,82 MCB doneert aan organisaties
EUR-EURO per EUR.100
AWG-Arubaanse Florin per AWG.100 143,02 143,88 146,13 $599 juni
2,65 2,71 2,80 ,93
191,29 192,01 194,74
1,42 1,44 1,47 Van een onzer verslaggevers Evangélika en Fundashon Mi per vat
Willemstad - Met de opbreng- Kompaño kregen uit handen
198,54 200,35 204,39 sten van de entree van het MCB van de bank de donatie.
Autofestival 2015 dat onlangs
98,00 100,00 1=101.20* werd georganiseerd, heeft de ,,We zijn ervan overtuigd dat
bank vijf organisaties een dona- de donaties een positieve bijdra-
2=101.00* tie gegeven. Folklóriko Ambien- ge leveren aan de ontwikkeling
te Kultural, Opvang Sembrando van Curaçao en een stimulans
Ingevolge Artikel 9 lid 8 van het Centrale Bank-Statuut voor Curaçao en Sint Maarten Simia, Top Sport Performance zijn voor anderen om met hun 8 juni
stelt de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten de koersen vast voor het Foundation, Iglesia Aliansa goede werk door te gaan”, aldus
deviezenverkeer. de bank. $58,34
Beleningsrente: 1.00% Reserve requirement: 18.000%
Reserve period: 18-mei-2015 - 15-juni-2015
Op basis van het Landsbesluit wettelijke rente (PB. 2000, nr. 162) is de wettelijke rente
als volgt: 1 juli - 31 december 2014 3.00% 1 januari - 30 juni 2015 3.00%
*1 = voor bankpapier *2 = voor overboekingen en bankcheques
