Page 4 - AM240627

4 LOCAL AWEMainta Diahuebs, 27 Juni 2024

E fin di control monopolista?

Investigacion den departamento

di infrastructura na Aruba

FOR di 1986, ta parce mas cu un coincidencia
cu cierto empresario- of famianan empresario

tin un control monopolista den cierto areanan di
Aruba. Aunke finalmente ta investigando e situ-
acion aki, nos mester wak mas atras den tempo
pa compronde con e empresanan aki por a haya

e terenonan aki asina facilmente.

Desde Status Aparte di Aruba na 1986, a mira un
patronchi den cual un grupo selecto di empre-

sario of famia influyente tin un control casi
monopolista riba cierto areanan di e isla. Esaki
ta lanta preguntanan con un individuo of grupo
aki por a logra un posicion asina fuerte. Esaki ta

resultado di casualidad, of tabatin strategianan
delibera y posibel metemento den e maneho di
departamentonan di infrastructura? poni den marcha pa investiga e situacion aki. Esaki ta un paso positivo,
pero tin necesidad di un investigacion mas extenso y historicamente

Recientemente, finalmente un iniciativa a wordo mas amplio. Nos mester compronde con y dicon e empresarionan aki a
haya acceso na teranan di grandura exorbitante y sumamente valioso,
mientras cu e resto di pueblo ta warda añas riba un pida tereno minus-
culo pa traha un pida cas. Tin algun iregularidad den asignacion di tera
Announcement of the y, si ta asina, ki rol funcionarionan di gobierno a hunga den esaki?
Government of Aruba
Treasury Bills issuance – Afl. 32,250,000.00
July 5, 2024 – October 4, 2024 Ta crucial pa tin transparencia y responsabilidad den maneho di fondo
y terenonan publico. E asignacion di tera mester tuma luga na un
Issuance pursuant to the State Ordinance on Treasury manera husto y equitativo, sin trato preferencial pa cierto individuo of
Paper (AB 1987 no. 3), State Decree Treasury Paper
(AB 1988 no. 6), and the State Decree no. 7 of June gruponan. Un investigacion profundo por yuda expone cualke corup-
4, 2024. cion, privilegio y faboritismo y posiblemente preveni ripiticion di cual-
kier abuso den futuro.
The Centrale Bank van Aruba (CBA) informs of the
upcoming Government of Aruba (GOA) Treasury Bills E distribucion husto di tera ta esencial pa e desaroyo sostenibel di
issue on July 5, 2024, in multiples of Afl. 250,000.00
and Afl. 1,000,000.00. Aruba. E ta permiti un gama mas amplio di empresario y comunidad en
general pa contribui na e crecemento economico di e isla y ta evita cu

Amount: Afl. 32,250,000.00 poder y influencia ta keda concentra den man di un par. Promoviendo
Maturity: 3 months transparencia y husticia, nos por construi un sociedad mas husto unda
Redemption date: October 4, 2024
tur hende tin igualdad di oportunidad.

Participation in the upcoming GOA Treasury Bills issue
is only allowed through the intermediation of a local Ta vital pa e investigacion den e departamentonan di infrastructura ta
commercial bank. Application forms must be submitted extenso y profundo, pa compronde e raiznan historico di e practicanan
to the CBA on Tuesday, July 2, 2024 at the latest at monopolista actual. Solamente comprondiendo completamente con
4:30 p.m. (cutoff time).
cierto empresarionan a logra un control asina fuerte riba terenonan
Aruba, June 27, 2024 valioso nos por tuma medida pa garantisa transparencia, equidad y
Centrale Bank van Aruba desaroyo sostenibel den futuro na Aruba.