Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diahuebs 2 augustus 2018
Jerwin Giel y Rahaida Wever:
‘Nos grandinan a cuida pa nos, ta nos turno pa cuida pa nan’

ben) y un estudio haci na nan telefon. Pues e ora cu ‘1 contesta, automaticamente e
2017 a bin saca afo cu tin mas touch response’ nan por co- ta bay na esun di dos y asina
cu 16 mil hende riba 70 aña munica cu un hende. Si niun aki e ta keda.”
na Aruba. hende contesta y e fall down
alarm ta activa, e GPS ta wor- Colaboracion
Sra. Wever kende ta un tra- do sendi y nos por track dibi- Sr. Giel y Sra. Wever ta
hado social cu ta traha cerca aha unda e persona ta”, nan ta premira e exito di e ‘1 touch
cu bejaarden huizen ta conta splica. response’ mirando e necesi-
cu mayoria di e casnan pa nos dad grandi cu tin actualmente
grandinan ta yen y cu e situa- E idea principal ta pa famil- pa cu siguridad di nos grandi-
cion a cuminsa bira un poco iarnan di e persona vulnera- nan y siguridad di hende en
deplorabel mirando cu no tin bel den famia por tin mas general.
luga pa pone tur. “Nos estilo paz sabiendo cu si cualkier
di bida awendia ta hopi dife- cos pasa ‘1 touch response’ ta Tambe nan lo kier traha mas
rente cu esun cu nos gran- eynan. Mirando cu e aparato cerca cu mas instancianan
dinan a lanta aden. Nos ta ta keda yama hende ora e de- kende por beneficia di e pro-
traha hopi y esaki ta haci cu tecta un emergencia, te ora ducto aki, entre otro AZV,
no tin mucho tempo pa cuida cu un persona contesta y bin companianan di seguro inde-
nan. Na un dado momento e asisti e emergencia. pendiente y tambe leidster-
rolnan ta switch y nos tin cu “Den 1 ‘touch response’ por nan na casnan di anciano cu
cuidanan manera nan a cuida registra cinco number di ta man yen cu e cantidad di
pa nos. Pero cuido ta caro y ta emergencia y si e prome no hende cu nan ta atende cu ne.
hopi di nan ta keda na so nan
cas of nan ta wordo neglisha”,
sr. Giel ta subraya
ORANJESTAD - Reci- su wela a haya su mes den
entemente e arkitecto un situacion di urgencia y no Vision y futuro
Jerwin Giel den colabo- por a logra comunica cu niun Aunke actualmente e enfoke
racion cu e trahado social hende. di e producto ta pa hende
Rahaida Wever a lansa un grandi, e aparato ‘1 touch re-
producto yama ‘1 touch “Mi wela ta un persona di sponse’ ta conta cu diferente
response’. Cu un enfoke edad di 86 aña caba pero e ta funcionalidad, entre otro
riba garantisa e siguridad hopi balente. Pues e ta gusta un ‘fall down alarm’ (alarma
di nos grandinan, e duo tin cana y move rond. Sinem- di caida), GPS, haci yamada,
vision grandi nan dilanti. bargo, un biaha el a cay den alarma y tambe e ta water-
cura y a keda cinco ora eynan proof.
Riba su mes ‘1 touch re- pasobra niun hende tabata
sponse’ ta un aparato cu ta sa. Pa su suerte, un auto di E duo ta comenta cu e por
garantisa cu auxilio ta yega brandweer a pasa lora na e ca- ta di multi uzo pa hopi mas
na un persona cu por haya minda y nan topa cu ne tira grupo den sociedad, incluy-
su mes den un emergencia eybou y nan a lante”, sr. Giel endo muchanan kende nan
primiendo un solo boton. E a comenta. mayornan ainda no kier duna
aparato por wordo personali- un telefon pero kier comu-
sa completamente, pero mas Problema social nica cu nan directamente.
impactante ainda ta e storia Segun sr. Giel nos comuni- “Imaginabo un hende cu ta
su tras. Sr. Giel ta conta Bon dad actualmente ta experen- core y na dado momento e
Dia Aruba cu e idea pa crea ciando un vergrijzing (mas ta cuminsa sinti unsafe. Hopi
e producto aki a surgi ora cu hende di edad cu hende ho- hende cu ta core no tabay cu

Mundo di periodismo no ta muriendo, el a simplemente cambia

ORANJESTAD - E mundo pasa. Diferente parti di dilanti. Un articulo den ta precisamente algo mas strategico.
di media di awendia no mundo a mira un cambio e seccion di perspectiva negativo.
ta precisamente locual grandi den e manera cu di The Washington Post Trabou eficiente
e tabata un cinco aña noticia ta wordo treci ta subraya cu esaki no E gran corant The New York Hopi ta ignora e echo cu e
Times recientemente a kita trend aki tin di haber cu e
un parti grandi di nan team aumento den productividad
editorial. Y cu un presidente mirando cu hopi reportero ta
cu ta yama tur medio di run multimedia productions
comunicacion ‘Fakenews’ canando asina rond cu
(algo cu ta pasando na Aruba articulonan cu antes tabata
tambe) e ta obvio pakico rekeri un team di specialista.
hopi ta pensa cu periodismo E problema mas grandi
ta muriendo. Sinembargo ta cu media tradicional,
e articulo ta argumenta cu esta corantnan a perde un
problemanan den mundo cantidad grandi di ingreso
di periodismo hopi biaha ta mirando cu hopi hende no
wordo simplifica sin tene na ta opta pa pone advertencia
cuenta kico tur ta pasando. via corant mas. Lesadonan
Aparentemente mundo ta pense dos biaha prome cu
di noticia ta ampliando y nan paga mas pa corant, pues
adaptando na cosnan cu e industria ta haya su mes
ta mas cerca di nos bida den un situacion preta. Esaki
cotidiano. Noticia ta wordo ta locual di berdad ta impacta
scogi, specialmente pa kico si y kico no por haya
corantnan, den un manera cobertura.