Page 28 - AHATA
P. 28
LOCAL 31
Diahuebs 9 Maart 2017
Fin di siman a toca turno na turista cu pisa tera via Aruba su aeropuerto
AHATA ta sigui conscientisa pa evita uzo di saco di plastic
ORANJESTAD – Desde informacion na e turistanan tiendanan,” Maki Wiggins Maki Wiggins ta informa cu ta puntra kico e ta y eynan
aña pasa juni e ley nobo cu yega via nos aeropuerto… ta splica. El a sigui bisa cu e aña pasa su compania a parti nos ta splica nan un tiki riba
pa elimina uzo di sacon- “uniendo forsa cu AHATA, tas special di AHATA ta pa 215.000 tas cu ta un inversion e ley nobo cu a pasa riba uzo
an di plastic riba Aruba uzando e tasnan bunita cu crea conscientisacion riba e hopi grandi. “A yega banda di saco di plastic desde 1 di
a keda aproba den Parla- nan a laga traha specialmente efectonan negativo di uzo di 50% di ‘reach.’ Si bisa cu januari. Nos ta partiendo nan
mento, e ley nobo a drenta pa e campaña di conscientisa- di saconan di plastic. Hunto nos a duna un tas pa pareha como un regalo y tambe pa
na vigor desde 1 di januari cion, ta un forma hopi posi- cu e tas a pone un flyer cu ta of famia nos por yega mas cu duna e mensahe di e campaña
2017. E asociacion di indu- tivo di bisa nos bishitantenan splica e turistanan un tiki di e 50% di e turistanan cu ta yega di AHATA. Nan ta keda hopi
stria hotelero y turismo a Bon Bini!” campaña aki. e isla.” contento. Nan ta keda con-
traha un campaña di con- “Nos compania ta parti tas re Segun Maki Wiggins e cam- Sherwin Rasmijn, stagiaire tento cu e regalo y bira mas
scientisacion cu a cuminsa paña a cay den bon tera cerca di AHATA a keda encanta cu consciente di e ley nobo,” e ta
na momento cu Aruba uzabel tur dia na aeropuerto. e turistanan. “Nos ta premira e impacto cu e campaña di afirma.
henter tabata celebrando Den e tas por haya un guia di cu ta bay parti hopi tas. Y nos conscientisacion di tasnan re Sherwin Rasmijn a termina
e yegada di un aña nobo bishitante di nos cu informa- ta purba parti un pa famia uzabel na aeropuerto bisando bisando cu den un par di
como tambe un era nobo cion di tur tipo di actividad- of pareha pa nan comparti cu no ta solamente habitan- minuut el a parti mas cu 50
pa loke ta trata nos medio nan, restaurantnan, kico pa e tasnan tambe y asina yega tenan di Aruba mester sa di caba tas caba… “y tin hopi
ambiente. haci na Aruba, informacion di na mas hende posibel cu e e ley nobo pero tambe e tur- mas vuelonan cu mester
Cu tasnan re uzabel na man, Aruba. Awe nos ta partiendo campaña. Nos ta un compa- ista. “Ora e turista yega nos drenta asina ta nos tin hopi
e team di AHATA a subi un tas special di AHATA mes nia priva pero semper nos ta ta duna nan un Bon Bini y mas pa parti.”
caya bishitando diferente pa introduci e ley nobo di “no colabora mas cu ta posibel cu parti e tas di AHATA. Hopi Na september 1965 a funda
supermercado rond di e isla one time use plastic bags” cu asociacionnan manera AHA- Aruba Hotel Association y na
promoviendo uzo di e tas- a wordo elimina na e isla pa TA pasobra nos ta wak nos 1987 a bira Aruba Hotel and
nan aki na luga di e sistema uzo na supermercadonan y mes tambe como e prome Tourism Association (AHA-
bieu unda nos matanan ta- impresion cu e turistanan ta TA), cu awendia ta conta cu
bata keda tur na flornan di haya ora nan sali for di ‘bag- 90 compania miembro. Su
plastic. Siguiendo riba nan gage claim.’ Nos ta bisa nan miembresia ta varia for di
pasonan di conscientisacion a Bon Bini cu un smile y un hotelnan grandi, timeshare,
toca turno un bishita na aero- tas re uzabel di Aruba mes pa operadornan di tours y com-
puerto unda AHATA a uni nan por uza durante nan es- panianan grandi y chikito den
forsa cu Welcome Marketing tadia y nos ta tuma esey den e sector. E rol primordial di
Services N.V. pa trece consci- consideracion hopi grandi na AHATA ta pa proteha, dirigi
entisacion di e uzo di tasnan banda di e marketing cu nos
ta haci pa nos clientenan,” e y influencia e industria tur-
re uzabel na e turistanan cu ta ta elabora. istico di Aruba dor di sigura
bishita nos isla. “P’esey nos ta colabora pa por cu sector publico ta aloca
Managing Director di Wel- duna e miho impresion di fondonan di “Room Tax”
come Marketing Media, Bon Bini cu por tin ora e tur- den forma apropia, ta inverti
Maki Wiggins ta contento di ista yega na un destinacion,” e suma aki efectivamente y ta
por duna un aporte na e expe- e ta agrega. E experto di mer- ehecuta plannan di mercadeo
riencia di e turistanan for di e cadeo turistico ta sigui splica den forma corecto pa aumen-
momento cu nan pisa tera y cu normalmente ora yega un ta “rev-par” y e suma cu cada
ta splica cu pa basta aña caba turista ta gasta ora ta di bishita
su compania ta parti tasnan riba nos isla.
re uzabel yena cu flyers di
destinacion no ta parti tas asi-
na y esaki ta un bentaha cu ta
duna un impresion unico na
e turistanan cu yega aki. “Nos
ta laga nan sinti confortabel y
e informacion cu nos ta duna
nan ta pa nan ta mas sigur
riba e isla y pa nan por bay
bek cas cu un bon experien-
cia di e tempo cu nan a keda
cerca nos.”
