Page 21 - AM200611
P. 21
11
Djaweps 11 Yüni 2020
Piskadónan di Antriol Ma Fita. For di e matrimonio aki a Jandoret, Santa Maria i despues rònt
Den Antriol Pabou a biba un grupo nase entre otro Chita, Ernelia, Maria, Kòrsou.
di hende hopi spesial. Ta trata di famia Pa Ton, Bernardo i Chein. Ernelia a
Soliana, Soleana òf Soleano. Hopi kasa ku e konosido komersiante sirio Boka Samí
bes ta topa ku e fam aki na diferente Antonio Abbas Kallof (Antonio Kaluf), Kon Lucien i despues Bernardo su
forma skirbí, pero refi riendo na me- miéntras ku Maria a kasa ku John Ri- ruman por a logra drenta Boka Samí?
sun famia. Originalmente e ta Soliana. jna di Playa. Nan ruman Pa Ton a konta: “Mi ruman
Loke ta hasi e hendenan aki hopi spe- Tur e yu hòmbernan di Pa Runchi Chein a bai piska promé na Boka. El
sial ta nan estatura kòrtiku. Hendenan for di mucha tabata bai piska huntu ku a siña piskadónan di Boka Samí si-
chikí òf kòrtiku. nan tata. Aki nan a siña e ofi shi di pis- erto téknikanan di piskamentu ku e
Den un entrega anterior di e seri kadó. hendenan di e bario aki no tabata ko-
aki nos a pone atenshon kaba na Pa Ton a konta kon for di mucha Pa nosé. Entre otro e tabatin un sistema
Martins Soliana di Antriol Pabou. Por Runchi tabata bai laman ku nan. For di pa pata anzue, manera nan sa bisa,
konsiderá Martinus (Martins òf Tinchi) 2’or di mardugá nan tabata sali for di hasiendo uso di dos harspèl, ku ta-
Soliana komo ‘doño di Cai’, parti di e kas. Mardugá nan tabata hisa bela dje bata bira manera un klèm for di kua
bahia grandi di Lac. Pero historia oral boto pa kue rumbo di Peleké òf Pediké un piská no por a skapa, ni maske e
ta bisa ku su tata, Willem (Welmu), (Saliña) pa kue as. Djei nan tabata bai anzue dobla. Tambe Chein a siña e
tabata piska kaba na Lac for di hopi kabes di Boneiru (Lacré) pa subi la- piskadónan di Boka sierto téknikanan
tempu mas promé. Kon famia Soliana man ganchu. Nan tabata bai hopi leu pa hala reda. E tabata drecha tambe
a yega Lac no ta masha kla. Echo ta pariba òf sùit di Boneiru. redanan ku kibra i a siña kon kose e Pa Runchi a siña su yunan e fi shi
ku nan a traha nan ranchonan na Cai, redanan aki na estilo boneriano. Asina di piskadó.
kaminda te ainda un dje nietunan di Bida duru Chein mi ruman a bira manera un Dios
Martins, Gibi, tin su rancho. Pa Ton a konta: “Tabata un bida entre e piskadónan di Boka Samí. Di Stashi, Martins i Ròbu Statie, a kum-
Ramon sin duda a bira e piskadó duru. Despues tata (Pa Runchi) a mes nan a asept’é ku brasa habrí”. pra un boto di bela grandi ku Kachi
mas konosí di Cai den e segundo hinka den su kabes ku nos ta bai boto Algun tempu despues ku Chein Craane a kaba traha. Nan a yama e
mitar di siglo pasá. E tabata e último for di atardi. Nos tabata keda drumi na a move den Boka Samí el a topa ku boto aki ‘Seabird’ i a kuminsá piska
tambe di e generashon ei di Soliana bordo pa mardugá bai piska. Pa nos e un mucha muhé yamá Julia, yu di kuné despues ku nan a baha for di e
ku a keda na Cai. Despues di su morto kos aki tabata hopi fastioso, pasobra Petronilia, kende tabata bende piská refi neria di Lago, na unda nan a traha
Buchi Martis, ku tambe a move hopi nos no tabatin chèns di keiru mas”. (merkadera) na Boka. Di mes e sus- hopi aña. Pero e negoshi aki no a bai
na Lac, a keda komo último dje gen- Ma Fita tabata enkargá ku bende- eso aki a kousa basta konsternashon bon i nan a bende ‘Seabird’ despues.
erashon bieu di piskadónan ku tabata mentu di piská na nan kas den Antriol den e pueblo chikitu. Pa Ton a keda
rancha na Cai. Pabou. Hopi hende tabata para warda kòrda bon ainda kon, ora ku Pa Run- Por sierto ku ‘Seabird’ tin un his-
Pa Runchi yega for di laman pa kum- chi i Ma Fita a haña e ‘respondi’ aki, toria interesante. Despues e tabata
Pa Runchi pra piská. E mihó piská tabata bai kas. a biaha pa Kòrsou purá pa atendé e di Virgilio Nicolaas, alias Kòrá. Un
Martins Soliana i su yunan Pe- Dos yu di Pa Runchi i Ma Vita, asuntu. Chein fi nalmente a bin kasa dia Ronny Margaritha, konosido pis-
dro, Ramon i Celestijn, ku tabatin nan Lucien (Chein) i Bernardo, a sòru pa ku Julia. Dos di nan yunan ku a bira kadó di Antriol Pabou, a bai piska
ranchonan na Cai, no tabata e úniko famia Soliana a yega Boka Samí na hopi konosí ta Anchi i Chebá Soliana. ku ‘Seabird’, sin ku nunka mas el a
miembronan di famia Soliana di Ant- Kòrsou. E pueblo di piskadó aki tabata Anchi tabata bishitá Boneiru tur aña regresá. Despues di algun tempu a
riol ku a bira konosí komo piskadó. Un hopi será. Nan no tabata aseptá hen- pa partisipá den e Regata Internasho- topa ku e boto ‘Seabird’ ta nabegá
otro piskadó legendario di Antriol Pa- denan di otro bario i sigur no di otro nal di e isla aki. Chebá a keda biba na den besindario di Puerto Cabello, sin
bou tabata Pa Runchi òf Mo Runchi. pais fásil. Un eksepshon ta e echo Boneiru. Su beinam: Chebá Kabiou. tripulante. Ta kalkulá ku Ronny pa un
Su nòmber mes tabata Pablo Soliana, ku nan a aseptá Christiaan Zimmer- Tin mas piskadó boneriano ku a deskuido a kai for di e boto aki. E boto
nasé djaluna 16 di yanüari 1882 na man, kende a kasa ku hende muhé planta nan simia, piskando, na Kòr- a sigui nabegá, ku su belanan hisá,
Boneiru komo yu di Lucien Soliana i ku tabata bende piská na Boka Samí. sou. Na Wespunt por ehèmpel e pis- bai direkshon di Venezuela, na unda
Maria Thodé. Christiaan, kende tabata wardadó di e kadónan Alejandro Thodé i Fileo a a hañ’é i a tres’é tambe bèk Boneiru.
E kasá di Pa Runchi tabata Jos- fòrti di Boka Samí, a sòru pa e famia forma nan famia. Den nort di Antriol tabatin Lodewijk
efi ta Goeloe, kariñosamente yamá Zimmerman a plama den Boka Samí, Pablo (Pa Runchi) a biba 100 aña. (Weik) Christiaan ku a piska práktika-
El a pasa e último añanan di su bida mente henter su bida, interkambiá ku
na Kas di Sosiegu, kaminda Sùr Swin- trabou temporario ku e tabata haña
da, direktora dje instituto aki, ta kòrd’é den gobièrnu. Su ruman Kalo Chris-
komo un persona trankil, alegre, ku tiaan tambe a piska despues ku el a
tabata gusta konta di su eksperensi- baha ku penshun. Un famia di Weik,
anan komo piskadó riba laman. Pad- Martins Christiaan, tambe a piska
er Brenneker a entrevistá Pa Runchi hopi.
den kuminsamentu di añanan setenta Otro piskadó tabata Bernardo,
i diferente di e storianan aki ta grabá kasá di Bètuchi. E tabata piska mas
i wardá den archivo di FuHiKuBo pa tantu na Saliña. Nan tabata yam’é
esnan ku ke skucha. Berná Boka di Lamchi.
Pa Runchi tabatin un dicho intere- Chenchen Anthony, yu di Buchi
sante ku kada bes e sa ripití: “Si bo Anthony (Buchi Tayó), prosedente
kue as tur dia bo ta pèrdè tempu di di Rincon, tambe a bira un konosido
piska.” piskadó di Antriol. El a kasa ku hen-
de di Antriol, Tanki Abou. Riba kaft di
e buki ‘Tragiek van Bonaire’, skirbí
Mas piskadó pa Trix van Bennekom, tin un foto di
Antriol tabatin hopi mas piskadó Chenchen Anthony den su boto.
Pa Runchi huntu ku su esposa Ma Fita. (foto: Philip Rademaker)
konosí. E dos rumannan di den