Page 5 - AHATA

DIAHUEBS 15 MEI 2025 DIARIO PAGINA 3
Presidente di CUA ta revela:
E preocupacion mas grandi cu comerciantenan

tin aworaki ta si dollar ta devalua

*Esey lo haci cu cuminda lo bira hopi caro na Aruba!
ORANJESTAD (AAN) – locuranan aki bo n' sa ki ta E preocupacion mas
Frans Ponson, Presidente pasa”, Ponson a reitera. grandi cu CUA tin aworaki
di Comerciantenan Uni Ar- Frans Ponton a se- ta si dollar ta devalua. “Tur
uba (CUA), den entrevista ñala si, cu si pa mala suerte hende aki na Aruba sa, cu e
cu DIARIO a bisa cu nan e dollar ta devalua, nos florin ta acopla na e dollar.
a pidi un reunion cu minis- florin ta devalua cu ne, y Kiermen si e dollar deval-
ter di Economia caba, pero e ora ey si Aruba lo ta den ua (y e ta caba pasobra el a
pa motibo cu nan ta nobo y problema pasobra tur loke bira mas caro pa nos), esey
yen di cambio, a pidi CUA nos ta cumpra pafo tambe lo haci cu cuminda importa
pa warda un rato prome cu ta bay subi di prijs, pasobra por bira hopi caro pa Aru-
un reunion, locual e com- e ora ey nos tin cu cumpra ba”, segun Frans Ponson.
erciantenan ta haci tambe, e currency. El a subraya cu Ar-
no obstante nan tin hopi “Kiermen, si nos uba ta den hopi incertidum-
tema pendiente. cumpra carni di Europa of bre encuanto kico por pasa
Ponson ta kere cu grandi cu tin aworaki ta si un dia pa otro. di Brasil, prijs ta bay subi. pasobra nos pais ta hopi
den e luna di Mei aki mes, dollar ta devalua. “Bo ta wak con Trump un Al momento, ta hopi difi- vulnerable na kico cu por
lo mester tin un reunion cu Ponson a agrega cu dia ta bisa un cos otro dia cil pa bisa algo. Aworaki sosode. Por mira kico a
gobierno y cu e comercian- tin hopi cos cu ta hungan- ta bisa otro cos, y aworaki Merca a tuma un decision pasa cu aumento di prijs di
tenan mes ta bay bin cu un do un rol den e dianan aki bo no sa ki ta pasa, y man- pa baha cu China atrobe, webo, pero eynan tabata tin
video pronto, cu tambe ta y ta haci cu e economia ta era mi a bisa den pasado, kiermen ta hopi dificil pa alternativa, y esaki semper
concerni pueblo, pa mustra un poco turbulento, y nos nos cuminda ta stabil paso- specula, pa duna un opin- tin. No obstante si e valor
un par di punto cu ta preo- no sa kico ta pasa, un dia ta bra nos no ta cumpr’e for ion aworaki, pasobra e ta di e moneda devalua eynan
cupante pa e comerciante- bisa un cos y ta cambia di di Merca, pero den tur e cambia pa dia, aworaki”, si no tin alternativa.
nan. E preocupacion mas Ponson a reitera.

Minister Geoffrey Wever
Dialogo cu ATIA ta parti esencial pa un maneho economico

y financiero cu ta refleha e realidad di comercio

ORANJESTAD (AAN): Wever a scucha preocupa-
Minister di Finansa, Asun- cionnan y sugerencianan di pa Comissie Economis- goshi. Wever a declara.
to Economico y Sector ATIA, representando e em- che Herstel, trahando riba
Primario, mr. Geoffrey presanan clave na Aruba. E esaki den colaboracion cu Compromiso pa coopera- ATIA tambe a expresa su
Wever, a tene su prome re- reunion tambe a sirbi pa ac- Hulanda (Landspakket), cion continuo disposicion pa sigui con-
union oficial cu e directiva tualisa ATIA riba diferente Belastingdienst di Aruba y Minister Wever a expresa tribui activamente cu re-
di Aruba Trade and Indus- desaroyonan economico y Departamento di Asunto di cu e gobierno ta reconoce e comendacionnan concreto
try Association (ATIA), Sr. financiero, explorando es- Economico di Aruba; rol esencial di sector priva pa bienestar di e pais. E re-
Herrick Henriquez, Sr. Da- pacio pa mas cooperacion • Update riba e am- den progreso economico. union ta representa e com-
nilo Werleman, Sra. Rachel structural. pliacion di e regimen di "Nos mester traha pa un promiso di gobierno pa
Maduro y Sr. Fred Steegh. Entre e temanan clave dis- freezone; sector empresarial mas basa su desaroyo econom-
Colaboracion entre gobi- cuti tabata: • Sugurencia pa opti- competitivo y sostenibel. ico riba consensus, dato, y
erno y sector priva tabata • Update riba e Rijk- malisa servicio di aduana; Dialogo cu ATIA ta parti realidad empresarial. Min-
e punto central durante e swet Financiero y su impli- • Reforma di regi- esencial pa un maneho ister Wever ta mira padi-
encuentro. cacion pa tasa di interes; men di vacation rentals; economico y financiero cu lanti pa un dialogo contin-
Durante un dialogo habri • Propuesta di in- • Mehoracion di e ta refleha e realidad di nos uo cu ATIA den un forma
y productivo, Minister centivonan fiscal traha proceso di permiso di ne- empresarionan,” Minister structural y proactivo.