Page 42 - ARUBA BANK 23 DEC 2015
P. 42

A24

condolenciaDiaranson 23 December

Agradecido pa tur locual e la significa pa nos, y conforme cu boluntad
                 di Dios, nos ta participa e fayecimento di:

   Maria                                                                                            De strijd heb je nimmer opgegeven
 Elizabeth                                                                                          Zelfs toen het einde werd verwacht
Passchier-
                                                                                                        Je bleef geloven in het leven
  Bikker                                                                                              Vol liefde, zorg en levenskracht
                                                                             Dankbaar voor alle liefde, nooit aflatende zorg en toewijding die wij
     1 november 1947 -                                                                               van hem mochtenontvangen
     17 december 2015                                                        Geven wij u met groot verdriet kennis dat zacht en kalm van ons is
Mihor conosi como “Betty”
    viuda di Dirk “Dick”                                                                                       heengegaan
                                                                                  Mijn innig geliefde man, onze lieve en zeer zorgzame vader

Na nomber di su yiunan:
		         David y Desiree Passchier-Swaen
		         Mirla Passchier y Fabian Gonzalez
		         Derek Passchier y Melisa Giel

Nieta y nietonan:                                                               Theodorus Koetsier
		         Dylan y Miley Passchier                                                                              “Ted”
		         Djamy y Sienna Elings                                                                *Amsterdam, 13 augustus 1926
		         Dieudonnee Passchier                                                                    †Aruba, 17december 2015
                                                                                         Officier in de Orde van Oranje Nassau
Rumannan:  Juliana “Ana” Kock-Bikker                                                   Paul Harris Fellow, Rotary International
		                                                                           Managing Director Bancarib Real Insurance Aruba N.V.
		         Oscar “Oy” Bikker (+)
		         Cosme Benjamin “Benny” Bikker                                                          Oud Scheidsrechter-FIFA
		         Nemencio “Encho” Bikker                                                  Oud Directielid ING-FatumCaribischGebied
		         Juan de Dios “Jenny” Bikker
                                                                                                Medeoprichter Radio Hoyer
Ruman di criansa: Ilario (Shon Le) Vrolijk y famia

Cuñanan y Swanan:
		         Jacobo Kock (+)
		         Elizabeth Bikker-Croes                                            Namens zijn echtgenote Olga Koetsier-Lampe
                                                                             Kinderen:	 Helen Grace Koetsieren Anthony Loos
		         Jolanda Bikker-Kock                                               		         Vivian Joyce Koetsieren Jose Nebrus
		         Angie Henriquez
		         Lidia Kwidama                                                     		         †Dj Ted Henry Koetsier 1987
                                                                             Nederland:	 Ad en Tilly Koetsier
		         Lilian Kock                                                       		         Nicole en Kamal Ali-Koetsier

Sobrina y Sobrinonan y nan famia:                                            		         Christina Koetsier
Audryn, Marlijn, Hubert, Rudy, Shareen, Shariff, Itishmira, Saiska,          Curacao:	 Mario Koetsier
Geward, Sue-Ann, Steve, Angelo, Blanca Rosa, Daniel, Freulette, Car-         		         Madelon Meyer
ol, Gwendoline, Jennifer, Monique, Marylaine                                 		         Fam. Perret Gentil
                                                                             Aruba:	 Mw. De weduwe Juanita Lampe-Trimon
                                                                             		         Mw. De weduwe Catalina Antonette-Lampe
Tanta y Omonan y nan famia:                                                  		         Mw. De weduwe Agueda Bilderbeek-Lampe
Nene Krozendijk-Bikker, Ninita Dirkz, Fina Bikker-Krozendijk,                		         Mw. De weduwe Aizy Lampe-Felix
Miguel Dirks, Rafael Dirks                                                   		         Benjamin en Felecita Lampe-Tromp

Famia Passchier na Hulanda                                                   		         Mw. De weduwe Lourdes Smouter-Lampe
                                                                             		         Rufoen Olivia Lampe-Thijm
                                                                             Overige familie: Koetsier, Lampe, Kock, Trimon, Antonette, Bilder-
Ayudantenan durante enfermedad: Michella y Lorena.                           beek, Woisky, Peterson, Visser, Felix, Smouter, Tromp, Thijm. Neven

Primo y primanan, comer y compernan, ihanan, bisinjanan, amiganan,           ennichten
conocirnan y demas famia Bikker, Krozendijk,                                 Eenspeciale dank gaatuitnaar Dr. R.TjonSie Fat, Dr. Robert Denne-
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar diaranzon 23 di  rt, Dr. C. Lacle, Dr. B. Schreueren Dr. Jacques van Veen. Aanalle-
december 2015 pa 4 or di atardi saliendo for di Misa Immaculada Con-         medewerkers van het Edmund Harms Foundation, O’Neill Romero
cepcion na Santa Cruz pa Santana catolico ‘Pastor de Vries’ na Santa         enzijnFysiotherapeut Marlon Thode.
Cruz. E curpa di e difunto lo ta reposa for di 2 or di atardi na Misa Im-    Gelegenheid tot condoleren is op woensdag 23 december 2015 van 7.00
maculada Concepcion na Santa Cruz.                                           p.m.-9.00 p.m. bij Aurora Funeral Home, Cumana 76. De begrafenis is
                                                                             op donderdag 24 december 2015 van 2.00 p.m. – 4.00 p.m. bij Aurora
                                                                             Funeral Home, Cumana 76, waarna de teraardebestelling plaatsvindt
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diamars 22 di december            op de Protestantse Begraafplaats, Caya Ernesto Petronia.
2015 di 7’or pa 9’or di anochi.

Un donacion pa Stichting Wilhelmina Kankerfonds lo ta altamente              In plaats van bloemen een donatie aan het Edmund Harms Foundation,
aprecia. Lo tin un box disponibel pa e bunita gesto aki.                     daarvoorzaleen box geplaatstworden.
Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of otro famia.  Gelieve na de begrafenis geen rouwbeklag aan huis.
Nos ta lamenta cu nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.
                                                                             Condoleance-avond op Curacao wordt nader bekend gemaakt.
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47